Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_70_10

Primary text

ไทย

13 Translations
ดูเหมือนคำขอที่ Fairy หามาก่อนหน้านี้ จะมีบางอันที่ยังไม่มีคนรับไปทำ ถ้า Belle สนใจก็ไปลองดูก็ได้นะ
ดูเหมือนคำขอที่ Fairy หามาก่อนหน้านี้ จะมีบางอันที่ยังไม่มีคนรับไปทำ ถ้า Belle สนใจก็ไปลองดูก็ได้นะ

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_70F

ดูเหมือนคำขอที่ Fairy หามาก่อนหน้านี้ จะมีบางอันที่ยังไม่มีคนรับไปทำ ถ้า Belle สนใจก็ไปลองดูก็ได้นะ
ดูเหมือนคำขอที่ Fairy หามาก่อนหน้านี้ จะมีบางอันที่ยังไม่มีคนรับไปทำ ถ้า Belle สนใจก็ไปลองดูก็ได้นะ
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_70F
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_70F/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ดูเหมือนคำขอที่ Fairy หามาก่อนหน้านี้ จะมีบางอันที่ยังไม่มีคนรับไปทำ ถ้า Belle สนใจก็ไปลองดูก็ได้นะ
ดูเหมือนคำขอที่ Fairy หามาก่อนหน้านี้ จะมีบางอันที่ยังไม่มีคนรับไปทำ ถ้า Belle สนใจก็ไปลองดูก็ได้นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_70_10
Englishen
Besides those commissions Fairy found before, there're still a few remaining open. Check it out if you're keen.
Besides those commissions Fairy found before, there're still a few remaining open. Check it out if you're keen.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_70_10
简体中文zh-CN
之前Fairy找到的委托好像还有一些没有被人接取,如果你有兴趣的话就看一下吧。
之前Fairy找到的委托好像还有一些没有被人接取,如果你有兴趣的话就看一下吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_70_10
Deutschde
Einige der Aufträge, die Fairy zuvor gefunden hatte, wurden noch nicht vergeben. Schau mal rein, wenn du Interesse hast.
Einige der Aufträge, die Fairy zuvor gefunden hatte, wurden noch nicht vergeben. Schau mal rein, wenn du Interesse hast.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_70_10
Españoles
Hada ha encontrado algunos encargos que parece que nadie ha aceptado aún. Échales un vistazo si te interesan.
Hada ha encontrado algunos encargos que parece que nadie ha aceptado aún. Échales un vistazo si te interesan.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_70_10
Françaisfr
En plus des commissions que Fairy avait trouvées, il en reste encore quelques-unes de disponibles. Jettes-y un œil, si tu veux.
En plus des commissions que Fairy avait trouvées, il en reste encore quelques-unes de disponibles. Jettes-y un œil, si tu veux.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_70_10
Bahasa Indonesiaid
Dari semua kontrak yang Fairy berikan, sepertinya masih ada yang belum diselesaikan. Coba lihat saja, Belle.
Dari semua kontrak yang Fairy berikan, sepertinya masih ada yang belum diselesaikan. Coba lihat saja, Belle.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_70_10
日本語ja
前にFairyが見つけた依頼で、まだ引き受け手のいないやつが
あるみたいだ。興味があったら見てみるといい。
前にFairyが見つけた依頼で、まだ引き受け手のいないやつが
あるみたいだ。興味があったら見てみるといい。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_70_10
한국어ko
전에 Fairy가 찾은 의뢰 중 몇 개가 아직 남아있는 것 같아, 관심 있으면 한 번 확인해 봐
전에 Fairy가 찾은 의뢰 중 몇 개가 아직 남아있는 것 같아, 관심 있으면 한 번 확인해 봐
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_70_10
Portuguêspt
Além das comissões que a Fada achou, ainda tem algumas abertas. Dá uma olhada, se estiver a fim.
Além das comissões que a Fada achou, ainda tem algumas abertas. Dá uma olhada, se estiver a fim.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_70_10
Русскийru
Помимо тех заказов, которые нашла Фея, есть ещё несколько. Если захочешь, можешь глянуть.
Помимо тех заказов, которые нашла Фея, есть ещё несколько. Если захочешь, можешь глянуть.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_70_10
Tiếng Việtvi
Trước đây Fairy tìm được một vài ủy thác hình như vẫn chưa có người nhận làm, nếu như em có hứng thú thì xem thử đi.
Trước đây Fairy tìm được một vài ủy thác hình như vẫn chưa có người nhận làm, nếu như em có hứng thú thì xem thử đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_70_10
繁體中文zh-TW
之前Fairy找到的委託好像還有一些沒有被人接取,如果你有興趣的話,就看一下吧。
之前Fairy找到的委託好像還有一些沒有被人接取,如果你有興趣的話,就看一下吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_70_10