Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_ChapterTGS_26_05

Primary text

ไทย

13 Translations
เรื่องแค่นี้ไม่ใช่ปัญหาสำหรับ "Phaethon" อยู่แล้ว จริงมั้ย?
เรื่องแค่นี้ไม่ใช่ปัญหาสำหรับ "Phaethon" อยู่แล้ว จริงมั้ย?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"คนเลี้ยงแกะ"

เรื่องแค่นี้ไม่ใช่ปัญหาสำหรับ "Phaethon" อยู่แล้ว จริงมั้ย?
เรื่องแค่นี้ไม่ใช่ปัญหาสำหรับ "Phaethon" อยู่แล้ว จริงมั้ย?
Talk / Story
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_26
Dialog
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_26/0/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เรื่องแค่นี้ไม่ใช่ปัญหาสำหรับ "Phaethon" อยู่แล้ว จริงมั้ย?
เรื่องแค่นี้ไม่ใช่ปัญหาสำหรับ "Phaethon" อยู่แล้ว จริงมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_05
Englishen
With Phaethon's abilities, handling such a minor issue should be a breeze, right?
With Phaethon's abilities, handling such a minor issue should be a breeze, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_05
简体中文zh-CN
以「法厄同」的手段,这种小麻烦肯定不在话下,对吧?
以「法厄同」的手段,这种小麻烦肯定不在话下,对吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_05
Deutschde
Mit Phaethons Fähigkeiten sollte es doch bestimmt ein Kinderspiel sein, mit so einem kleinen Problem fertig zu werden, oder?
Mit Phaethons Fähigkeiten sollte es doch bestimmt ein Kinderspiel sein, mit so einem kleinen Problem fertig zu werden, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_05
Españoles
Tratándose de ti, Faetón, este pequeño problema debe ser pan comido, ¿verdad?
Tratándose de ti, Faetón, este pequeño problema debe ser pan comido, ¿verdad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_05
Françaisfr
Une telle mission ne devrait poser aucun problème au talentueux Phaéthon, n'est-ce pas ?
Une telle mission ne devrait poser aucun problème au talentueux Phaéthon, n'est-ce pas ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_05
Bahasa Indonesiaid
Untuk sang Phaethon yang hebat, masalah kecil seperti ini sepele, kan?
Untuk sang Phaethon yang hebat, masalah kecil seperti ini sepele, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_05
日本語ja
「パエトーン」にとっちゃ、こんなの大したトラブルじゃないだろ?
「パエトーン」にとっちゃ、こんなの大したトラブルじゃないだろ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_05
한국어ko
「파에톤」의 실력에 이 정도 문제는 식은 죽 먹기일 테지, 안 그래?
「파에톤」의 실력에 이 정도 문제는 식은 죽 먹기일 테지, 안 그래?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_05
Portuguêspt
Com as capacidades do Phaethon, vai ser fácil resolver um problema tão simples, né?
Com as capacidades do Phaethon, vai ser fácil resolver um problema tão simples, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_05
Русскийru
Фаэтон сможет без проблем управиться с такой простой задачкой, правда же?
Фаэтон сможет без проблем управиться с такой простой задачкой, правда же?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_05
Tiếng Việtvi
Với "Phaethon", rắc rối nhỏ này chắc chắn không thành vấn đề phải không?
Với "Phaethon", rắc rối nhỏ này chắc chắn không thành vấn đề phải không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_05
繁體中文zh-TW
以「法厄同」的手段,這種小麻煩一定不在話下,對吧?
以「法厄同」的手段,這種小麻煩一定不在話下,對吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_05