Ghost

TextMap entry

TextMap CardQuote_30055

Primary text

ไทย

13 Translations
— เจ้าหน้าที่วิจัยและพัฒนายูนิตยุทธวิธี อดไม่ได้ที่จะเอ่ยถามพลขับ ที่บริษัททุ่มเงินจ้างมาด้วยเงินเดือนสูง
— เจ้าหน้าที่วิจัยและพัฒนายูนิตยุทธวิธี อดไม่ได้ที่จะเอ่ยถามพลขับ ที่บริษัททุ่มเงินจ้างมาด้วยเงินเดือนสูง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
— เจ้าหน้าที่วิจัยและพัฒนายูนิตยุทธวิธี อดไม่ได้ที่จะเอ่ยถามพลขับ ที่บริษัททุ่มเงินจ้างมาด้วยเงินเดือนสูง
— เจ้าหน้าที่วิจัยและพัฒนายูนิตยุทธวิธี อดไม่ได้ที่จะเอ่ยถามพลขับ ที่บริษัททุ่มเงินจ้างมาด้วยเงินเดือนสูง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30055
Englishen
—A researcher working on tactical units, who can't help but question the pilot the company hired at a hefty salary.
—A researcher working on tactical units, who can't help but question the pilot the company hired at a hefty salary.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30055
简体中文zh-CN
——战术单位的研发人员,忍不住对公司高薪聘请的驾驶员发问
——战术单位的研发人员,忍不住对公司高薪聘请的驾驶员发问
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30055
Deutschde
– Ein Entwickler der taktischen Einheit, der nicht anders kann, als den hoch bezahlten Piloten der Firma zu fragen.
– Ein Entwickler der taktischen Einheit, der nicht anders kann, als den hoch bezahlten Piloten der Firma zu fragen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30055
Españoles
— Un desarrollador de la unidad táctica que no ha podido evitar preguntarle al piloto contratado con un sueldo alto.
— Un desarrollador de la unidad táctica que no ha podido evitar preguntarle al piloto contratado con un sueldo alto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30055
Françaisfr
—— Un chercheur travaillant sur les unités tactiques qui n'a pu s'empêcher de questionner le pilote recruté à prix d'or.
—— Un chercheur travaillant sur les unités tactiques qui n'a pu s'empêcher de questionner le pilote recruté à prix d'or.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30055
Bahasa Indonesiaid
—Peneliti unit taktis yang tidak bisa menahan diri untuk bertanya kepada pilot yang direkrut perusahaan dengan gaji tinggi.
—Peneliti unit taktis yang tidak bisa menahan diri untuk bertanya kepada pilot yang direkrut perusahaan dengan gaji tinggi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30055
日本語ja
——会社が高給で雇ったパイロットの呟きと、戦術ユニットの開発担当者が我慢できずに問いかけた一言
——会社が高給で雇ったパイロットの呟きと、戦術ユニットの開発担当者が我慢できずに問いかけた一言
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30055
한국어ko
——전술 유닛 연구 개발 직원이, 회사가 거액의 연봉으로 고용한 드라이버에게 참지 못하고 물었다
——전술 유닛 연구 개발 직원이, 회사가 거액의 연봉으로 고용한 드라이버에게 참지 못하고 물었다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30055
Portuguêspt
— Integrante da equipe de pesquisa trabalhando em unidades de combate, que não consegue evitar fazer perguntas ao piloto, contratado a peso de ouro.
— Integrante da equipe de pesquisa trabalhando em unidades de combate, que não consegue evitar fazer perguntas ao piloto, contratado a peso de ouro.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30055
Русскийru
— Конструктор мехи, не выдержавший и задавший вопрос пилоту-испытателю.
— Конструктор мехи, не выдержавший и задавший вопрос пилоту-испытателю.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30055
Tiếng Việtvi
- Nhân viên nghiên cứu của đơn vị chiến thuật, không kìm được lên tiếng hỏi người điều khiển được công ty thuê với mức lương cao
- Nhân viên nghiên cứu của đơn vị chiến thuật, không kìm được lên tiếng hỏi người điều khiển được công ty thuê với mức lương cao
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30055
繁體中文zh-TW
——戰術單位的研發人員,忍不住對公司高薪聘請的駕駛員發問
——戰術單位的研發人員,忍不住對公司高薪聘請的駕駛員發問
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30055