Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter0_03_02

Primary text

ไทย

13 Translations
ผู้จัดการร้านตรงข้าม คุณกลับมาแล้วเหรอ ได้วัตถุดิบสสารอีเทอร์กลับมามั้ย?
ผู้จัดการร้านตรงข้าม คุณกลับมาแล้วเหรอ ได้วัตถุดิบสสารอีเทอร์กลับมามั้ย?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Elfy

ผู้จัดการร้านตรงข้าม คุณกลับมาแล้วเหรอ ได้วัตถุดิบสสารอีเทอร์กลับมามั้ย?
ผู้จัดการร้านตรงข้าม คุณกลับมาแล้วเหรอ ได้วัตถุดิบสสารอีเทอร์กลับมามั้ย?
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0003
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0003/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ผู้จัดการร้านตรงข้าม คุณกลับมาแล้วเหรอ ได้วัตถุดิบสสารอีเทอร์กลับมามั้ย?
ผู้จัดการร้านตรงข้าม คุณกลับมาแล้วเหรอ ได้วัตถุดิบสสารอีเทอร์กลับมามั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_03_02
Englishen
Welcome back, manager from across the street. Did you manage to obtain the Etheric matter?
Welcome back, manager from across the street. Did you manage to obtain the Etheric matter?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_03_02
简体中文zh-CN
你回来啦对面的店长,顺利获得以太物质原料了吗?
你回来啦对面的店长,顺利获得以太物质原料了吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_03_02
Deutschde
Du bist zurück, Chef/Chefin von gegenüber. Hast du Äther schon bekommen?
Du bist zurück, {M#Chef}{F#Chefin} von gegenüber. Hast du Äther schon bekommen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_03_02
Españoles
¡Has vuelto! ¿Conseguiste algo de materia etérea?
¡Has vuelto! ¿Conseguiste algo de materia etérea?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_03_02
Françaisfr
Bienvenue, gérant/gérante du magasin d'en face. Alors, tu as pu te procurer les matériaux éthériques ?
Bienvenue, {M#gérant}{F#gérante} du magasin d'en face. Alors, tu as pu te procurer les matériaux éthériques ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_03_02
Bahasa Indonesiaid
Selamat datang kembali, Manajer Toko Seberang. Material Ether-nya berhasil dikumpulkan?
Selamat datang kembali, Manajer Toko Seberang. Material Ether-nya berhasil dikumpulkan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_03_02
日本語ja
お帰りなさいませ、お向かいの店長さん。
エーテル物質の原料は無事手に入りましたか?
お帰りなさいませ、お向かいの店長さん。
エーテル物質の原料は無事手に入りましたか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_03_02
한국어ko
이웃집 점장, 돌아왔구나. 에테르 물질 원료 확보는 순조로웠어?
이웃집 점장, 돌아왔구나. 에테르 물질 원료 확보는 순조로웠어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_03_02
Portuguêspt
É bom tê-lo/tê-la de volta, gerente do outro lado da rua. Você conseguiu os materiais etéreos?
É bom {M#tê-lo}{F#tê-la} de volta, gerente do outro lado da rua. Você conseguiu os materiais etéreos?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_03_02
Русскийru
С возвращением, директор с той стороны улицы. Тебе удалось достать эфирную материю?
С возвращением, директор с той стороны улицы. Тебе удалось достать эфирную материю?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_03_02
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô về rồi à, chủ tiệm đối diện, lấy được nguyên liệu vật chất Ether thuận lợi không?
{F#Cô}{M#Cậu} về rồi à, chủ tiệm đối diện, lấy được nguyên liệu vật chất Ether thuận lợi không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_03_02
繁體中文zh-TW
你回來啦對面的店長,順利獲得以太物質原料了嗎?
你回來啦對面的店長,順利獲得以太物質原料了嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_03_02