Ghost

TextMap entry

TextMap CardQuote_30025

Primary text

ไทย

13 Translations
...นักนิเวศวิทยา Ethereal หลังจากตระหนักว่านี่เป็นแค่แมลงที่กระโดดได้
...นักนิเวศวิทยา Ethereal หลังจากตระหนักว่านี่เป็นแค่แมลงที่กระโดดได้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
...นักนิเวศวิทยา Ethereal หลังจากตระหนักว่านี่เป็นแค่แมลงที่กระโดดได้
...นักนิเวศวิทยา Ethereal หลังจากตระหนักว่านี่เป็นแค่แมลงที่กระโดดได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30025
Englishen
—An Ethereal Ecologist, realizing that this is just a very jumpy bug
—An Ethereal Ecologist, realizing that this is just a very jumpy bug
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30025
简体中文zh-CN
——以骸生态学家,意识到这是只很会跳的虫子之后
——以骸生态学家,意识到这是只很会跳的虫子之后
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30025
Deutschde
– Ein Äthereal-Ökologe, nachdem er bemerkte, dass dieses Insekt häufig springt
– Ein Äthereal-Ökologe, nachdem er bemerkte, dass dieses Insekt häufig springt
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30025
Españoles
— Un científico de seres etéreos al darse cuenta de que es solo un insecto saltarín
— Un científico de seres etéreos al darse cuenta de que es solo un insecto saltarín
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30025
Françaisfr
— Un écologue spécialiste des Éthéréens, qui se rend compte qu'il s'agit simplement d'un insecte sautillant.
— Un écologue spécialiste des Éthéréens, qui se rend compte qu'il s'agit simplement d'un insecte sautillant.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30025
Bahasa Indonesiaid
—Seorang ahli ekologi Ethereal yang menyadari kalau ini adalah serangga yang bisa melompat
—Seorang ahli ekologi Ethereal yang menyadari kalau ini adalah serangga yang bisa melompat
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30025
日本語ja
——よく跳ねる虫だと気付いたエーテリアス生態学者
——よく跳ねる虫だと気付いたエーテリアス生態学者
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30025
한국어ko
——이게 매우 잘 뛰는 벌레라는 걸 깨달은 에테리얼 생태학자
——이게 매우 잘 뛰는 벌레라는 걸 깨달은 에테리얼 생태학자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30025
Portuguêspt
— Um ecologista especializado em Etéreos, percebendo que este é apenas um inseto que pula.
— Um ecologista especializado em Etéreos, percebendo que este é apenas um inseto que pula.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30025
Русскийru
- Эколог-эфириаловед, осознавший, что это всего лишь очень прыгучее насекомое.
- Эколог-эфириаловед, осознавший, что это всего лишь очень прыгучее насекомое.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30025
Tiếng Việtvi
— Nhà Sinh Thái Học Ethereal, sau khi ý thức được đây là một con bọ rất biết nhảy
— Nhà Sinh Thái Học Ethereal, sau khi ý thức được đây là một con bọ rất biết nhảy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30025
繁體中文zh-TW
——以骸生態學家,意識到這是隻很會跳的蟲子之後
——以骸生態學家,意識到這是隻很會跳的蟲子之後
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30025