Ghost

TextMap entry

TextMap CardQuote_930171

Primary text

ไทย

13 Translations
...บันทึกเสียงที่ส่งมาพร้อมเอกสารเคลมประกันการบาดเจ็บขณะปฏิบัติงาน ของนักสำรวจมือใหม่ผู้รับผิดชอบในการเก็บกู้ทรัพยากร
...บันทึกเสียงที่ส่งมาพร้อมเอกสารเคลมประกันการบาดเจ็บขณะปฏิบัติงาน ของนักสำรวจมือใหม่ผู้รับผิดชอบในการเก็บกู้ทรัพยากร

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
...บันทึกเสียงที่ส่งมาพร้อมเอกสารเคลมประกันการบาดเจ็บขณะปฏิบัติงาน ของนักสำรวจมือใหม่ผู้รับผิดชอบในการเก็บกู้ทรัพยากร
...บันทึกเสียงที่ส่งมาพร้อมเอกสารเคลมประกันการบาดเจ็บขณะปฏิบัติงาน ของนักสำรวจมือใหม่ผู้รับผิดชอบในการเก็บกู้ทรัพยากร
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_930171
Englishen
— Audio log submitted by a rookie investigator for supplies recovery during a workplace injury claim.
— Audio log submitted by a rookie investigator for supplies recovery during a workplace injury claim.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_930171
简体中文zh-CN
——负责物资回收的新人调查员,工伤报销时提供的录音日志。
——负责物资回收的新人调查员,工伤报销时提供的录音日志。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_930171
Deutschde
– Audioaufzeichnung eines neuen Ermittlers, zuständig für die Materialbergung, eingereicht zur Unfallversicherung
– Audioaufzeichnung eines neuen Ermittlers, zuständig für die Materialbergung, eingereicht zur Unfallversicherung
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_930171
Españoles
— Registro de audio proporcionado por un investigador novato encargado de la recuperación de recursos durante la demanda de una compensación laboral.
— Registro de audio proporcionado por un investigador novato encargado de la recuperación de recursos durante la demanda de una compensación laboral.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_930171
Françaisfr
— Journal audio fourni par un inspecteur novice chargé de la récupération de provisions lors d'une demande d'indemnisation pour accident du travail.
— Journal audio fourni par un inspecteur novice chargé de la récupération de provisions lors d'une demande d'indemnisation pour accident du travail.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_930171
Bahasa Indonesiaid
——Jurnal rekaman dari Investigator pemula yang bertanggung jawab atas pengumpulan suplai, yang direkam saat mengajukan kompensasi kecelakaan kerja.
——Jurnal rekaman dari Investigator pemula yang bertanggung jawab atas pengumpulan suplai, yang direkam saat mengajukan kompensasi kecelakaan kerja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_930171
日本語ja
——物資回収係の新人調査員が、労災保険の請求で提供した音声記録。
——物資回収係の新人調査員が、労災保険の請求で提供した音声記録。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_930171
한국어ko
——물자 회수 담당 신입 조사원이 산재 보험 청구 시 제출한 녹음 일지
——물자 회수 담당 신입 조사원이 산재 보험 청구 시 제출한 녹음 일지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_930171
Portuguêspt
—Registro de áudio fornecido por um investigador iniciante, durante o processo de indenização por acidente de trabalho.
—Registro de áudio fornecido por um investigador iniciante, durante o processo de indenização por acidente de trabalho.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_930171
Русскийru
— Аудиодневник исследователя-новичка, ответственного за сбор припасов; приложение к заявлению о производственной травме.
— Аудиодневник исследователя-новичка, ответственного за сбор припасов; приложение к заявлению о производственной травме.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_930171
Tiếng Việtvi
- Nhật ký ghi âm được cung cấp khi xin bảo hiểm tai nạn lao động của điều tra viên tân binh phụ trách thu hồi vật tư.
- Nhật ký ghi âm được cung cấp khi xin bảo hiểm tai nạn lao động của điều tra viên tân binh phụ trách thu hồi vật tư.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_930171
繁體中文zh-TW
——負責物資回收的新人調查員,工傷報銷時提供的錄音日誌。
——負責物資回收的新人調查員,工傷報銷時提供的錄音日誌。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_930171