Ghost

TextMap entry

TextMap Ellen_Skill_ExQTE_Desc

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อ Decibel Rating ถึง [Maximum] กด <IconMap:Icon_UltimateReady> เพื่อ
ฟาดลงมาจากกลางอากาศ และสร้างพายุน้ำแข็งหนึ่งครั้ง
จากนั้นใช้กรรไกรโจมตีอย่างรุนแรงหนึ่งครั้ง
เพื่อสร้างความเสียหายธาตุน้ำแข็งปริมาณมาก;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable
เมื่อ Decibel Rating ถึง <color=#FFFFFF>[Maximum]</color> กด <IconMap:Icon_UltimateReady> เพื่อ
ฟาดลงมาจากกลางอากาศ และสร้างพายุน้ำแข็งหนึ่งครั้ง
จากนั้นใช้กรรไกรโจมตีอย่างรุนแรงหนึ่งครั้ง
เพื่อสร้าง<color=#98EFF0>ความเสียหายธาตุน้ำแข็ง</color>ปริมาณมาก;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อ Decibel Rating ถึง [Maximum] กด <IconMap:Icon_UltimateReady> เพื่อ
ฟาดลงมาจากกลางอากาศ และสร้างพายุน้ำแข็งหนึ่งครั้ง
จากนั้นใช้กรรไกรโจมตีอย่างรุนแรงหนึ่งครั้ง
เพื่อสร้างความเสียหายธาตุน้ำแข็งปริมาณมาก;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable
เมื่อ Decibel Rating ถึง <color=#FFFFFF>[Maximum]</color> กด <IconMap:Icon_UltimateReady> เพื่อ
ฟาดลงมาจากกลางอากาศ และสร้างพายุน้ำแข็งหนึ่งครั้ง
จากนั้นใช้กรรไกรโจมตีอย่างรุนแรงหนึ่งครั้ง
เพื่อสร้าง<color=#98EFF0>ความเสียหายธาตุน้ำแข็ง</color>ปริมาณมาก;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_ExQTE_Desc
Englishen
When Decibel Rating is at Maximum, press <IconMap:Icon_UltimateReady> to activate:
Crash down from above and unleash an ice storm before a powerful scissor strike, dealing massive Ice DMG.
Character is invulnerable while using this skill.
When Decibel Rating is at <color=#FFFFFF>Maximum</color>, press <IconMap:Icon_UltimateReady> to activate:
Crash down from above and unleash an ice storm before a powerful scissor strike, dealing massive <color=#98EFF0>Ice DMG</color>.
Character is invulnerable while using this skill.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_ExQTE_Desc
简体中文zh-CN
喧响等级达到[极]时,点按 <IconMap:Icon_UltimateReady> 发动:
从空中下砸并生成一阵冰风暴,随后使用剪刀进行强力一击,造成大量冰属性伤害;
招式发动期间拥有无敌效果。
喧响等级达到<color=#FFFFFF>[极]</color>时,点按 <IconMap:Icon_UltimateReady> 发动:
从空中下砸并生成一阵冰风暴,随后使用剪刀进行强力一击,造成大量<color=#98EFF0>冰属性伤害</color>;
招式发动期间拥有无敌效果。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_ExQTE_Desc
Deutschde
Drücke beim Erreichen der Dezibelstufe Maximum <IconMap:Icon_UltimateReady> zum Anwenden:
Stürzt sich aus der Luft herab und erzeugt einen eisigen Sturm, gefolgt von einem kraftvollen Schnittangriff mit der Schere, der hohen Eis-SCH verursacht.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Drücke beim Erreichen der Dezibelstufe <color=#FFFFFF>Maximum</color> <IconMap:Icon_UltimateReady> zum Anwenden:
Stürzt sich aus der Luft herab und erzeugt einen eisigen Sturm, gefolgt von einem kraftvollen Schnittangriff mit der Schere, der hohen <color=#98EFF0>Eis-SCH</color> verursacht.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_ExQTE_Desc
Españoles
Cuando los dB llegan a su nivel máximo, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} <IconMap:Icon_UltimateReady> para usarla.
Colisiona desde el aire y crea una tormenta de hielo para después ejecutar un poderoso tijeretazo, infligiendo una gran cantidad de daño glacial.
Durante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.
Cuando los dB llegan a su nivel <color=#FFFFFF>máximo</color>, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} <IconMap:Icon_UltimateReady> para usarla.
Colisiona desde el aire y crea una tormenta de hielo para después ejecutar un poderoso tijeretazo, infligiendo una gran cantidad de <color=#98EFF0>daño glacial</color>.
Durante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_ExQTE_Desc
Françaisfr
Lorsque le niveau de décibels est au Maximum, appuyez sur <IconMap:Icon_UltimateReady> pour activer :
Chute d'en haut et déclenche une tempête de glace avant de lancer un puissant coup de cisailles, qui inflige d'importants DGT de glace.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Lorsque le niveau de décibels est au <color=#FFFFFF>Maximum</color>, appuyez sur <IconMap:Icon_UltimateReady> pour activer :
Chute d'en haut et déclenche une tempête de glace avant de lancer un puissant coup de cisailles, qui inflige d'importants <color=#98EFF0>DGT de glace</color>.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_ExQTE_Desc
Bahasa Indonesiaid
Saat Decibel Rating mencapai Maximum, tekan <IconMap:Icon_UltimateReady> untuk melancarkan Skill ini.
Ellen akan menghantam dari atas ke bawah dan menciptakan badai es, lalu menggunakan guntingnya untuk melancarkan serangan kuat dan mengakibatkan Ice DMG dalam jumlah besar.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Saat Decibel Rating mencapai <color=#FFFFFF>Maximum</color>, tekan <IconMap:Icon_UltimateReady> untuk melancarkan Skill ini.
Ellen akan menghantam dari atas ke bawah dan menciptakan badai es, lalu menggunakan guntingnya untuk melancarkan serangan kuat dan mengakibatkan <color=#98EFF0>Ice DMG</color> dalam jumlah besar.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_ExQTE_Desc
日本語ja
デシベルレートが『Maximum』に達した時に <IconMap:Icon_UltimateReady> を押して発動:
空中から落下攻撃を放ち、氷の嵐を生成し、ハサミで強烈な一撃を与え、氷属性ダメージを大量に与える。
スキル発動中、無敵効果を得る。
デシベルレートが<color=#FFFFFF>『Maximum』</color>に達した時に <IconMap:Icon_UltimateReady> を押して発動:
空中から落下攻撃を放ち、氷の嵐を生成し、ハサミで強烈な一撃を与え、<color=#98EFF0>氷属性ダメージ</color>を大量に与える。
スキル発動中、無敵効果を得る。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_ExQTE_Desc
한국어ko
데시벨 레벨 [Maximum] 달성 시 <IconMap:Icon_UltimateReady>을 짧게 탭하여 시전:
공중에서 내리쳐 얼음폭풍을 생성한 후 가위로 강력한 일격을 가해 대량의 얼음 속성 피해를 준다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
데시벨 레벨 <color=#FFFFFF>[Maximum]</color> 달성 시 <IconMap:Icon_UltimateReady>을 짧게 탭하여 시전:
공중에서 내리쳐 얼음폭풍을 생성한 후 가위로 강력한 일격을 가해 대량의 <color=#98EFF0>얼음 속성 피해</color>를 준다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_ExQTE_Desc
Portuguêspt
Quando o Índice de dB estiver no Máximo, pressione <IconMap:Icon_UltimateReady> para ativar:
Cai dos céus e lança uma tempestade de gelo antes de um golpe de tesoura poderoso, causando Dano de Gelo muito alto.
A personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.
Quando o Índice de dB estiver no <color=#FFFFFF>Máximo</color>, pressione <IconMap:Icon_UltimateReady> para ativar:
Cai dos céus e lança uma tempestade de gelo antes de um golpe de tesoura poderoso, causando <color=#98EFF0>Dano de Gelo</color> muito alto.
A personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_ExQTE_Desc
Русскийru
Для активации нажмите <IconMap:Icon_UltimateReady> при максимальном уровне децибелов.
Эллен обрушивается на врагов сверху и вызывает ледяную бурю, затем выполняет мощный удар ножницами, нанося огромный ледяной урон.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
Для активации нажмите <IconMap:Icon_UltimateReady> при <color=#FFFFFF>максимальном</color> уровне децибелов.
Эллен обрушивается на врагов сверху и вызывает ледяную бурю, затем выполняет мощный удар ножницами, нанося огромный <color=#98EFF0>ледяной урон</color>.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_ExQTE_Desc
Tiếng Việtvi
Khi Cấp Decibel đạt Cực Hạn, nhấn <IconMap:Icon_UltimateReady> phát động:
Đập xuống từ trên không và sinh ra một trận lốc băng, sau đó dùng kéo thực hiện một đòn tấn công mạnh mẽ, gây lượng lớn DMG Băng.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Khi Cấp Decibel đạt <color=#FFFFFF>Cực Hạn</color>, nhấn <IconMap:Icon_UltimateReady> phát động:
Đập xuống từ trên không và sinh ra một trận lốc băng, sau đó dùng kéo thực hiện một đòn tấn công mạnh mẽ, gây lượng lớn <color=#98EFF0>DMG Băng</color>.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_ExQTE_Desc
繁體中文zh-TW
喧響等級達到[極]時,點按 <IconMap:Icon_UltimateReady> 發動:
從空中下砸並生成一陣冰風暴,隨後使用剪刀進行強力一擊,造成大量冰屬性傷害。
招式發動期間擁有無敵效果。
喧響等級達到<color=#FFFFFF>[極]</color>時,點按 <IconMap:Icon_UltimateReady> 發動:
從空中下砸並生成一陣冰風暴,隨後使用剪刀進行強力一擊,造成大量<color=#98EFF0>冰屬性傷害</color>。
招式發動期間擁有無敵效果。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_ExQTE_Desc