Ghost

TextMap entry

TextMap CardQuote_30056

Primary text

ไทย

13 Translations
— บันทึกที่เขียนโดยนักวิจัยจากสถาบัน White Star หลังจากได้ฟังบันทึกเสียงนี้อย่างละเอียด
— บันทึกที่เขียนโดยนักวิจัยจากสถาบัน White Star หลังจากได้ฟังบันทึกเสียงนี้อย่างละเอียด

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
— บันทึกที่เขียนโดยนักวิจัยจากสถาบัน White Star หลังจากได้ฟังบันทึกเสียงนี้อย่างละเอียด
— บันทึกที่เขียนโดยนักวิจัยจากสถาบัน White Star หลังจากได้ฟังบันทึกเสียงนี้อย่างละเอียด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30056
Englishen
— Notes written by a scholar of the White Star Institute after carefully listening to the recording.
— Notes written by a scholar of the White Star Institute after carefully listening to the recording.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30056
简体中文zh-CN
——怀斯塔学会的学者仔细聆听录音后写下的记录
——怀斯塔学会的学者仔细聆听录音后写下的记录
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30056
Deutschde
– Niederschrift eines Forschers des White-Star-Instituts nach genauem Studium der Aufnahmen
– Niederschrift eines Forschers des White-Star-Instituts nach genauem Studium der Aufnahmen
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30056
Españoles
— Nota escrita por un investigador del Instituto Estrella Blanca tras analizar el audio.
— Nota escrita por un investigador del Instituto Estrella Blanca tras analizar el audio.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30056
Françaisfr
— Notes écrites par un chercheur de l'Institut de l'Étoile blanche après une écoute attentive de l'enregistrement.
— Notes écrites par un chercheur de l'Institut de l'Étoile blanche après une écoute attentive de l'enregistrement.
Text source
Path
TextMap/fr/overwrite.json
JSON Pointer
/CardQuote_30056
Bahasa Indonesiaid
——Catatan yang ditulis oleh para peneliti dari White Star Institute setelah mendengarkan rekaman dengan saksama.
——Catatan yang ditulis oleh para peneliti dari White Star Institute setelah mendengarkan rekaman dengan saksama.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30056
日本語ja
——ホワイトスター学会の学者が注意深く録音を聞き、残した記録
——ホワイトスター学会の学者が注意深く録音を聞き、残した記録
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30056
한국어ko
——화이트스타 학회의 학자가 녹음을 자세히 듣고 쓴 기록
——화이트스타 학회의 학자가 녹음을 자세히 듣고 쓴 기록
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30056
Portuguêspt
— Anotações feitas por um pesquisador do Instituto Estrela Branca após cuidadosa análise da gravação.
— Anotações feitas por um pesquisador do Instituto Estrela Branca após cuidadosa análise da gravação.
Text source
Path
TextMap/pt/overwrite.json
JSON Pointer
/CardQuote_30056
Русскийru
— Примечание учёного из института Уайтстар, прослушивающего аудиозаписи.
— Примечание учёного из института Уайтстар, прослушивающего аудиозаписи.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30056
Tiếng Việtvi
— Ghi chú được viết sau khi học giả của Học Viện White Star lắng nghe kỹ bản ghi âm
— Ghi chú được viết sau khi học giả của Học Viện White Star lắng nghe kỹ bản ghi âm
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30056
繁體中文zh-TW
——懷斯塔學會的學者仔細聆聽錄音後寫下的記錄
——懷斯塔學會的學者仔細聆聽錄音後寫下的記錄
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30056