Ghost

TextMap entry

TextMap CardQuote_30054

Primary text

ไทย

13 Translations
— กองกำลัง High Ambitions ที่รับหน้าที่ขนส่งหุ่นรบตัวใหม่ ซึ่งดูเหมือนว่าจะมีผู้คลั่งไคล้หนังแปลงร่างอยู่ในนั้นด้วย
— กองกำลัง High Ambitions ที่รับหน้าที่ขนส่งหุ่นรบตัวใหม่ ซึ่งดูเหมือนว่าจะมีผู้คลั่งไคล้หนังแปลงร่างอยู่ในนั้นด้วย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
— กองกำลัง High Ambitions ที่รับหน้าที่ขนส่งหุ่นรบตัวใหม่ ซึ่งดูเหมือนว่าจะมีผู้คลั่งไคล้หนังแปลงร่างอยู่ในนั้นด้วย
— กองกำลัง High Ambitions ที่รับหน้าที่ขนส่งหุ่นรบตัวใหม่ ซึ่งดูเหมือนว่าจะมีผู้คลั่งไคล้หนังแปลงร่างอยู่ในนั้นด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30054
Englishen
—A High Ambitions unit responsible for transporting new machines, with what seems to be a special effects movie enthusiast among their ranks.
—A High Ambitions unit responsible for transporting new machines, with what seems to be a special effects movie enthusiast among their ranks.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30054
简体中文zh-CN
——负责运输新机体的高志部队,其中似乎有个特摄迷
——负责运输新机体的高志部队,其中似乎有个特摄迷
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30054
Deutschde
– In einer Einheit von High Ambitions, die für den Transport neuer Maschinen zuständig ist, scheint es einen Fan von Spezialeffektfilmen zu geben.
– In einer Einheit von High Ambitions, die für den Transport neuer Maschinen zuständig ist, scheint es einen Fan von Spezialeffektfilmen zu geben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30054
Españoles
— Entre las tropas de Porvenir encargadas de transportar las nuevas armaduras, parece haber un fan de las películas cargadas de efectos especiales...
— Entre las tropas de Porvenir encargadas de transportar las nuevas armaduras, parece haber un fan de las películas cargadas de efectos especiales...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30054
Françaisfr
— Une unité de Grandes Ambitions chargée de transporter les nouvelles machines avec ce qui semble être un amateur de films à effets spéciaux dans les rangs.
— Une unité de Grandes Ambitions chargée de transporter les nouvelles machines avec ce qui semble être un amateur de films à effets spéciaux dans les rangs.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30054
Bahasa Indonesiaid
—Di antara pasukan High Ambitions yang bertanggung jawab mengangkut mesin baru, sepertinya ada seorang penggemar film efek khusus.
—Di antara pasukan High Ambitions yang bertanggung jawab mengangkut mesin baru, sepertinya ada seorang penggemar film efek khusus.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30054
日本語ja
——新機体の輸送を担当した高志部隊。どうやらその中に特撮オタクがいるらしい
——新機体の輸送を担当した高志部隊。どうやらその中に特撮オタクがいるらしい
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30054
한국어ko
——새 기체 수송을 담당하는 하이엠비션 부대에 특촬 팬이 한 명 있는 것 같다
——새 기체 수송을 담당하는 하이엠비션 부대에 특촬 팬이 한 명 있는 것 같다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30054
Portuguêspt
— Uma unidade da Futuro responsável por transportar nova máquinas, que parece ter um empolgado fã de filmes de ação entre seus integrantes.
— Uma unidade da Futuro responsável por transportar nova máquinas, que parece ter um empolgado fã de filmes de ação entre seus integrantes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30054
Русскийru
— Сумасшедший фанат, по какому-то недоразумению оказавшийся в отряде «Большие амбиции», привёзшем новую меху.
— Сумасшедший фанат, по какому-то недоразумению оказавшийся в отряде «Большие амбиции», привёзшем новую меху.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30054
Tiếng Việtvi
- Đội High Ambitions phụ trách vận chuyển thân máy mới, trong đó hình như có một fan cuồng truyện tranh
- Đội High Ambitions phụ trách vận chuyển thân máy mới, trong đó hình như có một fan cuồng truyện tranh
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30054
繁體中文zh-TW
——負責運輸新機體的高志部隊,其中似乎有個特攝迷
——負責運輸新機體的高志部隊,其中似乎有個特攝迷
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30054