Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_ChapterTGS_07_01

Primary text

ไทย

13 Translations
เป้าหมายปฏิบัติการครั้งนี้: ช่วยเหลือ Belle, ผู้ช่วยเบอร์ 2 ที่หายไป
เป้าหมายปฏิบัติการครั้งนี้: ช่วยเหลือ Belle, ผู้ช่วยเบอร์ 2 ที่หายไป

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Fairy

เป้าหมายปฏิบัติการครั้งนี้: ช่วยเหลือ Belle, ผู้ช่วยเบอร์ 2 ที่หายไป
เป้าหมายปฏิบัติการครั้งนี้: ช่วยเหลือ Belle, ผู้ช่วยเบอร์ 2 ที่หายไป
Talk / Story
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_07
Dialog
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_07/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เป้าหมายปฏิบัติการครั้งนี้: ช่วยเหลือ Belle, ผู้ช่วยเบอร์ 2 ที่หายไป
เป้าหมายปฏิบัติการครั้งนี้: ช่วยเหลือ Belle, ผู้ช่วยเบอร์ 2 ที่หายไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_07_01
Englishen
Mission objective: Rescue Second Assistant, Belle, who is lost inside the Hollow.
Mission objective: Rescue Second Assistant, Belle, who is lost inside the Hollow.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_07_01
简体中文zh-CN
本次行动目标:救援迷失的助手2号,铃。
本次行动目标:救援迷失的助手2号,铃。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_07_01
Deutschde
Ziel des Auftrags: Rette Assistentin Nr. 2, Belle, die in einer Höhle verschwunden ist.
Ziel des Auftrags: Rette Assistentin Nr. 2, Belle, die in einer Höhle verschwunden ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_07_01
Españoles
El objetivo del encargo es rescatar a Belle.
El objetivo del encargo es rescatar a Belle.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_07_01
Françaisfr
Objectif de la mission : sauver l'assistante n° 2, Belle, perdue à l'intérieur de la Néantre.
Objectif de la mission : sauver l'assistante n° 2, Belle, perdue à l'intérieur de la Néantre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_07_01
Bahasa Indonesiaid
Target operasi kali ini adalah untuk menyelamatkan Asisten No. 2 yang hilang, Belle.
Target operasi kali ini adalah untuk menyelamatkan Asisten No. 2 yang hilang, Belle.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_07_01
日本語ja
今回の行動目標:失踪した助手二号、リンの救助。
今回の行動目標:失踪した助手二号、リンの救助。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_07_01
한국어ko
이번 작전 목표: 길을 잃은 조수 2호 벨 구조하기
이번 작전 목표: 길을 잃은 조수 2호 벨 구조하기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_07_01
Portuguêspt
Objetivo da missão: resgatar a segunda Assistente, Belle, que se perdeu dentro da Esfera Negra.
Objetivo da missão: resgatar a segunda Assistente, Belle, que se perdeu dentro da Esfera Negra.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_07_01
Русскийru
Цель миссии: спасти вторую помощницу, Белль, которая потерялась в каверне.
Цель миссии: спасти вторую помощницу, Белль, которая потерялась в каверне.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_07_01
Tiếng Việtvi
Mục tiêu của hành động lần này: Giúp đỡ Trợ Lý Số 2 bị lạc đường, Belle.
Mục tiêu của hành động lần này: Giúp đỡ Trợ Lý Số 2 bị lạc đường, Belle.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_07_01
繁體中文zh-TW
本次行動目標:救援迷失的助手2號,鈴。
本次行動目標:救援迷失的助手2號,鈴。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_07_01