Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_03_09

Primary text

ไทย

13 Translations
อ๊ะ จริงสิๆ แม้ว่าเด็กๆ ของเราจะติดตั้ง AI core เวอร์ชันเดียวกัน แต่นิสัยของพวกเขา ก็จะแตกต่างกันไปบ้างนิดหน่อยนะ
อ๊ะ จริงสิๆ แม้ว่าเด็กๆ ของเราจะติดตั้ง AI core เวอร์ชันเดียวกัน แต่นิสัยของพวกเขา ก็จะแตกต่างกันไปบ้างนิดหน่อยนะ

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Grace

อ๊ะ จริงสิๆ แม้ว่าเด็กๆ ของเราจะติดตั้ง AI core เวอร์ชันเดียวกัน แต่นิสัยของพวกเขา ก็จะแตกต่างกันไปบ้างนิดหน่อยนะ
อ๊ะ จริงสิๆ แม้ว่าเด็กๆ ของเราจะติดตั้ง AI core เวอร์ชันเดียวกัน แต่นิสัยของพวกเขา ก็จะแตกต่างกันไปบ้างนิดหน่อยนะ
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_45
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_45/2/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อ๊ะ จริงสิๆ แม้ว่าเด็กๆ ของเราจะติดตั้ง AI core เวอร์ชันเดียวกัน แต่นิสัยของพวกเขา ก็จะแตกต่างกันไปบ้างนิดหน่อยนะ
อ๊ะ จริงสิๆ แม้ว่าเด็กๆ ของเราจะติดตั้ง AI core เวอร์ชันเดียวกัน แต่นิสัยของพวกเขา ก็จะแตกต่างกันไปบ้างนิดหน่อยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_09
Englishen
Ah, yes, the children have the same version of the logic core installed, but their personalities are somewhat different.
Ah, yes, the children have the same version of the logic core installed, but their personalities are somewhat different.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_09
简体中文zh-CN
啊对了对了,我们家的孩子们虽说都搭载了相同版本的智能核心,但它们的性格都会有一些差异哦。
啊对了对了,我们家的孩子们虽说都搭载了相同版本的智能核心,但它们的性格都会有一些差异哦。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_09
Deutschde
Ach ja. Meine Kinder haben alle dieselbe Version des Logikkerns installiert, aber ihre Persönlichkeiten sind etwas unterschiedlich.
Ach ja. Meine Kinder haben alle dieselbe Version des Logikkerns installiert, aber ihre Persönlichkeiten sind etwas unterschiedlich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_09
Españoles
Ah, y sí. Todos los pequeñines tienen la misma versión de núcleo lógico instalada, pero sus personalidades son completamente distintas.
Ah, y sí. Todos los pequeñines tienen la misma versión de núcleo lógico instalada, pero sus personalidades son completamente distintas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_09
Françaisfr
Ah, oui, tous les petits ont la même version du cœur logique, mais pourtant, leurs personnalités ne sont pas les mêmes.
Ah, oui, tous les petits ont la même version du cœur logique, mais pourtant, leurs personnalités ne sont pas les mêmes.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_09
Bahasa Indonesiaid
Oh iya, anak-anak sudah dipasangkan chip logika dengan versi yang sama, tapi entah kenapa... kepribadian mereka agak beda.
Oh iya, anak-anak sudah dipasangkan chip logika dengan versi yang sama, tapi entah kenapa... kepribadian mereka agak beda.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_09
日本語ja
あ、そうそう。うちの子たちが積んでる論理コアだけどね、
どれもバージョンこそ同じだけど、性格はちょっとずつ違うんだよ。
あ、そうそう。うちの子たちが積んでる論理コアだけどね、
どれもバージョンこそ同じだけど、性格はちょっとずつ違うんだよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_09
한국어ko
아, 맞다. 우리 회사의 아이들 모두 같은 버전의 로직 코어를 탑재하긴 했지만, 성격은 조금씩 다를 수 있어
아, 맞다. 우리 회사의 아이들 모두 같은 버전의 로직 코어를 탑재하긴 했지만, 성격은 조금씩 다를 수 있어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_09
Portuguêspt
Ah, sim, as crianças têm a mesma versão do núcleo lógico instalada, mas suas personalidades são um pouco diferentes.
Ah, sim, as crianças têm a mesma versão do núcleo lógico instalada, mas suas personalidades são um pouco diferentes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_09
Русскийru
А, да, у малышей установлена одна версия логического ядра, но их личности немного отличаются.
А, да, у малышей установлена одна версия логического ядра, но их личности немного отличаются.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_09
Tiếng Việtvi
A đúng rồi đúng rồi, mấy đứa nhỏ nhà chúng tôi tuy rằng được mang trong mình phiên bản lõi thông minh như nhau, nhưng tính cách của chúng đều sẽ có chút khác biệt!
A đúng rồi đúng rồi, mấy đứa nhỏ nhà chúng tôi tuy rằng được mang trong mình phiên bản lõi thông minh như nhau, nhưng tính cách của chúng đều sẽ có chút khác biệt!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_09
繁體中文zh-TW
啊對了對了,我們家的孩子們雖說都搭載了相同版本的智慧核心,但它們的性格都會有一點差異哦。
啊對了對了,我們家的孩子們雖說都搭載了相同版本的智慧核心,但它們的性格都會有一點差異哦。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_09