Ghost

TextMap entry

TextMap CardQuote_30049

Primary text

ไทย

13 Translations
— บันทึกการสังเกตการณ์ของนักสำรวจ Hollow คัดมาจากบทสนทนาระหว่างผู้สังเกตการณ์สองคน
— บันทึกการสังเกตการณ์ของนักสำรวจ Hollow คัดมาจากบทสนทนาระหว่างผู้สังเกตการณ์สองคน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
— บันทึกการสังเกตการณ์ของนักสำรวจ Hollow คัดมาจากบทสนทนาระหว่างผู้สังเกตการณ์สองคน
— บันทึกการสังเกตการณ์ของนักสำรวจ Hollow คัดมาจากบทสนทนาระหว่างผู้สังเกตการณ์สองคน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30049
Englishen
— Hollow Investigator Observation Log, excerpt from a casual conversation between two observers
— Hollow Investigator Observation Log, excerpt from a casual conversation between two observers
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30049
简体中文zh-CN
——空洞调查员观测日志,摘自两位观测员的闲谈
——空洞调查员观测日志,摘自两位观测员的闲谈
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30049
Deutschde
– Beobachtungsprotokoll eines Höhlenermittlers, aus einem Gespräch zweier Ermittler
– Beobachtungsprotokoll eines Höhlenermittlers, aus einem Gespräch zweier Ermittler
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30049
Españoles
— Anotaciones de una charla casual entre dos investigadores de Cavidades
— Anotaciones de una charla casual entre dos investigadores de Cavidades
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30049
Françaisfr
— Journal d'observation d'un inspecteur de Néantres, extrait d'une discussion informelle entre deux observateurs
— Journal d'observation d'un inspecteur de Néantres, extrait d'une discussion informelle entre deux observateurs
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30049
Bahasa Indonesiaid
—Catatan observasi Hollow Investigator yang dikutip dari obrolan santai dua orang observator.
—Catatan observasi Hollow Investigator yang dikutip dari obrolan santai dua orang observator.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30049
日本語ja
——ホロウ調査員の観測日誌より、2名の観測員の雑談から抜粋
——ホロウ調査員の観測日誌より、2名の観測員の雑談から抜粋
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30049
한국어ko
——공동 조사원 관측 일지, 두 관측원의 잡담에서 발췌
——공동 조사원 관측 일지, 두 관측원의 잡담에서 발췌
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30049
Portuguêspt
— Diário de observação de um investigador de Esferas Negras, extraído de uma conversa casual entre dois observadores
— Diário de observação de um investigador de Esferas Negras, extraído de uma conversa casual entre dois observadores
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30049
Русскийru
— Разговор исследователей каверн из журнала наблюдений.
— Разговор исследователей каверн из журнала наблюдений.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30049
Tiếng Việtvi
- Nhật ký quan trắc của Nhân Viên Điều Tra Lỗ Hổng, trích từ cuộc trò chuyện phiếm của hai nhân viên quan trắc
- Nhật ký quan trắc của Nhân Viên Điều Tra Lỗ Hổng, trích từ cuộc trò chuyện phiếm của hai nhân viên quan trắc
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30049
繁體中文zh-TW
——空洞調查員觀測日誌,摘自兩位觀測員的閒談
——空洞調查員觀測日誌,摘自兩位觀測員的閒談
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30049