Ghost

TextMap entry

TextMap CardSkillDesc_20017

Primary text

ไทย

13 Translations
ในระหว่างการต่อสู้ Hollow Thug - Bulky Enforcer จะใช้หมัดทั้งสองข้างโจมตีศัตรูอย่างดุเดือด และมักจะปรับมุมการโจมตี ด้วยการพุ่งไปด้านข้างอย่างคล่องแคล่ว
ในระหว่างการต่อสู้ Hollow Thug - Bulky Enforcer จะใช้หมัดทั้งสองข้างโจมตีศัตรูอย่างดุเดือด และมักจะปรับมุมการโจมตี ด้วยการพุ่งไปด้านข้างอย่างคล่องแคล่ว

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1
Discovered text reference
Bulky Enforcerenemy_codex · 20017

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ในระหว่างการต่อสู้ Hollow Thug - Bulky Enforcer จะใช้หมัดทั้งสองข้างโจมตีศัตรูอย่างดุเดือด และมักจะปรับมุมการโจมตี ด้วยการพุ่งไปด้านข้างอย่างคล่องแคล่ว
ในระหว่างการต่อสู้ Hollow Thug - Bulky Enforcer จะใช้หมัดทั้งสองข้างโจมตีศัตรูอย่างดุเดือด และมักจะปรับมุมการโจมตี ด้วยการพุ่งไปด้านข้างอย่างคล่องแคล่ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20017
Englishen
During combat, Hollow Thug - Bulky Enforcer uses both fists to punch while using nimble sidesteps to shake up the angle of attack.
During combat, Hollow Thug - Bulky Enforcer uses both fists to punch while using nimble sidesteps to shake up the angle of attack.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20017
简体中文zh-CN
战斗中,盗洞暴徒·魁梧打手会使用双拳猛击敌人,并且倾向于搭配灵活的侧闪调整攻击角度。
战斗中,盗洞暴徒·魁梧打手会使用双拳猛击敌人,并且倾向于搭配灵活的侧闪调整攻击角度。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20017
Deutschde
Höhlengangster – Stämmiger Kämpfer führt im Kampf heftige Angriffe mit beiden Fäusten aus und passt seinen Angriffswinkel durch geschicktes Ausweichen an.
Höhlengangster – Stämmiger Kämpfer führt im Kampf heftige Angriffe mit beiden Fäusten aus und passt seinen Angriffswinkel durch geschicktes Ausweichen an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20017
Españoles
El bandido de Cavidades: matón fornido golpea a sus enemigos con ambos puños y se mueve ágilmente para ajustar su posición de ataque.
El bandido de Cavidades: matón fornido golpea a sus enemigos con ambos puños y se mueve ágilmente para ajustar su posición de ataque.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20017
Françaisfr
En combat, Bandit des Néantres – Truand costaud frappe avec ses deux poings, et utilise son jeu de jambes agile pour changer l'angle d'attaque.
En combat, Bandit des Néantres – Truand costaud frappe avec ses deux poings, et utilise son jeu de jambes agile pour changer l'angle d'attaque.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20017
Bahasa Indonesiaid
Dalam pertarungan, Hollow Thug - Bulky Enforcer akan memakai kedua tinjunya untuk menghantam musuh dan cenderung menghindar ke samping untuk mengatur sudut serangannya.
Dalam pertarungan, Hollow Thug - Bulky Enforcer akan memakai kedua tinjunya untuk menghantam musuh dan cenderung menghindar ke samping untuk mengatur sudut serangannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20017
日本語ja
戦闘中、ホロウ荒らし・殴り屋は両手の拳で猛撃を展開し、主に素早いサイドステップで攻撃の角度を調整する。
戦闘中、ホロウ荒らし・殴り屋は両手の拳で猛撃を展開し、主に素早いサイドステップで攻撃の角度を調整する。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20017
한국어ko
전투 중, 레이더 폭도·덩치 행동대원은 두 주먹으로 맹렬하게 적을 타격하고, 민첩한 측면 회피로 공격 각도를 조정한다.
전투 중, 레이더 폭도·덩치 행동대원은 두 주먹으로 맹렬하게 적을 타격하고, 민첩한 측면 회피로 공격 각도를 조정한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20017
Portuguêspt
Durante o combate, o Bandido de Esfera - Capanga Corpulento usa ambos os punhos para socar, enquanto usa ágeis passadas laterais para alternar o ângulo de ataque.
Durante o combate, o Bandido de Esfera - Capanga Corpulento usa ambos os punhos para socar, enquanto usa ágeis passadas laterais para alternar o ângulo de ataque.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20017
Русскийru
В бою разбойник из каверн — рослый громила атакует врага двумя кулаками, при этом отклоняясь в стороны, чтобы подстроить угол атаки.
В бою разбойник из каверн — рослый громила атакует врага двумя кулаками, при этом отклоняясь в стороны, чтобы подстроить угол атаки.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20017
Tiếng Việtvi
Trong chiến đấu, Côn Đồ Lỗ Hổng - Côn Đồ Cường Tráng sẽ dùng nắm đấm đánh mạnh kẻ địch, đồng thời kết hợp né tránh linh hoạt để điều chỉnh góc độ tấn công.
Trong chiến đấu, Côn Đồ Lỗ Hổng - Côn Đồ Cường Tráng sẽ dùng nắm đấm đánh mạnh kẻ địch, đồng thời kết hợp né tránh linh hoạt để điều chỉnh góc độ tấn công.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20017
繁體中文zh-TW
戰鬥中,盜洞暴徒·魁梧打手會使用雙拳猛擊敵人,並且傾向於搭配靈活的側閃調整攻擊角度。
戰鬥中,盜洞暴徒·魁梧打手會使用雙拳猛擊敵人,並且傾向於搭配靈活的側閃調整攻擊角度。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20017