Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_15_06

Primary text

ไทย

13 Translations
งานซัปพอร์ตยกให้เป็นหน้าที่พี่เอง ส่วนเธอแค่ตั้งใจลอบเข้าไปเหมือนที่ผ่านมาก็พอ
งานซัปพอร์ตยกให้เป็นหน้าที่พี่เอง ส่วนเธอแค่ตั้งใจลอบเข้าไปเหมือนที่ผ่านมาก็พอ

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

งานซัปพอร์ตยกให้เป็นหน้าที่พี่เอง ส่วนเธอแค่ตั้งใจลอบเข้าไปเหมือนที่ผ่านมาก็พอ
งานซัปพอร์ตยกให้เป็นหน้าที่พี่เอง ส่วนเธอแค่ตั้งใจลอบเข้าไปเหมือนที่ผ่านมาก็พอ
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_15F
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_15F/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
งานซัปพอร์ตยกให้เป็นหน้าที่พี่เอง ส่วนเธอแค่ตั้งใจลอบเข้าไปเหมือนที่ผ่านมาก็พอ
งานซัปพอร์ตยกให้เป็นหน้าที่พี่เอง ส่วนเธอแค่ตั้งใจลอบเข้าไปเหมือนที่ผ่านมาก็พอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_15_06
Englishen
Leave the support work to me. You just focus on getting into the Hollow.
Leave the support work to me. You just focus on getting into the Hollow.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_15_06
简体中文zh-CN
协助工作就交给我吧。和平常一样,你只要专注潜入就好。
协助工作就交给我吧。和平常一样,你只要专注潜入就好。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_15_06
Deutschde
Überlass die Unterstützungsarbeiten mir. Du musst dich wie üblich nur darauf konzentrieren, in die Höhle reinzukommen.
Überlass die Unterstützungsarbeiten mir. Du musst dich wie üblich nur darauf konzentrieren, in die Höhle reinzukommen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_15_06
Españoles
Yo me encargo de la asistencia. Como siempre, tú solo tienes que concentrarte en la exploración.
Yo me encargo de la asistencia. Como siempre, tú solo tienes que concentrarte en la exploración.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_15_06
Françaisfr
Tu peux compter sur moi pour t'aider. Concentre-toi sur la Néantre.
Tu peux compter sur moi pour t'aider. Concentre-toi sur la Néantre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_15_06
Bahasa Indonesiaid
Aku akan dukung kamu dari jauh. Kamu fokus saja sama Hollow-nya.
Aku akan dukung kamu dari jauh. Kamu fokus saja sama Hollow-nya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_15_06
日本語ja
サポートは私/僕に任せて。
いつも通り、お兄ちゃん/君はホロウへ潜ることに集中するだけでいい{M#から}。
サポートは{M#私}{F#僕}に任せて。
いつも通り、{M#お兄ちゃん}{F#君}はホロウへ潜ることに集中するだけでいい{M#から}。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_15_06
한국어ko
지원은 나한테 맡기고 넌 평소처럼 잠입에만 집중해
지원은 나한테 맡기고 넌 평소처럼 잠입에만 집중해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_15_06
Portuguêspt
Pode contar com o meu apoio. Concentre-se apenas em entrar na Esfera Negra.
Pode contar com o meu apoio. Concentre-se apenas em entrar na Esfera Negra.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_15_06
Русскийru
Я сосредоточусь на поддержке. А ты отправляйся в каверну.
Я сосредоточусь на поддержке. А ты отправляйся в каверну.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_15_06
Tiếng Việtvi
Việc hỗ trợ cứ giao cho anh đi. Cứ như thường lệ, em chỉ cần tập trung xâm nhập vào là được.
Việc hỗ trợ cứ giao cho anh đi. Cứ như thường lệ, em chỉ cần tập trung xâm nhập vào là được.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_15_06
繁體中文zh-TW
協助工作就交給我吧。和平常一樣,你只要專注潛入就好。
協助工作就交給我吧。和平常一樣,你只要專注潛入就好。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_15_06