Ghost

TextMap entry

TextMap CardDesc_930158

Primary text

ไทย

13 Translations
ศัตรูที่เป็นภัยคุกคามสูงที่สามารถโจมตีระยะไกลได้ หลังจากถูกขัดขวาง จะยังสามารถปล่อยหมอกพิษ และสร้างความเสียหายแก่ Bangboo ทั้งหมดในบริเวณโดยรอบได้ ขอแนะนำให้วาง [Bangboo ที่ใจดี] อย่างเหมาะสมเพื่อรับมือกับพวกมัน
ศัตรูที่เป็นภัยคุกคามสูงที่สามารถ<color=#D9A600>โจมตีระยะไกล</color>ได้ หลังจากถูกขัดขวาง จะยังสามารถปล่อยหมอกพิษ และ<color=#D9A600>สร้างความเสียหายแก่ Bangboo ทั้งหมดในบริเวณโดยรอบ</color>ได้ ขอแนะนำให้วาง <color=#D9A600>[Bangboo ที่ใจดี]</color> อย่างเหมาะสมเพื่อรับมือกับพวกมัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ศัตรูที่เป็นภัยคุกคามสูงที่สามารถโจมตีระยะไกลได้ หลังจากถูกขัดขวาง จะยังสามารถปล่อยหมอกพิษ และสร้างความเสียหายแก่ Bangboo ทั้งหมดในบริเวณโดยรอบได้ ขอแนะนำให้วาง [Bangboo ที่ใจดี] อย่างเหมาะสมเพื่อรับมือกับพวกมัน
ศัตรูที่เป็นภัยคุกคามสูงที่สามารถ<color=#D9A600>โจมตีระยะไกล</color>ได้ หลังจากถูกขัดขวาง จะยังสามารถปล่อยหมอกพิษ และ<color=#D9A600>สร้างความเสียหายแก่ Bangboo ทั้งหมดในบริเวณโดยรอบ</color>ได้ ขอแนะนำให้วาง <color=#D9A600>[Bangboo ที่ใจดี]</color> อย่างเหมาะสมเพื่อรับมือกับพวกมัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_930158
Englishen
A highly dangerous enemy that launches Ranged Attacks. Upon being blocked, it releases a poisonous mist, damaging all nearby Bangboo. Deploy Kind Bangboo to counter.
A highly dangerous enemy that launches <color=#D9A600>Ranged Attacks</color>. Upon being blocked, it releases a poisonous mist, <color=#D9A600>damaging all nearby Bangboo</color>. Deploy <color=#D9A600>Kind Bangboo</color> to counter.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_930158
简体中文zh-CN
能够进行远程攻击的高威胁敌人,被阻挡后还会释放毒雾攻击,对周围所有邦布造成伤害。建议合理部署[好心邦布]进行应对。
能够进行<color=#D9A600>远程攻击</color>的高威胁敌人,被阻挡后还会释放毒雾攻击,对<color=#D9A600>周围所有邦布造成伤害</color>。建议合理部署<color=#D9A600>[好心邦布]</color>进行应对。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_930158
Deutschde
Kann Fernangriffe ausführen und ist ein hochgefährlicher Gegner. Nach einer Blockade setzt er Giftnebel ein, der allen umliegenden Bangboos SCH zufügt. Es wird empfohlen, gutmütige Bangboos strategisch einzusetzen, um ihn zu bekämpfen.
Kann <color=#D9A600>Fernangriffe</color> ausführen und ist ein hochgefährlicher Gegner. Nach einer Blockade setzt er Giftnebel ein, der <color=#D9A600>allen umliegenden Bangboos SCH zufügt</color>. Es wird empfohlen, <color=#D9A600>gutmütige Bangboos</color> strategisch einzusetzen, um ihn zu bekämpfen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_930158
Españoles
Un enemigo muy peligroso que puede ejecutar ataques a distancia. Al bloquear su ataque, libera una niebla toxina que inflige daño a todos los bangbús cercanos. Se recomienda desplegar bangbús bondadosos para hacerle frente.
Un enemigo muy peligroso que puede ejecutar <color=#D9A600>ataques a distancia</color>. Al bloquear su ataque, libera una niebla toxina que inflige daño a <color=#D9A600>todos los bangbús cercanos</color>. Se recomienda desplegar <color=#D9A600>bangbús bondadosos</color> para hacerle frente.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_930158
Françaisfr
Un ennemi très dangereux capable de lancer des attaques à distance. Lorsqu'il est bloqué, il dégage un brouillard empoisonné, qui inflige des DGT à tous les Bangbous à proximité. Déployez un Bangbou serviable pour le contrer.
Un ennemi très dangereux capable de lancer des <color=#D9A600>attaques à distance</color>. Lorsqu'il est bloqué, il dégage un brouillard empoisonné, qui <color=#D9A600>inflige des DGT à tous les Bangbous à proximité</color>. Déployez un <color=#D9A600>Bangbou serviable</color> pour le contrer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_930158
Bahasa Indonesiaid
Musuh ancaman tinggi yang bisa melancarkan serangan jarak jauh. Jika diblokir, maka akan melancarkan serangan kabut beracun yang mengakibatkan DMG pada semua Bangboo di sekitar. Saran: Tempatkan Bangboo Baik Hati untuk menghadapinya.
Musuh ancaman tinggi yang bisa melancarkan <color=#D9A600>serangan jarak jauh</color>. Jika diblokir, maka akan melancarkan serangan kabut beracun yang <color=#D9A600>mengakibatkan DMG pada semua Bangboo di sekitar</color>. Saran: Tempatkan <color=#D9A600>Bangboo Baik Hati</color> untuk menghadapinya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_930158
日本語ja
遠隔攻撃が可能な高危険度の敵。阻止されると毒霧を放ち、周囲にいるすべてのボンプにダメージを与える。「親切ボンプ」をうまく配置して対応しよう。
<color=#D9A600>遠隔攻撃</color>が可能な高危険度の敵。阻止されると毒霧を放ち、<color=#D9A600>周囲にいるすべてのボンプにダメージを与える</color>。<color=#D9A600>「親切ボンプ」</color>をうまく配置して対応しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_930158
한국어ko
원거리 공격을 하는 고위협 적을 저지하면 지독한 안개를 내뿜어 주변의 모든 「Bangboo」에게 피해를 준다. [서포터 「Bangboo」]를 적절히 배치해 대응해 보자.
<color=#D9A600>원거리 공격</color>을 하는 고위협 적을 저지하면 지독한 안개를 내뿜어 <color=#D9A600>주변의 모든 「Bangboo」에게 피해를 준다</color>. <color=#D9A600>[서포터 「Bangboo」]</color>를 적절히 배치해 대응해 보자.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_930158
Portuguêspt
Um inimigo extremamente perigoso que utiliza ataques de longo alcance. Ao ser bloqueado, ele libera uma névoa venenosa, causando Dano em todos os Bangboo próximos. É recomendado usar Bangboo Gentil para lidar com ele.
Um inimigo extremamente perigoso que utiliza <color=#D9A600>ataques de longo alcance</color>. Ao ser bloqueado, ele libera uma névoa venenosa, <color=#D9A600>causando Dano em todos os Bangboo próximos</color>. É recomendado usar <color=#D9A600>Bangboo Gentil</color> para lidar com ele.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_930158
Русскийru
Очень опасный враг, способный выполнять дальнобойные атаки. Когда его атаку блокируют, выпускает ядовитый туман, наносящий урон всем окружающим банбу. Для борьбы с ними рекомендуется использовать Добрых банбу.
Очень опасный враг, способный выполнять <color=#D9A600>дальнобойные атаки</color>. Когда его атаку блокируют, выпускает ядовитый туман, <color=#D9A600>наносящий урон всем окружающим банбу</color>. Для борьбы с ними рекомендуется использовать <color=#D9A600>Добрых банбу</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_930158
Tiếng Việtvi
Kẻ địch nguy hiểm có thể tấn công từ xa, sau khi bị cản sẽ phóng hơi độc tấn công, gây sát thương cho tất cả Bangboo xung quanh. Kiến nghị nên hợp lý bố trí Bangboo Tốt Bụng để ứng phó.
Kẻ địch nguy hiểm có thể <color=#D9A600>tấn công từ xa</color>, sau khi bị cản sẽ phóng hơi độc tấn công, <color=#D9A600>gây sát thương cho tất cả Bangboo xung quanh</color>. Kiến nghị nên hợp lý bố trí <color=#D9A600>Bangboo Tốt Bụng</color> để ứng phó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_930158
繁體中文zh-TW
能夠進行遠距離攻擊的高威脅敵人,被阻擋後還會釋放毒霧攻擊,對周圍所有邦布造成傷害。建議合理部署[好心邦布]進行應對。
能夠進行<color=#D9A600>遠距離攻擊</color>的高威脅敵人,被阻擋後還會釋放毒霧攻擊,對<color=#D9A600>周圍所有邦布造成傷害</color>。建議合理部署<color=#D9A600>[好心邦布]</color>進行應對。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_930158