Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_80_03

Primary text

ไทย

13 Translations
สวัสดีคุณพนักงานต้อนรับ ได้ยินพี่บอกว่าเกม VR ของที่นี่สนุกมาก ก็เลยจะมาลองเล่นด้วยกัน~
สวัสดีคุณพนักงานต้อนรับ ได้ยินพี่บอกว่าเกม VR ของที่นี่สนุกมาก ก็เลยจะมาลองเล่นด้วยกัน~

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

สวัสดีคุณพนักงานต้อนรับ ได้ยินพี่บอกว่าเกม VR ของที่นี่สนุกมาก ก็เลยจะมาลองเล่นด้วยกัน~
สวัสดีคุณพนักงานต้อนรับ ได้ยินพี่บอกว่าเกม VR ของที่นี่สนุกมาก ก็เลยจะมาลองเล่นด้วยกัน~
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_80
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_80/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
สวัสดีคุณพนักงานต้อนรับ ได้ยินพี่บอกว่าเกม VR ของที่นี่สนุกมาก ก็เลยจะมาลองเล่นด้วยกัน~
สวัสดีคุณพนักงานต้อนรับ ได้ยินพี่บอกว่าเกม VR ของที่นี่สนุกมาก ก็เลยจะมาลองเล่นด้วยกัน~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_03
Englishen
Hi, front desk lady. My brother told me the VR games here are awesome, so I'm here to check them out~
Hi, front desk lady. My brother told me the VR games here are awesome, so I'm here to check them out~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_03
简体中文zh-CN
你好呀前台小姐,听哥哥说俱乐部的VR游戏很有意思,所以一起来看看~
你好呀前台小姐,听哥哥说俱乐部的VR游戏很有意思,所以一起来看看~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_03
Deutschde
Guten Tag, mein Bruder hat mir erzählt, dass das VR-Spiel hier sehr interessant ist, also dachte ich, wir schauen uns das gemeinsam an.
Guten Tag, mein Bruder hat mir erzählt, dass das VR-Spiel hier sehr interessant ist, also dachte ich, wir schauen uns das gemeinsam an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_03
Españoles
Hola. Wise dice que los juegos de RV del centro son muy interesantes, así que vine a probarlos.
Hola. Wise dice que los juegos de RV del centro son muy interesantes, así que vine a probarlos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_03
Françaisfr
Bonjour, Madame la réceptionniste. Mon frère m'a dit que vos jeux en réalité virtuelle étaient géniaux, alors je suis venue voir ça...
Bonjour, Madame la réceptionniste. Mon frère m'a dit que vos jeux en réalité virtuelle étaient géniaux, alors je suis venue voir ça...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_03
Bahasa Indonesiaid
Halo, Nona Resepsionis. Kakakku bilang game VR klub ini menarik sekali, jadi aku ikut kemari buat lihat-lihat~
Halo, Nona Resepsionis. Kakakku bilang game VR klub ini menarik sekali, jadi aku ikut kemari buat lihat-lihat~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_03
日本語ja
こんにちは、フロントのお姉さん。お兄ちゃんが
「センターのVRゲームは面白い」って言うから、一緒に来たんだ~
こんにちは、フロントのお姉さん。お兄ちゃんが
「センターのVRゲームは面白い」って言うから、一緒に来たんだ~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_03
한국어ko
안녕하세요, 오빠가 VR 게임이 엄~청 재밌다고 해서 같이 왔어요~
안녕하세요, 오빠가 VR 게임이 엄~청 재밌다고 해서 같이 왔어요~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_03
Portuguêspt
Oi, recepcionista! Meu irmão disse que os jogos de RV do clube são muito divertidos, então vim dar uma olhada!
Oi, recepcionista! Meu irmão disse que os jogos de RV do clube são muito divertidos, então vim dar uma olhada!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_03
Русскийru
Здравствуйте. Брат рассказал, что у вас здесь потрясающие VR-игры. Вот, хочу поиграть.
Здравствуйте. Брат рассказал, что у вас здесь потрясающие VR-игры. Вот, хочу поиграть.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_03
Tiếng Việtvi
Xin chào cô lễ tân xinh đẹp, nghe anh tôi nói game VR ở đây rất vui, nên muốn đến xem thử.
Xin chào cô lễ tân xinh đẹp, nghe anh tôi nói game VR ở đây rất vui, nên muốn đến xem thử.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_03
繁體中文zh-TW
你好呀前台小姐,聽哥哥說俱樂部的VR遊戲很有意思,所以一起來看看~
你好呀前台小姐,聽哥哥說俱樂部的VR遊戲很有意思,所以一起來看看~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_03