Ghost

TextMap entry

TextMap CardQuote_30047

Primary text

ไทย

13 Translations
— คู่ต่อสู้ที่ห่างชั้นจนไม่อาจต่อกร การดวลเดือดระดับมหากาพย์!
— คู่ต่อสู้ที่ห่างชั้นจนไม่อาจต่อกร การดวลเดือดระดับมหากาพย์!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
— คู่ต่อสู้ที่ห่างชั้นจนไม่อาจต่อกร การดวลเดือดระดับมหากาพย์!
— คู่ต่อสู้ที่ห่างชั้นจนไม่อาจต่อกร การดวลเดือดระดับมหากาพย์!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30047
Englishen
— Outmatched and overpowered, an epic showdown!
— Outmatched and overpowered, an epic showdown!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30047
简体中文zh-CN
——势不均力不敌的对手,史诗级的对决!
——势不均力不敌的对手,史诗级的对决!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30047
Deutschde
— Deklassiert und übertroffen. Ein episches Aufeinandertreffen!
— Deklassiert und übertroffen. Ein episches Aufeinandertreffen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30047
Españoles
— ¡En total desventaja y sin opciones, un enfrentamiento épico!
— ¡En total desventaja y sin opciones, un enfrentamiento épico!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30047
Françaisfr
— Pas au niveau et dépassé, un affrontement épique !
— Pas au niveau et dépassé, un affrontement épique !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30047
Bahasa Indonesiaid
—Lawan yang kekuatannya tak seimbang, duel epik yang luar biasa!
—Lawan yang kekuatannya tak seimbang, duel epik yang luar biasa!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30047
日本語ja
——互角の戦いにならないライバルと、歴史に残るエピック級のバトルを!
——互角の戦いにならないライバルと、歴史に残るエピック級のバトルを!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30047
한국어ko
——실력 차이가 많이 나는 상대, 역대급 대결!
——실력 차이가 많이 나는 상대, 역대급 대결!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30047
Portuguêspt
— Um adversário de força desproporcional, um duelo épico!
— Um adversário de força desproporcional, um duelo épico!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30047
Русскийru
— Совершенно неравные противники, сошедшиеся в эпичной битве!
— Совершенно неравные противники, сошедшиеся в эпичной битве!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30047
Tiếng Việtvi
- Đối thủ không cân tài cân sức, trận quyết đấu mang tầm sử thi!
- Đối thủ không cân tài cân sức, trận quyết đấu mang tầm sử thi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30047
繁體中文zh-TW
——勢不均力不敵的對手,史詩級的對決!
——勢不均力不敵的對手,史詩級的對決!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30047