Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_04_01

Primary text

ไทย

13 Translations
เฮ้ Grace เธอต้องใช้เวลาอีกนานแค่ไหนกันแน่ ถึงจะวิเคราะห์พิกัดของเครื่องต้นแบบนั่นได้?
เฮ้ Grace เธอต้องใช้เวลาอีกนานแค่ไหนกันแน่ ถึงจะวิเคราะห์พิกัดของเครื่องต้นแบบนั่นได้?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Anton

เฮ้ Grace เธอต้องใช้เวลาอีกนานแค่ไหนกันแน่ ถึงจะวิเคราะห์พิกัดของเครื่องต้นแบบนั่นได้?
เฮ้ Grace เธอต้องใช้เวลาอีกนานแค่ไหนกันแน่ ถึงจะวิเคราะห์พิกัดของเครื่องต้นแบบนั่นได้?
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_04
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_04/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เฮ้ Grace เธอต้องใช้เวลาอีกนานแค่ไหนกันแน่ ถึงจะวิเคราะห์พิกัดของเครื่องต้นแบบนั่นได้?
เฮ้ Grace เธอต้องใช้เวลาอีกนานแค่ไหนกันแน่ ถึงจะวิเคราะห์พิกัดของเครื่องต้นแบบนั่นได้?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_04_01
Englishen
Grace, how much longer do you need to analyze the coordinates of that prototype?
Grace, how much longer do you need to analyze the coordinates of that prototype?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_04_01
简体中文zh-CN
格莉丝,你分析那台原型机的坐标到底需要多久啊?
格莉丝,你分析那台原型机的坐标到底需要多久啊?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_04_01
Deutschde
Grace, wie lange brauchst du noch, um die Koordinaten des Prototyps zu analysieren?
Grace, wie lange brauchst du noch, um die Koordinaten des Prototyps zu analysieren?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_04_01
Españoles
Grace, ¿cuánto te llevará analizar las coordenadas del prototipo?
Grace, ¿cuánto te llevará analizar las coordenadas del prototipo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_04_01
Françaisfr
Grace, il te faut encore combien de temps pour calculer les coordonnées du prototype ?
Grace, il te faut encore combien de temps pour calculer les coordonnées du prototype ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_04_01
Bahasa Indonesiaid
Grace, berapa lama lagi untuk mendapatkan koordinat mesin prototipe itu?
Grace, berapa lama lagi untuk mendapatkan koordinat mesin prototipe itu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_04_01
日本語ja
グレース、例のプロトタイプだけどよ。
座標を割り出すのに、あとどんくらいかかるんだ?
グレース、例のプロトタイプだけどよ。
座標を割り出すのに、あとどんくらいかかるんだ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_04_01
한국어ko
그레이스, 그 프로토타입 좌표를 분석하는 데 대체 얼마나 걸리는 거야?
그레이스, 그 프로토타입 좌표를 분석하는 데 대체 얼마나 걸리는 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_04_01
Portuguêspt
Grace, de quanto tempo mais você precisa pra analisar as coordenadas daquele protótipo?
Grace, de quanto tempo mais você precisa pra analisar as coordenadas daquele protótipo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_04_01
Русскийru
Грейс, тебе ещё долго анализировать координаты прототипа?
Грейс, тебе ещё долго анализировать координаты прототипа?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_04_01
Tiếng Việtvi
Grace, rốt cuộc là phải mất bao lâu để cô phân tích tọa độ của chiếc máy nguyên mẫu này thế?
Grace, rốt cuộc là phải mất bao lâu để cô phân tích tọa độ của chiếc máy nguyên mẫu này thế?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_04_01
繁體中文zh-TW
格莉絲,你分析那台原型機的座標到底需要多久啊?
格莉絲,你分析那台原型機的座標到底需要多久啊?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_04_01