Ghost

TextMap entry

TextMap CardSkillDesc_20010

Primary text

ไทย

13 Translations
ในระหว่างการต่อสู้ Tarasque Mixer จะใช้เลเซอร์โจมตีอย่างต่อเนื่อง และมักจะใช้การกระโดดซ้ายขวาเพื่อปรับตำแหน่ง
ในระหว่างการต่อสู้ Tarasque Mixer จะใช้เลเซอร์โจมตีอย่างต่อเนื่อง และมักจะใช้การกระโดดซ้ายขวาเพื่อปรับตำแหน่ง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1
Discovered text reference
Tarasque Mixerenemy_codex · 20010

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ในระหว่างการต่อสู้ Tarasque Mixer จะใช้เลเซอร์โจมตีอย่างต่อเนื่อง และมักจะใช้การกระโดดซ้ายขวาเพื่อปรับตำแหน่ง
ในระหว่างการต่อสู้ Tarasque Mixer จะใช้เลเซอร์โจมตีอย่างต่อเนื่อง และมักจะใช้การกระโดดซ้ายขวาเพื่อปรับตำแหน่ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20010
Englishen
During combat, Tarasque Mixer uses continual laser attacks while making sideways jumps to reposition.
During combat, Tarasque Mixer uses continual laser attacks while making sideways jumps to reposition.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20010
简体中文zh-CN
战斗中,泰拉斯奎祸车会使用持续激光攻击,并且倾向于利用左右跳跃调整身位。
战斗中,泰拉斯奎祸车会使用持续激光攻击,并且倾向于利用左右跳跃调整身位。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20010
Deutschde
Tarasque-Mischer setzt im Kampf auf dauerhafte Laserangriffe und bevorzugt dabei Positionswechsel durch Seitensprünge.
Tarasque-Mischer setzt im Kampf auf dauerhafte Laserangriffe und bevorzugt dabei Positionswechsel durch Seitensprünge.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20010
Españoles
La hormigonera tarasca pesada dispara un láser continuo y salta hacia los lados para ajustar su posición.
La hormigonera tarasca pesada dispara un láser continuo y salta hacia los lados para ajustar su posición.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20010
Françaisfr
En combat, la Bétonnière tarasque lance des attaques lasers continues tout en se repositionnant à l'aide de bonds latéraux.
En combat, la Bétonnière tarasque lance des attaques lasers continues tout en se repositionnant à l'aide de bonds latéraux.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20010
Bahasa Indonesiaid
Dalam pertarungan, Tarasque Mixer akan terus-menerus melancarkan serangan laser dan cenderung melompat ke kiri dan ke kanan untuk mengatur posisinya.
Dalam pertarungan, Tarasque Mixer akan terus-menerus melancarkan serangan laser dan cenderung melompat ke kiri dan ke kanan untuk mengatur posisinya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20010
日本語ja
戦闘中、タラスクミキサーは主に継続的なレーザーを使って攻撃を展開し、左右に跳躍しながらポジション調整を行う。
戦闘中、タラスクミキサーは主に継続的なレーザーを使って攻撃を展開し、左右に跳躍しながらポジション調整を行う。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20010
한국어ko
전투 중, 타라스크 화물차는 지속 레이저 공격을 하고, 좌우 도약으로 위치를 조정한다.
전투 중, 타라스크 화물차는 지속 레이저 공격을 하고, 좌우 도약으로 위치를 조정한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20010
Portuguêspt
Durante o combate, a Betoneira Tarasca usa ataques de laser contínuos enquanto pula para os lados para se reposicionar.
Durante o combate, a Betoneira Tarasca usa ataques de laser contínuos enquanto pula para os lados para se reposicionar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20010
Русскийru
В бою тараскомешалка непрерывно атакует лазерами, при этом перемещаясь влево и вправо, чтобы взять удобней прицел.
В бою тараскомешалка непрерывно атакует лазерами, при этом перемещаясь влево и вправо, чтобы взять удобней прицел.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20010
Tiếng Việtvi
Trong chiến đấu, Xe Tarasque sẽ sử dụng tấn công laser liên tục, và có thiên hướng điều chỉnh vị trí bằng cách nhảy sang trái phải.
Trong chiến đấu, Xe Tarasque sẽ sử dụng tấn công laser liên tục, và có thiên hướng điều chỉnh vị trí bằng cách nhảy sang trái phải.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20010
繁體中文zh-TW
戰鬥中,泰拉斯奎禍車會發動持續雷射攻擊,並且傾向於利用左右跳躍調整位置。
戰鬥中,泰拉斯奎禍車會發動持續雷射攻擊,並且傾向於利用左右跳躍調整位置。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20010