Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_03_34

Primary text

ไทย

13 Translations
...ทั้งที่ก่อนหน้านี้ประสิทธิภาพของเครื่องจักรอัจฉริยะก็ดีอยู่แล้ว
ไม่จำเป็นจะต้องอัปเดตมันเลย
...ทั้งที่ก่อนหน้านี้ประสิทธิภาพของเครื่องจักรอัจฉริยะก็ดีอยู่แล้ว
ไม่จำเป็นจะต้องอัปเดตมันเลย

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"เหตุการณ์สูญหาย"

...ทั้งที่ก่อนหน้านี้ประสิทธิภาพของเครื่องจักรอัจฉริยะก็ดีอยู่แล้ว
ไม่จำเป็นจะต้องอัปเดตมันเลย
...ทั้งที่ก่อนหน้านี้ประสิทธิภาพของเครื่องจักรอัจฉริยะก็ดีอยู่แล้ว
ไม่จำเป็นจะต้องอัปเดตมันเลย
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_03
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_03/3/4
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

"เหตุการณ์สูญหาย"

...ทั้งที่ก่อนหน้านี้ประสิทธิภาพของเครื่องจักรอัจฉริยะก็ดีอยู่แล้ว
ไม่จำเป็นจะต้องอัปเดตมันเลย
...ทั้งที่ก่อนหน้านี้ประสิทธิภาพของเครื่องจักรอัจฉริยะก็ดีอยู่แล้ว
ไม่จำเป็นจะต้องอัปเดตมันเลย
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_03F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_03F/3/4
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
...ทั้งที่ก่อนหน้านี้ประสิทธิภาพของเครื่องจักรอัจฉริยะก็ดีอยู่แล้ว
ไม่จำเป็นจะต้องอัปเดตมันเลย
...ทั้งที่ก่อนหน้านี้ประสิทธิภาพของเครื่องจักรอัจฉริยะก็ดีอยู่แล้ว
ไม่จำเป็นจะต้องอัปเดตมันเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_34
Englishen
...The machines were working fine before. This update was totally unnecessary.
...The machines were working fine before. This update was totally unnecessary.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_34
简体中文zh-CN
…明明之前智能机械的性能已经很好了,完全没必要做这次更新。
…明明之前智能机械的性能已经很好了,完全没必要做这次更新。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_34
Deutschde
... Die Maschinen haben vorher einwandfrei funktioniert. Diese Aktualisierung war völlig unnötig.
... Die Maschinen haben vorher einwandfrei funktioniert. Diese Aktualisierung war völlig unnötig.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_34
Españoles
Las máquinas ya estaban haciendo su trabajo sin problema. No tenías que actualizarlas.
Las máquinas ya estaban haciendo su trabajo sin problema. No tenías que actualizarlas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_34
Françaisfr
... Ces machines fonctionnaient parfaitement bien. Cette mise à jour n'était absolument pas nécessaire.
... Ces machines fonctionnaient parfaitement bien. Cette mise à jour n'était absolument pas nécessaire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_34
Bahasa Indonesiaid
...Padahal tadi mesinnya masih baik-baik saja. Update kali ini sama sekali enggak perlu...
...Padahal tadi mesinnya masih baik-baik saja. Update kali ini sama sekali enggak perlu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_34
日本語ja
…知能重機の性能は充分だったと思うけどな。
わざわざ更新する必要あったのかよ?
…知能重機の性能は充分だったと思うけどな。
わざわざ更新する必要あったのかよ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_34
한국어ko
…전의 스마트 기계 성능도 충분히 뛰어나서 이번 업데이트는 전혀 불필요한 거였어
…전의 스마트 기계 성능도 충분히 뛰어나서 이번 업데이트는 전혀 불필요한 거였어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_34
Portuguêspt
As máquinas estavam trabalhando bem antes. Essa atualização era totalmente desnecessária.
As máquinas estavam trabalhando bem antes. Essa atualização era totalmente desnecessária.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_34
Русскийru
Машины и до этого отлично работали. Твоё обновление им не требовалось.
Машины и до этого отлично работали. Твоё обновление им не требовалось.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_34
Tiếng Việtvi
...Rõ ràng tính năng của cỗ máy thông minh trước đó vẫn hoạt động rất tốt, đáng lý hoàn toàn không cần phải tiến hành đợt cập nhật lần này.
...Rõ ràng tính năng của cỗ máy thông minh trước đó vẫn hoạt động rất tốt, đáng lý hoàn toàn không cần phải tiến hành đợt cập nhật lần này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_34
繁體中文zh-TW
……明明之前智慧型機械的性能已經很好了,完全沒必要做這次更新。
……明明之前智慧型機械的性能已經很好了,完全沒必要做這次更新。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_34