Ghost

TextMap entry

TextMap Cinema_GetReview_Content11

Primary text

ไทย

13 Translations
เรตติ้งการรับชมกับ Astra Yao ถึงระดับ "คู่หูใต้แสงสลัว"!
สำหรับหนังเรื่องนี้ Astra Yao มีคอมเมนต์ว่า...
เรตติ้งการรับชมกับ Astra Yao ถึงระดับ <color=#FFAF2C>"คู่หูใต้แสงสลัว"</color>!
สำหรับหนังเรื่องนี้ Astra Yao มีคอมเมนต์ว่า...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เรตติ้งการรับชมกับ Astra Yao ถึงระดับ "คู่หูใต้แสงสลัว"!
สำหรับหนังเรื่องนี้ Astra Yao มีคอมเมนต์ว่า...
เรตติ้งการรับชมกับ Astra Yao ถึงระดับ <color=#FFAF2C>"คู่หูใต้แสงสลัว"</color>!
สำหรับหนังเรื่องนี้ Astra Yao มีคอมเมนต์ว่า...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Cinema_GetReview_Content11
Englishen
Your Movie Rank with Astra Yao has reached Popcorn Partners!
Astra's comments about the movie are...
Your Movie Rank with Astra Yao has reached <color=#FFAF2C>Popcorn Partners</color>!
Astra's comments about the movie are...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Cinema_GetReview_Content11
简体中文zh-CN
和耀嘉音的观影评级达到「暗场拍档」!
对于电影,耀嘉音的评论是…
和耀嘉音的观影评级达到<color=#FFAF2C>「暗场拍档」</color>!
对于电影,耀嘉音的评论是…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Cinema_GetReview_Content11
Deutschde
Du hast die Kinobesuchstufe Popcorn-Partner mit Astra Yao erreicht!
Wie Astras Kommentar wohl ausfällt ...?
Du hast die Kinobesuchstufe <color=#FFAF2C>Popcorn-Partner</color> mit Astra Yao erreicht!
Wie Astras Kommentar wohl ausfällt ...?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Cinema_GetReview_Content11
Españoles
¡Has alcanzado la reseña de cine «Acompañantes del cine» con Astra Yao!
Su valoración es la siguiente:
¡Has alcanzado la reseña de cine <color=#FFAF2C>«Acompañantes del cine»</color> con Astra Yao!
Su valoración es la siguiente:
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Cinema_GetReview_Content11
Françaisfr
Votre lien cinéphile avec Astra Yao a atteint le niveau « Partageurs de popcorn » !
Les commentaires d'Astra sur le film sont...
Votre lien cinéphile avec Astra Yao a atteint le niveau <color=#FFAF2C>« Partageurs de popcorn »</color> !
Les commentaires d'Astra sur le film sont...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Cinema_GetReview_Content11
Bahasa Indonesiaid
Rating Menonton dengan Astra Yao telah mencapai "Rekan Popcorn"!
Mengenai film tersebut, komentar Astra Yao adalah...
Rating Menonton dengan Astra Yao telah mencapai <color=#FFAF2C>"Rekan Popcorn"</color>!
Mengenai film tersebut, komentar Astra Yao adalah...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Cinema_GetReview_Content11
日本語ja
アストラさんとの鑑賞評価が「映画のマブダチ」に到達した!
アストラさんのコメントは…
アストラさんとの鑑賞評価が<color=#FFAF2C>「映画のマブダチ」</color>に到達した!
アストラさんのコメントは…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Cinema_GetReview_Content11
한국어ko
아스트라 야오와의 관람 평가가 「청각적 몰입」에 도달했다!
영화에 대한 아스트라 야오의 평가는…
아스트라 야오와의 관람 평가가 <color=#FFAF2C>「청각적 몰입」</color>에 도달했다!
영화에 대한 아스트라 야오의 평가는…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Cinema_GetReview_Content11
Portuguêspt
Seu vínculo cinematográfico com Astra Yao alcançou "Parceiros de Pipoca"!
Os comentários de Astra sobre o filme são...
Seu vínculo cinematográfico com Astra Yao alcançou <color=#FFAF2C>"Parceiros de Pipoca"</color>!
Os comentários de Astra sobre o filme são...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Cinema_GetReview_Content11
Русскийru
Достигнут рейтинг просмотра «Кинозал на двоих» с Астрой Яо!
Вот что Астра думает о фильме...
Достигнут рейтинг просмотра <color=#FFAF2C>«Кинозал на двоих»</color> с Астрой Яо!
Вот что Астра думает о фильме...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Cinema_GetReview_Content11
Tiếng Việtvi
Xem phim cùng Astra Yao và nhận được đánh giá Am Hiểu Ngụ Ý!
Về bộ phim này, Astra Yao đã bình luận rằng...
Xem phim cùng Astra Yao và nhận được đánh giá <color=#FFAF2C>Am Hiểu Ngụ Ý</color>!
Về bộ phim này, Astra Yao đã bình luận rằng...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Cinema_GetReview_Content11
繁體中文zh-TW
和耀嘉音的觀影評級達到「暗場拍檔」!
對於電影,耀嘉音的評論是……
和耀嘉音的觀影評級達到<color=#FFAF2C>「暗場拍檔」</color>!
對於電影,耀嘉音的評論是……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Cinema_GetReview_Content11