Ghost

TextMap entry

TextMap Cinema_DoubleDate_Tips_2007

Primary text

ไทย

13 Translations
แทนที่จะแนะนำหนังเรื่องอื่น สู้ดูเรื่อง "Don't Touch" ที่ Yuzuha สนใจให้จบก่อนดีกว่า
แทนที่จะแนะนำหนังเรื่องอื่น สู้ดูเรื่อง "Don't Touch" ที่ Yuzuha สนใจให้จบก่อนดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แทนที่จะแนะนำหนังเรื่องอื่น สู้ดูเรื่อง "Don't Touch" ที่ Yuzuha สนใจให้จบก่อนดีกว่า
แทนที่จะแนะนำหนังเรื่องอื่น สู้ดูเรื่อง "Don't Touch" ที่ Yuzuha สนใจให้จบก่อนดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Cinema_DoubleDate_Tips_2007
Englishen
Instead of recommending other films, you should watch the one that Yuzuha is interested in: "Don't Touch."
Instead of recommending other films, you should watch the one that Yuzuha is interested in: "Don't Touch."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Cinema_DoubleDate_Tips_2007
简体中文zh-CN
比起推荐其他片子,还是先看完柚叶感兴趣的《不可触碰》吧。
比起推荐其他片子,还是先看完柚叶感兴趣的《不可触碰》吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Cinema_DoubleDate_Tips_2007
Deutschde
Statt andere Filme zu empfehlen, solltest du einfach den Film mit Yuzuha sehen, an dem sie interessiert ist: „Don’t Touch“.
Statt andere Filme zu empfehlen, solltest du einfach den Film mit Yuzuha sehen, an dem sie interessiert ist: „Don’t Touch“.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Cinema_DoubleDate_Tips_2007
Españoles
En lugar de recomendar otras películas, será mejor ver «No tocar», que es la que le interesa a Yuzuha.
En lugar de recomendar otras películas, será mejor ver «No tocar», que es la que le interesa a Yuzuha.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Cinema_DoubleDate_Tips_2007
Françaisfr
Plutôt que de recommander d'autres films, vous devriez regarder celui qui intéresse Yuzuha : Impalpables.
Plutôt que de recommander d'autres films, vous devriez regarder celui qui intéresse Yuzuha : <i>Impalpables</i>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Cinema_DoubleDate_Tips_2007
Bahasa Indonesiaid
Daripada merekomendasikan film lain, lebih baik nonton dulu film "Jangan Sentuh" yang Yuzuha minati.
Daripada merekomendasikan film lain, lebih baik nonton dulu film "Jangan Sentuh" yang Yuzuha minati.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Cinema_DoubleDate_Tips_2007
日本語ja
他の映画を勧める前に、まずは柚葉が気になる『ドント・タッチ』を観よう…
他の映画を勧める前に、まずは柚葉が気になる『ドント・タッチ』を観よう…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Cinema_DoubleDate_Tips_2007
한국어ko
다른 영화를 추천하기보다는, 유즈하가 관심이 있어 하는 〈접촉 금지〉부터 보는 게 좋겠다
다른 영화를 추천하기보다는, 유즈하가 관심이 있어 하는 〈접촉 금지〉부터 보는 게 좋겠다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Cinema_DoubleDate_Tips_2007
Portuguêspt
Em vez de recomendar outros filmes, você deveria ver o que Yuzuha quer, "Intocáveis".
Em vez de recomendar outros filmes, você deveria ver o que Yuzuha quer, "Intocáveis".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Cinema_DoubleDate_Tips_2007
Русскийru
Юдзуху заинтересовал «Не прикасаться»: лучше сначала посмотреть его, а другие фильмы можно оставить на потом.
Юдзуху заинтересовал «Не прикасаться»: лучше сначала посмотреть его, а другие фильмы можно оставить на потом.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Cinema_DoubleDate_Tips_2007
Tiếng Việtvi
Thay vì giới thiệu phim khác, chi bằng xem bộ "Không Thể Chạm Vào" mà Yuzuha quan tâm trước đã.
Thay vì giới thiệu phim khác, chi bằng xem bộ "Không Thể Chạm Vào" mà Yuzuha quan tâm trước đã.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Cinema_DoubleDate_Tips_2007
繁體中文zh-TW
比起推薦其他影片,還是先看完柚葉感興趣的《不可觸碰》吧。
比起推薦其他影片,還是先看完柚葉感興趣的《不可觸碰》吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Cinema_DoubleDate_Tips_2007