Ghost

TextMap entry

TextMap CardSkillDesc_30045

Primary text

ไทย

13 Translations
ในระหว่างการต่อสู้ Miasmic: Rampant Brute จะดูดซับพลังงาน Miasma ที่ทรงพลังเอาไว้ โดยสามารถใช้ Miasma นั้นเสริมพลังให้กับท่าโจมตีได้ การทำให้มันติดสถานะผิดปกติ จะช่วยให้สามารถทำลายการป้องกันของมันได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น
ในระหว่างการต่อสู้ Miasmic: Rampant Brute จะดูดซับพลังงาน Miasma ที่ทรงพลังเอาไว้ โดยสามารถใช้ Miasma นั้นเสริมพลังให้กับท่าโจมตีได้ การทำให้มันติดสถานะผิดปกติ จะช่วยให้สามารถทำลายการป้องกันของมันได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ในระหว่างการต่อสู้ Miasmic: Rampant Brute จะดูดซับพลังงาน Miasma ที่ทรงพลังเอาไว้ โดยสามารถใช้ Miasma นั้นเสริมพลังให้กับท่าโจมตีได้ การทำให้มันติดสถานะผิดปกติ จะช่วยให้สามารถทำลายการป้องกันของมันได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น
ในระหว่างการต่อสู้ Miasmic: Rampant Brute จะดูดซับพลังงาน Miasma ที่ทรงพลังเอาไว้ โดยสามารถใช้ Miasma นั้นเสริมพลังให้กับท่าโจมตีได้ การทำให้มันติดสถานะผิดปกติ จะช่วยให้สามารถทำลายการป้องกันของมันได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30045
Englishen
In combat, the Miasmic - Rampant Brute absorbs powerful Miasma Energy, allowing it to use Miasma-enhanced attack . Inflicting an Anomaly on it will break its defense more efficiently.
In combat, the Miasmic - Rampant Brute absorbs powerful Miasma Energy, allowing it to use Miasma-enhanced attack . Inflicting an Anomaly on it will break its defense more efficiently.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30045
简体中文zh-CN
战斗中,秽蚀·蛮横力士汲取了强大的秽息能量,能够使用秽息强化攻击招式。使其陷入异常状态能够更高效的击破防御。
战斗中,秽蚀·蛮横力士汲取了强大的秽息能量,能够使用秽息强化攻击招式。使其陷入异常状态能够更高效的击破防御。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30045
Deutschde
Im Kampf absorbiert „Miasmisch – Zügelloser Bulle“ mächtige Miasma-Energie und kann Angriffsfähigkeiten mit Miasma verstärken. Verleihe ihm Anomalie, um seine VTD effizienter zu durchbrechen.
Im Kampf absorbiert „Miasmisch – Zügelloser Bulle“ mächtige Miasma-Energie und kann Angriffsfähigkeiten mit Miasma verstärken. Verleihe ihm Anomalie, um seine VTD effizienter zu durchbrechen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30045
Españoles
En combate, el bárbaro desenfrenado miasmático absorbe una gran cantidad de energía miasmática para potenciar sus ataques. Puedes aplicarle un estado anómalo para que sus defensas sean más vulnerables.
En combate, el bárbaro desenfrenado miasmático absorbe una gran cantidad de energía miasmática para potenciar sus ataques. Puedes aplicarle un estado anómalo para que sus defensas sean más vulnerables.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30045
Françaisfr
En combat, le Miasmatique - Brute déchaînée absorbe une puissante énergie miasmatique, ce qui lui permet d'utiliser des attaques renforcées par le miasme. Lui infliger une anomalie brisera sa défense plus efficacement.
En combat, le Miasmatique - Brute déchaînée absorbe une puissante énergie miasmatique, ce qui lui permet d'utiliser des attaques renforcées par le miasme. Lui infliger une anomalie brisera sa défense plus efficacement.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30045
Bahasa Indonesiaid
Dalam pertarungan, Miasmic - Rampant Brute menyerap energi Miasma dalam jumlah besar untuk memperkuat serangannya. Akibatkan status Anomaly terhadapnya agar pertahanannya lebih mudah ditembus.
Dalam pertarungan, Miasmic - Rampant Brute menyerap energi Miasma dalam jumlah besar untuk memperkuat serangannya. Akibatkan status Anomaly terhadapnya agar pertahanannya lebih mudah ditembus.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30045
日本語ja
戦闘中、ミアズミック・剛力横暴者は強力なミアズマエネルギーを吸収し、ミアズマで攻撃スキルを強化する。状態異常に陥らせれば、より効率的に防御力を撃破できる。
戦闘中、ミアズミック・剛力横暴者は強力なミアズマエネルギーを吸収し、ミアズマで攻撃スキルを強化する。状態異常に陥らせれば、より効率的に防御力を撃破できる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30045
한국어ko
전투 중, 미아즈믹·횡포자는 강력한 미아즈마 에너지를 흡수하여 미아즈마로 강화된 공격 스킬을 사용할 수 있다. 해당 적을 이상 상태에 빠뜨리면 더 효율적으로 방어를 격파할 수 있다.
전투 중, 미아즈믹·횡포자는 강력한 미아즈마 에너지를 흡수하여 미아즈마로 강화된 공격 스킬을 사용할 수 있다. 해당 적을 이상 상태에 빠뜨리면 더 효율적으로 방어를 격파할 수 있다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30045
Portuguêspt
Durante a batalha, o Guerreiro Bruto Miasmático absorve Energia de miasma poderosa, podendo Usar ataques Aprimorados com miasma. Aplicar estados Anômalos nele pode quebrar sua defesa de forma mais eficiente.
Durante a batalha, o Guerreiro Bruto Miasmático absorve Energia de miasma poderosa, podendo Usar ataques Aprimorados com miasma. Aplicar estados Anômalos nele pode quebrar sua defesa de forma mais eficiente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30045
Русскийru
Во время боя осквернённый оголтелый силач поглощает мощную энергию скверны и усиливает ей свои атаки. Накладывайте на него аномалии, чтобы быстрее заполнить шкалу оглушения.
Во время боя осквернённый оголтелый силач поглощает мощную энергию скверны и усиливает ей свои атаки. Накладывайте на него аномалии, чтобы быстрее заполнить шкалу оглушения.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30045
Tiếng Việtvi
Trong chiến đấu, Uế Thực - Lực Sĩ Hung Hãn hấp thụ Năng Lượng Uế Tức mạnh mẽ, có thể dùng Uế Tức cường hóa chiêu thức tấn công. Khiến nó rơi vào trạng thái Dị Thường có thể giúp phá hủy phòng ngự hiệu quả hơn.
Trong chiến đấu, Uế Thực - Lực Sĩ Hung Hãn hấp thụ Năng Lượng Uế Tức mạnh mẽ, có thể dùng Uế Tức cường hóa chiêu thức tấn công. Khiến nó rơi vào trạng thái Dị Thường có thể giúp phá hủy phòng ngự hiệu quả hơn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30045
繁體中文zh-TW
戰鬥中,穢蝕·蠻橫力士汲取了強大的穢息能量,能夠使用穢息強化攻擊招式。使其陷入異常狀態能夠更高效的擊破防禦。
戰鬥中,穢蝕·蠻橫力士汲取了強大的穢息能量,能夠使用穢息強化攻擊招式。使其陷入異常狀態能夠更高效的擊破防禦。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30045