Ghost

TextMap entry

TextMap CardSkillDesc_930173

Primary text

ไทย

13 Translations
ในระหว่างการต่อสู้ Miasma Walker - Arcavor จะยิงโจมตีอย่างต่อเนื่องจากระยะไกล ซึ่งหลังจากที่ถูกเอาชนะเป็นครั้งแรก หากสัมผัสกับ [Miasma Pool] มันจะลุกขึ้นมาได้อีกครั้ง
ในระหว่างการต่อสู้ Miasma Walker - Arcavor จะยิงโจมตีอย่างต่อเนื่องจากระยะไกล ซึ่งหลังจากที่ถูกเอาชนะเป็นครั้งแรก หากสัมผัสกับ [Miasma Pool] มันจะลุกขึ้นมาได้อีกครั้ง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ในระหว่างการต่อสู้ Miasma Walker - Arcavor จะยิงโจมตีอย่างต่อเนื่องจากระยะไกล ซึ่งหลังจากที่ถูกเอาชนะเป็นครั้งแรก หากสัมผัสกับ [Miasma Pool] มันจะลุกขึ้นมาได้อีกครั้ง
ในระหว่างการต่อสู้ Miasma Walker - Arcavor จะยิงโจมตีอย่างต่อเนื่องจากระยะไกล ซึ่งหลังจากที่ถูกเอาชนะเป็นครั้งแรก หากสัมผัสกับ [Miasma Pool] มันจะลุกขึ้นมาได้อีกครั้ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930173
Englishen
During combat, Miasma Walker Arcavor will continuously fire from long range; after being knocked down for the first time, they will stand back up if they come in contact with Miasma Pools.
During combat, Miasma Walker Arcavor will continuously fire from long range; after being knocked down for the first time, they will stand back up if they come in contact with Miasma Pools.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930173
简体中文zh-CN
战斗中,秽息行者·阿卡沃尔在远距离下会持续进行射击;首次被击倒后,如果接触到[秽息泽]会重新站起。
战斗中,秽息行者·阿卡沃尔在远距离下会持续进行射击;首次被击倒后,如果接触到[秽息泽]会重新站起。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930173
Deutschde
Während des Kampfes feuert Miasmawanderer – Arcavor kontinuierlich aus der Ferne. Wird er das erste Mal besiegt und berührt anschließend eine Miasma-Pfütze, steht er wieder auf.
Während des Kampfes feuert Miasmawanderer – Arcavor kontinuierlich aus der Ferne. Wird er das erste Mal besiegt und berührt anschließend eine Miasma-Pfütze, steht er wieder auf.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930173
Españoles
El caminante miasmático: Arcavor dispara continuamente a larga distancia. Tras ser derribado por primera vez, se levanta de nuevo si entra en contacto con charcos miasmáticos.
El caminante miasmático: Arcavor dispara continuamente a larga distancia. Tras ser derribado por primera vez, se levanta de nuevo si entra en contacto con charcos miasmáticos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930173
Françaisfr
Pendant le combat, le Marcheur miasmatique Arcavor tire un barrage de projectiles à longue portée. Après avoir été mis à terre pour la première fois, il se relève s'il entre en contact avec des flaques de miasme.
Pendant le combat, le Marcheur miasmatique Arcavor tire un barrage de projectiles à longue portée. Après avoir été mis à terre pour la première fois, il se relève s'il entre en contact avec des flaques de miasme.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930173
Bahasa Indonesiaid
Dalam pertarungan, Miasma Walker - Arcavor akan terus-menerus melancarkan tembakan dari jarak jauh. Setelah tumbang untuk pertama kalinya, dia akan berdiri kembali jika menyentuh Miasma Pool.
Dalam pertarungan, Miasma Walker - Arcavor akan terus-menerus melancarkan tembakan dari jarak jauh. Setelah tumbang untuk pertama kalinya, dia akan berdiri kembali jika menyentuh Miasma Pool.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930173
日本語ja
戦闘中、ミアズマの歩者・アカヴォルは遠距離から射撃を続ける。初回倒した後、[ミアズマの沼]に接触すると復活する。
戦闘中、ミアズマの歩者・アカヴォルは遠距離から射撃を続ける。初回倒した後、[ミアズマの沼]に接触すると復活する。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930173
한국어ko
전투 중, 미아즈마 워커·아카보르는 원거리에서 지속적으로 사격한다. 처음 쓰러뜨린 후 [미아즈마 늪]에 닿으면 다시 일어난다.
전투 중, 미아즈마 워커·아카보르는 원거리에서 지속적으로 사격한다. 처음 쓰러뜨린 후 [미아즈마 늪]에 닿으면 다시 일어난다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930173
Portuguêspt
Durante o combate, o Errante Arcavor continuará atirando à distância; após ser derrubado pela primeira vez, ele se levantará novamente se entrar em contato com o Lago de Miasma.
Durante o combate, o Errante Arcavor continuará atirando à distância; após ser derrubado pela primeira vez, ele se levantará novamente se entrar em contato com o Lago de Miasma.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930173
Русскийru
В бою скверноход Аркавор постоянно атакует издали. После первого поражения он может снова подняться, если соприкоснётся с топью скверны.
В бою скверноход Аркавор постоянно атакует издали. После первого поражения он может снова подняться, если соприкоснётся с топью скверны.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930173
Tiếng Việtvi
Trong chiến đấu, Uế Tức Hành Giả - Arcavor sẽ liên tục bắn từ xa. Sau lần đầu bị hạ gục, nếu tiếp xúc với Đầm Uế Tức sẽ đứng dậy trở lại.
Trong chiến đấu, Uế Tức Hành Giả - Arcavor sẽ liên tục bắn từ xa. Sau lần đầu bị hạ gục, nếu tiếp xúc với Đầm Uế Tức sẽ đứng dậy trở lại.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930173
繁體中文zh-TW
戰鬥中,穢息行者·阿卡沃爾在遠距離狀態下會持續射擊。首次被擊倒後,如果接觸到[穢息澤]會重新站起。
戰鬥中,穢息行者·阿卡沃爾在遠距離狀態下會持續射擊。首次被擊倒後,如果接觸到[穢息澤]會重新站起。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930173