Ghost

TextMap entry

TextMap CardDesc_30009

Primary text

ไทย

13 Translations
"Khors Belobog" ผู้ก่อตั้ง Belobog Heavy Industries เคยบอกว่า เครื่องจักรก่อสร้าง คือการผสมผสานระหว่างความงาม และความแข็งแกร่ง ทุกรายละเอียดจะต้องเป็นไปตามหลักเกณฑ์ที่กำหนดไว้
แต่การปรากฏตัวของ "Unknown Corruption Complex" กลับทำลาย "การออกแบบคลาสสิก" ที่มีอยู่ทั้งหมด
ภายใต้อิทธิพลของอีเทอร์ที่มีความเข้มข้นสูง ส่วนประกอบหนักอันทรงพลังหลายชิ้นถูกต่อเข้าด้วยกัน ทำให้เกิดโครงสร้างที่เทอะทะเกินไป จนเกือบจะเกินขีดจำกัดทางกายภาพของมัน
การตัด, การตี, การเจาะ, การบด... คุณสามารถเห็นเทคนิคการก่อสร้างเกือบทั้งหมดได้จากตัวมัน แต่เทคนิคเหล่านี้ได้สูญเสียมาตรฐานเดิมไปหมดแล้ว และกลายเป็นท่าต่อสู้ที่ป่าเถื่อน และคาดเดาได้ยาก
ไม่เพียงเท่านี้ แกนหลักอีเทอร์ที่อยู่ในสภาวะวิกฤต ยังช่วยให้มันมีพลังงานที่ไม่มีวันหมดสิ้น มันยังสามารถปกปิดร่างกายด้วยไฟฟ้าแรงสูง หรือปล่อยการโจมตีทำลายล้าง ที่สามารถแยกพื้น และบดขยี้เป้าหมายทั้งหมดที่อยู่รอบตัวของมันให้เละละเอียดได้
ตามการคาดการณ์ของ Hollow Investigative Association "Unknown Corruption Complex" สามารถกลืนกิน และหลอมรวมเครื่องจักรหนักที่ทรงพลังทั้งหมดที่มันสามารถรับได้ รวมถึงหุ่นยนต์ทหาร และอาวุธเลเซอร์ของกองกำลังป้องกัน หรือแม้แต่ขีปนาวุธพิสัยใกล้...
เครื่องจักรที่มีความแม่นยำทั้งหมด จะถูกกลืนกิน รื้อถอน และประกอบกลับเข้าไปใหม่ จนกระทั่งมันกลายเป็นชิ้นส่วนขนาดเล็กที่แทบหาไม่เจอของ Corruption Complex
และ "เป้าหมายการออกแบบ" ที่มันแสวงหา คือพลังทำลายล้างที่ไม่มีใครเทียบได้ และประสิทธิภาพการสังหารขั้นสูงสุด
"การออกแบบนี้แปลกมากจริงๆ ...อืม... ขอฉันดูอีกทีนะ!"
"Khors Belobog" ผู้ก่อตั้ง Belobog Heavy Industries เคยบอกว่า เครื่องจักรก่อสร้าง คือการผสมผสานระหว่างความงาม และความแข็งแกร่ง ทุกรายละเอียดจะต้องเป็นไปตามหลักเกณฑ์ที่กำหนดไว้
แต่การปรากฏตัวของ "Unknown Corruption Complex" กลับทำลาย "การออกแบบคลาสสิก" ที่มีอยู่ทั้งหมด
ภายใต้อิทธิพลของอีเทอร์ที่มีความเข้มข้นสูง ส่วนประกอบหนักอันทรงพลังหลายชิ้นถูกต่อเข้าด้วยกัน ทำให้เกิดโครงสร้างที่เทอะทะเกินไป จนเกือบจะเกินขีดจำกัดทางกายภาพของมัน
การตัด, การตี, การเจาะ, การบด... คุณสามารถเห็นเทคนิคการก่อสร้างเกือบทั้งหมดได้จากตัวมัน แต่เทคนิคเหล่านี้ได้สูญเสียมาตรฐานเดิมไปหมดแล้ว และกลายเป็นท่าต่อสู้ที่ป่าเถื่อน และคาดเดาได้ยาก
ไม่เพียงเท่านี้ แกนหลักอีเทอร์ที่อยู่ในสภาวะวิกฤต ยังช่วยให้มันมีพลังงานที่ไม่มีวันหมดสิ้น มันยังสามารถปกปิดร่างกายด้วยไฟฟ้าแรงสูง หรือปล่อยการโจมตีทำลายล้าง ที่สามารถแยกพื้น และบดขยี้เป้าหมายทั้งหมดที่อยู่รอบตัวของมันให้เละละเอียดได้
ตามการคาดการณ์ของ Hollow Investigative Association "Unknown Corruption Complex" สามารถกลืนกิน และหลอมรวมเครื่องจักรหนักที่ทรงพลังทั้งหมดที่มันสามารถรับได้ รวมถึงหุ่นยนต์ทหาร และอาวุธเลเซอร์ของกองกำลังป้องกัน หรือแม้แต่ขีปนาวุธพิสัยใกล้...
เครื่องจักรที่มีความแม่นยำทั้งหมด จะถูกกลืนกิน รื้อถอน และประกอบกลับเข้าไปใหม่ จนกระทั่งมันกลายเป็นชิ้นส่วนขนาดเล็กที่แทบหาไม่เจอของ Corruption Complex
และ "เป้าหมายการออกแบบ" ที่มันแสวงหา คือพลังทำลายล้างที่ไม่มีใครเทียบได้ และประสิทธิภาพการสังหารขั้นสูงสุด
"การออกแบบนี้แปลกมากจริงๆ ...อืม... ขอฉันดูอีกทีนะ!"

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
"Khors Belobog" ผู้ก่อตั้ง Belobog Heavy Industries เคยบอกว่า เครื่องจักรก่อสร้าง คือการผสมผสานระหว่างความงาม และความแข็งแกร่ง ทุกรายละเอียดจะต้องเป็นไปตามหลักเกณฑ์ที่กำหนดไว้
แต่การปรากฏตัวของ "Unknown Corruption Complex" กลับทำลาย "การออกแบบคลาสสิก" ที่มีอยู่ทั้งหมด
ภายใต้อิทธิพลของอีเทอร์ที่มีความเข้มข้นสูง ส่วนประกอบหนักอันทรงพลังหลายชิ้นถูกต่อเข้าด้วยกัน ทำให้เกิดโครงสร้างที่เทอะทะเกินไป จนเกือบจะเกินขีดจำกัดทางกายภาพของมัน
การตัด, การตี, การเจาะ, การบด... คุณสามารถเห็นเทคนิคการก่อสร้างเกือบทั้งหมดได้จากตัวมัน แต่เทคนิคเหล่านี้ได้สูญเสียมาตรฐานเดิมไปหมดแล้ว และกลายเป็นท่าต่อสู้ที่ป่าเถื่อน และคาดเดาได้ยาก
ไม่เพียงเท่านี้ แกนหลักอีเทอร์ที่อยู่ในสภาวะวิกฤต ยังช่วยให้มันมีพลังงานที่ไม่มีวันหมดสิ้น มันยังสามารถปกปิดร่างกายด้วยไฟฟ้าแรงสูง หรือปล่อยการโจมตีทำลายล้าง ที่สามารถแยกพื้น และบดขยี้เป้าหมายทั้งหมดที่อยู่รอบตัวของมันให้เละละเอียดได้
ตามการคาดการณ์ของ Hollow Investigative Association "Unknown Corruption Complex" สามารถกลืนกิน และหลอมรวมเครื่องจักรหนักที่ทรงพลังทั้งหมดที่มันสามารถรับได้ รวมถึงหุ่นยนต์ทหาร และอาวุธเลเซอร์ของกองกำลังป้องกัน หรือแม้แต่ขีปนาวุธพิสัยใกล้...
เครื่องจักรที่มีความแม่นยำทั้งหมด จะถูกกลืนกิน รื้อถอน และประกอบกลับเข้าไปใหม่ จนกระทั่งมันกลายเป็นชิ้นส่วนขนาดเล็กที่แทบหาไม่เจอของ Corruption Complex
และ "เป้าหมายการออกแบบ" ที่มันแสวงหา คือพลังทำลายล้างที่ไม่มีใครเทียบได้ และประสิทธิภาพการสังหารขั้นสูงสุด
"การออกแบบนี้แปลกมากจริงๆ ...อืม... ขอฉันดูอีกทีนะ!"
"Khors Belobog" ผู้ก่อตั้ง Belobog Heavy Industries เคยบอกว่า เครื่องจักรก่อสร้าง คือการผสมผสานระหว่างความงาม และความแข็งแกร่ง ทุกรายละเอียดจะต้องเป็นไปตามหลักเกณฑ์ที่กำหนดไว้
แต่การปรากฏตัวของ "Unknown Corruption Complex" กลับทำลาย "การออกแบบคลาสสิก" ที่มีอยู่ทั้งหมด
ภายใต้อิทธิพลของอีเทอร์ที่มีความเข้มข้นสูง ส่วนประกอบหนักอันทรงพลังหลายชิ้นถูกต่อเข้าด้วยกัน ทำให้เกิดโครงสร้างที่เทอะทะเกินไป จนเกือบจะเกินขีดจำกัดทางกายภาพของมัน
การตัด, การตี, การเจาะ, การบด... คุณสามารถเห็นเทคนิคการก่อสร้างเกือบทั้งหมดได้จากตัวมัน แต่เทคนิคเหล่านี้ได้สูญเสียมาตรฐานเดิมไปหมดแล้ว และกลายเป็นท่าต่อสู้ที่ป่าเถื่อน และคาดเดาได้ยาก
ไม่เพียงเท่านี้ แกนหลักอีเทอร์ที่อยู่ในสภาวะวิกฤต ยังช่วยให้มันมีพลังงานที่ไม่มีวันหมดสิ้น มันยังสามารถปกปิดร่างกายด้วยไฟฟ้าแรงสูง หรือปล่อยการโจมตีทำลายล้าง ที่สามารถแยกพื้น และบดขยี้เป้าหมายทั้งหมดที่อยู่รอบตัวของมันให้เละละเอียดได้
ตามการคาดการณ์ของ Hollow Investigative Association "Unknown Corruption Complex" สามารถกลืนกิน และหลอมรวมเครื่องจักรหนักที่ทรงพลังทั้งหมดที่มันสามารถรับได้ รวมถึงหุ่นยนต์ทหาร และอาวุธเลเซอร์ของกองกำลังป้องกัน หรือแม้แต่ขีปนาวุธพิสัยใกล้...
เครื่องจักรที่มีความแม่นยำทั้งหมด จะถูกกลืนกิน รื้อถอน และประกอบกลับเข้าไปใหม่ จนกระทั่งมันกลายเป็นชิ้นส่วนขนาดเล็กที่แทบหาไม่เจอของ Corruption Complex
และ "เป้าหมายการออกแบบ" ที่มันแสวงหา คือพลังทำลายล้างที่ไม่มีใครเทียบได้ และประสิทธิภาพการสังหารขั้นสูงสุด
"การออกแบบนี้แปลกมากจริงๆ ...อืม... ขอฉันดูอีกทีนะ!"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30009
Englishen
Belobog's founder, Khors Belobog, once said that construction machines are the combination of strength and beauty, with attention to every detail following the principles of classic mechanical design.
However, the emergence of the Unknown Corruption Complex has challenged all established classic designs.
Driven by an intensely concentrated Ether Core, various formidable engineering components have been brutally assembled, resulting in an exaggerated structure that pushes the limits of physical boundaries.
It incorporates cutting, hammering, drilling, and crushing techniques... transforming them into rough and unpredictable combat maneuvers.
Furthermore, in its critical state, its Ether Core provides an inexhaustible source of volatile energy. This enables it to envelop its carapace with high-voltage currents and unleash devastating blasts capable of ripping through the ground and pulverizing nearby enemies.
According to HIA speculation, the Unknown Corruption Complex is able to devour and assimilate a wide range of heavy machinery, including military mechs, laser weapons, and even the short-range missiles of the Defense Force...
Every intricate mechanical object it encounters is consumed, dissected, and ultimately assimilated into its structure.
Its design objective is to achieve unrivaled destructive power and maximize efficiency in its relentless slaughter.
"Its design far too strange... Oh, alright, I'll just take one more look!"
Belobog's founder, Khors Belobog, once said that construction machines are the combination of strength and beauty, with attention to every detail following the principles of classic mechanical design.
However, the emergence of the Unknown Corruption Complex has challenged all established classic designs.
Driven by an intensely concentrated Ether Core, various formidable engineering components have been brutally assembled, resulting in an exaggerated structure that pushes the limits of physical boundaries.
It incorporates cutting, hammering, drilling, and crushing techniques... transforming them into rough and unpredictable combat maneuvers.
Furthermore, in its critical state, its Ether Core provides an inexhaustible source of volatile energy. This enables it to envelop its carapace with high-voltage currents and unleash devastating blasts capable of ripping through the ground and pulverizing nearby enemies.
According to HIA speculation, the Unknown Corruption Complex is able to devour and assimilate a wide range of heavy machinery, including military mechs, laser weapons, and even the short-range missiles of the Defense Force...
Every intricate mechanical object it encounters is consumed, dissected, and ultimately assimilated into its structure.
Its design objective is to achieve unrivaled destructive power and maximize efficiency in its relentless slaughter.
"Its design far too strange... Oh, alright, I'll just take one more look!"
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30009
简体中文zh-CN
白祇重工的创始人「霍尔斯·贝洛伯格」曾说,工程机械是力与美的结合,每一寸细节都应当遵循固定的法则。
而「未知复合侵蚀体」的出现,却颠覆了一切现存的「经典设计」。
在高浓度的以太核心主导下,数个动力强劲的重工部件被强行拼凑在一起,造就了它近乎超越物理极限的夸张结构。
切割、重锤、钻探、碾压……几乎所有的施工技术都能在它身上找到;但这些技术都失去了原本的标准规范,化为了粗犷且难以预料的搏击动作。
不仅如此,处于临界状态的以太核心为其提供了取之不竭的暴烈能量;它甚至能用高压电流覆盖躯体,或是释放出足以撕裂地表的强力冲击,粉碎周围的一切目标。
根据空洞调查协会的推测,「未知复合侵蚀体」会吞噬并融合一切它能得到的强力重工机械,甚至包括防卫军的军用机甲、激光武器,甚至短距飞弹……
一切精密的机械物体,都会被它吞噬,裁剪,拼接,最终化为复合侵蚀体毫不起眼的一小部分。
而它追求的「设计目标」,是无与伦比的破坏力,与登峰造极的杀戮效率。
「这设计也太古怪了…嗯…再让我看一眼!」
白祇重工的创始人「霍尔斯·贝洛伯格」曾说,工程机械是力与美的结合,每一寸细节都应当遵循固定的法则。
而「未知复合侵蚀体」的出现,却颠覆了一切现存的「经典设计」。
在高浓度的以太核心主导下,数个动力强劲的重工部件被强行拼凑在一起,造就了它近乎超越物理极限的夸张结构。
切割、重锤、钻探、碾压……几乎所有的施工技术都能在它身上找到;但这些技术都失去了原本的标准规范,化为了粗犷且难以预料的搏击动作。
不仅如此,处于临界状态的以太核心为其提供了取之不竭的暴烈能量;它甚至能用高压电流覆盖躯体,或是释放出足以撕裂地表的强力冲击,粉碎周围的一切目标。
根据空洞调查协会的推测,「未知复合侵蚀体」会吞噬并融合一切它能得到的强力重工机械,甚至包括防卫军的军用机甲、激光武器,甚至短距飞弹……
一切精密的机械物体,都会被它吞噬,裁剪,拼接,最终化为复合侵蚀体毫不起眼的一小部分。
而它追求的「设计目标」,是无与伦比的破坏力,与登峰造极的杀戮效率。
「这设计也太古怪了…嗯…再让我看一眼!」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30009
Deutschde
Der Gründer von Belobog Industries, Khors Belobog, sagte einmal, dass Baumaschinen eine Synthese aus Kraft und Schönheit seien und jedes ihrer Details festgelegten Regeln des klassischen Maschinendesigns folgen sollte.
Aber das Auftauchen des „unbekannten Korrosionskomplexes“ hat alle bisherigen klassischen Designs über den Haufen geworfen.
Angetrieben von einem hoch konzentrierten Ätherkern wurden verschiedene gewaltige Schwerindustriekomponenten brutal zusammengefügt, was zu einer übertriebenen Struktur führte, die die Grenzen der Physik sprengt.
Sie beinhaltet Schneide-, Hammer-, Bohr- und Zertrümmerungstechniken, die sie in raue und unberechenbare Kampfmanöver verwandeln.
Darüber hinaus wird es von seinem Ätherkern, der sich im kritischen Zustand befindet, mit unerschöpflicher brachialer Energie versorgt. Damit kann es seinen Körper sogar in Hochspannungsströmen und verheerende Explosionen entfesseln, die den Boden zerreißen und Feinde in der Nähe pulverisieren.
Laut Einschätzung der Höhlen-Investigationsassoziation wird sich der „unbekannte Korrosionskomplex“ alle starken Schwermaschinen, denen es habhaft wird, einverleiben und assimilieren. Das schließt auch Militär-Mecha der Verteidigungsmacht, Laserwaffen und sogar Kurzstreckenraketen ein ...
Jedes komplizierte mechanische Objekt, dem es begegnet, wird konsumiert, seziert und schließlich in seine Struktur aufgenommen.
Sein Ziel ist es, eine unübertroffene Zerstörungskraft zu erreichen und die Effizienz bei seinem unerbittlichen Gemetzel zu maximieren.
„Diese Konstruktion ist wirklich sonderbar ... Hm ... Ich werde nur noch einen einzigen Blick darauf werfen!“
Der Gründer von Belobog Industries, Khors Belobog, sagte einmal, dass Baumaschinen eine Synthese aus Kraft und Schönheit seien und jedes ihrer Details festgelegten Regeln des klassischen Maschinendesigns folgen sollte.
Aber das Auftauchen des „unbekannten Korrosionskomplexes“ hat alle bisherigen klassischen Designs über den Haufen geworfen.
Angetrieben von einem hoch konzentrierten Ätherkern wurden verschiedene gewaltige Schwerindustriekomponenten brutal zusammengefügt, was zu einer übertriebenen Struktur führte, die die Grenzen der Physik sprengt.
Sie beinhaltet Schneide-, Hammer-, Bohr- und Zertrümmerungstechniken, die sie in raue und unberechenbare Kampfmanöver verwandeln.
Darüber hinaus wird es von seinem Ätherkern, der sich im kritischen Zustand befindet, mit unerschöpflicher brachialer Energie versorgt. Damit kann es seinen Körper sogar in Hochspannungsströmen und verheerende Explosionen entfesseln, die den Boden zerreißen und Feinde in der Nähe pulverisieren.
Laut Einschätzung der Höhlen-Investigationsassoziation wird sich der „unbekannte Korrosionskomplex“ alle starken Schwermaschinen, denen es habhaft wird, einverleiben und assimilieren. Das schließt auch Militär-Mecha der Verteidigungsmacht, Laserwaffen und sogar Kurzstreckenraketen ein ...
Jedes komplizierte mechanische Objekt, dem es begegnet, wird konsumiert, seziert und schließlich in seine Struktur aufgenommen.
Sein Ziel ist es, eine unübertroffene Zerstörungskraft zu erreichen und die Effizienz bei seinem unerbittlichen Gemetzel zu maximieren.
„Diese Konstruktion ist wirklich sonderbar ... Hm ... Ich werde nur noch einen einzigen Blick darauf werfen!“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30009
Españoles
Khors Belobog, el fundador de Construcciones Belobog, dijo una vez que las máquinas de construcción eran la combinación perfecta de poder y estética, con cada centímetro de ellas sujeta a los estándares más estrictos.
Sin embargo, la amalgama corrupta no identificada echó por los suelos cualquier noción de diseño clásico.
Impulsado por un denso núcleo etéreo, utiliza su fuerza descomunal para ensamblar los componentes de distintas maquinarias pesadas, creando una superestructura que desafía las leyes de la física.
Cortar, martillar, taladrar, aplastar... Todas las técnicas de construcción se encuentran en un solo ente, solo que estos desarrollos tecnológicos han quedado desprovistos de todo protocolo y se han convertido en burdos ataques impredecibles.
Encima de todo, al entrar en un estado crítico, el núcleo etéreo provee una explosión de energía inagotable, lo que le permite recubrir su cuerpo con una corriente de alto voltaje o lanzar golpes que parten el suelo en dos para acabar con su objetivo.
Según la hipótesis de la Asociación de Investigación de Cavidades, la amalgama corrupta no identificada puede absorber y fusionarse con cualquier maquinaria pesada a su alcance, incluyendo mecas militares del Ministerio de Defensa, armas láser e incluso misiles de corto alcance...
Toda maquinaria de precisión será absorbida, despedazada y ensamblada, hasta convertirse en una parte irreconocible más de este ente corrompido.
Su noción de diseño es la destrucción total, la eficiencia para matar.
«Qué diseño tan extraño. ¡Déjame echarte un vistazo!»
Khors Belobog, el fundador de Construcciones Belobog, dijo una vez que las máquinas de construcción eran la combinación perfecta de poder y estética, con cada centímetro de ellas sujeta a los estándares más estrictos.
Sin embargo, la amalgama corrupta no identificada echó por los suelos cualquier noción de diseño clásico.
Impulsado por un denso núcleo etéreo, utiliza su fuerza descomunal para ensamblar los componentes de distintas maquinarias pesadas, creando una superestructura que desafía las leyes de la física.
Cortar, martillar, taladrar, aplastar... Todas las técnicas de construcción se encuentran en un solo ente, solo que estos desarrollos tecnológicos han quedado desprovistos de todo protocolo y se han convertido en burdos ataques impredecibles.
Encima de todo, al entrar en un estado crítico, el núcleo etéreo provee una explosión de energía inagotable, lo que le permite recubrir su cuerpo con una corriente de alto voltaje o lanzar golpes que parten el suelo en dos para acabar con su objetivo.
Según la hipótesis de la Asociación de Investigación de Cavidades, la amalgama corrupta no identificada puede absorber y fusionarse con cualquier maquinaria pesada a su alcance, incluyendo mecas militares del Ministerio de Defensa, armas láser e incluso misiles de corto alcance...
Toda maquinaria de precisión será absorbida, despedazada y ensamblada, hasta convertirse en una parte irreconocible más de este ente corrompido.
Su noción de diseño es la destrucción total, la eficiencia para matar.
«Qué diseño tan extraño. ¡Déjame echarte un vistazo!»
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30009
Françaisfr
Khors Belobog, fondateur des usines Belobog, disait que les engins de construction était le mariage parfait de la force et de la beauté, et que leur conception devait suivre, dans les moindres détails, les principes de la mécanique classique.
Toutefois, la découverte du Complexe de corruption inconnu a remis en question tous les modèles de conception classique établis.
Par l'impulsion d'un cœur éthérique hautement concentré, divers composants de pointe se sont assemblés de manière brutale, et ont engendré une structure excessive qui repoussait toutes les limites de la physique.
Mélangeant des techniques de coupe, de martèlement, de forage et de pilonnage... elle les transforma pour créer des tactiques de combat imprévisibles.
De plus, lorsqu'il atteint un seuil critique, le cœur éthérique fournit une source inépuisable d'énergie volatile. Cela lui permet de couvrir sa carapace de courants à haute tension, et d'émettre des décharges dévastatrices capables de fendre la terre et pulvériser ses adversaires.
Selon les hypothèses de l'AIN, le Complexe de corruption inconnu est capable de dévorer et d'absorber un grand éventail d'engins lourd, notamment des méchas militaires, des armes à laser, voire des missiles à courte portée des Forces de défense...
Chaque objet mécanique élaboré qu'il touche est absorbé, disséqué et finalement assimilé à sa structure.
Il a été conçu dans le but d'acquérir une force destructrice inégalée, pour maximiser son efficacité dans son massacre incessant.
« Sa conception est beaucoup trop étrange... Bon, allez, encore un petit coup d'œil ! »
Khors Belobog, fondateur des usines Belobog, disait que les engins de construction était le mariage parfait de la force et de la beauté, et que leur conception devait suivre, dans les moindres détails, les principes de la mécanique classique.
Toutefois, la découverte du Complexe de corruption inconnu a remis en question tous les modèles de conception classique établis.
Par l'impulsion d'un cœur éthérique hautement concentré, divers composants de pointe se sont assemblés de manière brutale, et ont engendré une structure excessive qui repoussait toutes les limites de la physique.
Mélangeant des techniques de coupe, de martèlement, de forage et de pilonnage... elle les transforma pour créer des tactiques de combat imprévisibles.
De plus, lorsqu'il atteint un seuil critique, le cœur éthérique fournit une source inépuisable d'énergie volatile. Cela lui permet de couvrir sa carapace de courants à haute tension, et d'émettre des décharges dévastatrices capables de fendre la terre et pulvériser ses adversaires.
Selon les hypothèses de l'AIN, le Complexe de corruption inconnu est capable de dévorer et d'absorber un grand éventail d'engins lourd, notamment des méchas militaires, des armes à laser, voire des missiles à courte portée des Forces de défense...
Chaque objet mécanique élaboré qu'il touche est absorbé, disséqué et finalement assimilé à sa structure.
Il a été conçu dans le but d'acquérir une force destructrice inégalée, pour maximiser son efficacité dans son massacre incessant.
« Sa conception est beaucoup trop étrange... Bon, allez, encore un petit coup d'œil ! »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30009
Bahasa Indonesiaid
Pendiri Belobog Heavy Industries, Khors Belobog, pernah berkata bahwa mesin konstruksi adalah perpaduan antara kekuatan dan keindahan, dan setiap detail harus mengikuti prinsip yang telah ditetapkan.

Namun, kemunculan Unknown Corruption Complex telah menghancurkan semua desain klasik yang ada.

Di bawah pengaruh konsentrasi Ether yang tinggi, beberapa komponen berat yang kuat digabungkan secara paksa, menciptakan struktur berlebihan yang hampir melampaui batas fisiknya.

Memotong, memukul, mengebor, menghancurkan... hampir semua teknik konstruksi dapat ditemukan di dalamnya, tapi semua teknik ini telah kehilangan standar yang sama, dan berubah menjadi gerakan bertarung yang kasar dan tidak terduga.

Tidak hanya itu, Inti Ether yang berada dalam kondisi kritis memberinya energi yang tak terbatas. Ia bahkan dapat menutupi tubuhnya dengan listrik bertegangan tinggi atau melepaskan serangan dahsyat yang mampu mengoyak tanah dan menghancurkan segala sesuatu di sekitarnya.

Menurut spekulasi HIA, Unknown Corruption Complex akan melahap dan menyatukan semua mesin berat kuat yang dapat diperolehnya, termasuk mecha militer, senjata laser, dan bahkan rudal jarak pendek milik Defense Force...

Semua objek mesin yang rumit akan ditelan, dipotong, disatukan, dan pada akhirnya menjadi bagian kecil dirinya.

Dan tujuan desain yang dikejarnya adalah kekuatan penghancur yang tak tertandingi dan puncak efisiensi pembunuhan.

"Desain ini aneh sekali... Hmm... Coba kulihat lagi!"
Pendiri Belobog Heavy Industries, Khors Belobog, pernah berkata bahwa mesin konstruksi adalah perpaduan antara kekuatan dan keindahan, dan setiap detail harus mengikuti prinsip yang telah ditetapkan.

Namun, kemunculan Unknown Corruption Complex telah menghancurkan semua desain klasik yang ada.

Di bawah pengaruh konsentrasi Ether yang tinggi, beberapa komponen berat yang kuat digabungkan secara paksa, menciptakan struktur berlebihan yang hampir melampaui batas fisiknya.

Memotong, memukul, mengebor, menghancurkan... hampir semua teknik konstruksi dapat ditemukan di dalamnya, tapi semua teknik ini telah kehilangan standar yang sama, dan berubah menjadi gerakan bertarung yang kasar dan tidak terduga.

Tidak hanya itu, Inti Ether yang berada dalam kondisi kritis memberinya energi yang tak terbatas. Ia bahkan dapat menutupi tubuhnya dengan listrik bertegangan tinggi atau melepaskan serangan dahsyat yang mampu mengoyak tanah dan menghancurkan segala sesuatu di sekitarnya.

Menurut spekulasi HIA, Unknown Corruption Complex akan melahap dan menyatukan semua mesin berat kuat yang dapat diperolehnya, termasuk mecha militer, senjata laser, dan bahkan rudal jarak pendek milik Defense Force...

Semua objek mesin yang rumit akan ditelan, dipotong, disatukan, dan pada akhirnya menjadi bagian kecil dirinya.

Dan tujuan desain yang dikejarnya adalah kekuatan penghancur yang tak tertandingi dan puncak efisiensi pembunuhan.

"Desain ini aneh sekali... Hmm... Coba kulihat lagi!"
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30009
日本語ja
白祇重工の創業者「ホルス・ベロボーグ」はかつて言った。重機とは強さと美しさを兼ね備えたものであり、その細部に至るまで定められたルールを遵守していなければならない、と。
だが「未確認複合侵蝕体」の出現により、既存の「設計における常識」は全てひっくり返されることとなる。
高濃度のエーテルコアに導かれるまま、強靭な動力を有するいくつかの重工業的なパーツを無理やり一つにまとめ、「未確認複合侵蝕体」は物理的限界を凌駕するかのような構造体となった。
切る、破砕する、掘削する、圧し潰す……ほぼ全ての施工技術を「未確認複合侵蝕体」は使うことができる。しかし、これらの技術はオリジナルの仕様が失われ、粗野で予想しがたい戦闘動作と化してしまっている。
それだけではなく、臨界状態に置かれたエーテルコアが使いきれないほどの膨大なエネルギーを供給することで、高圧電流を全身にまとうことも、大地を引き裂くのに十分な衝撃を発することも、周囲の全てを粉砕することも自由自在だった。
ホロウ調査協会の推測によると、「未確認複合侵蝕体」は既知の強力な機械の全てを呑み込み、それらと融合できる。これには重機だけでなく防衛軍の軍用メカ、レーザー兵器、さらには短距離ミサイルまで含まれていた……
あらゆる精密な機械的物体が、すべて「未確認複合侵蝕体」に呑み込まれ、切り刻まれ、くっつけられ、最終的には原形すら分からない有様で、複合侵蝕体を構成する一部となった。
「未確認複合侵蝕体」が追求する「設計目標」は、比類なき破壊力、そして頂点を極めた殺戮効率だ。
「この設計はあまりにも…エキセントリックだよ!…う~ん…もっと見せておくれ!」
白祇重工の創業者「ホルス・ベロボーグ」はかつて言った。重機とは強さと美しさを兼ね備えたものであり、その細部に至るまで定められたルールを遵守していなければならない、と。
だが「未確認複合侵蝕体」の出現により、既存の「設計における常識」は全てひっくり返されることとなる。
高濃度のエーテルコアに導かれるまま、強靭な動力を有するいくつかの重工業的なパーツを無理やり一つにまとめ、「未確認複合侵蝕体」は物理的限界を凌駕するかのような構造体となった。
切る、破砕する、掘削する、圧し潰す……ほぼ全ての施工技術を「未確認複合侵蝕体」は使うことができる。しかし、これらの技術はオリジナルの仕様が失われ、粗野で予想しがたい戦闘動作と化してしまっている。
それだけではなく、臨界状態に置かれたエーテルコアが使いきれないほどの膨大なエネルギーを供給することで、高圧電流を全身にまとうことも、大地を引き裂くのに十分な衝撃を発することも、周囲の全てを粉砕することも自由自在だった。
ホロウ調査協会の推測によると、「未確認複合侵蝕体」は既知の強力な機械の全てを呑み込み、それらと融合できる。これには重機だけでなく防衛軍の軍用メカ、レーザー兵器、さらには短距離ミサイルまで含まれていた……
あらゆる精密な機械的物体が、すべて「未確認複合侵蝕体」に呑み込まれ、切り刻まれ、くっつけられ、最終的には原形すら分からない有様で、複合侵蝕体を構成する一部となった。
「未確認複合侵蝕体」が追求する「設計目標」は、比類なき破壊力、そして頂点を極めた殺戮効率だ。
「この設計はあまりにも…エキセントリックだよ!…う~ん…もっと見せておくれ!」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30009
한국어ko
벨로보그 중공업의 창립자인 「호루스 벨로보그」는 「건설 장비는 힘과 아름다움이 조합된 결과물이며, 모든 세부분은 정해진 규칙에 따라야 한다」고 말했다.
하지만 「미지의 복합 침식체」의 출현으로 기존의 모든 「클래식한 디자인」은 뒤집혔다.
고농도의 에테르 코어에 의해 여러 엔지니어링 부품은 강제로 짜깁기되어 물리적 한계를 뛰어넘는 과장된 구조로 재탄생했다.
커팅, 해머링, 드릴링, 프레싱까지… 녀석은 거의 모든 시공 기술을 보유했지만, 기존의 표준 규범에서 훨씬 벗어나 거칠고 예측할 수 없는 전투 동작을 구사한다.
더욱이 임계치에 도달한 에테르 코어는 폭발 에너지를 무제한으로 제공하거나 고압 전류를 몸에 두르기도 하며, 지표면을 찢을 만큼 강력한 충격을 주어 주변의 모든 타깃을 쓸어버리기도 한다.
공동 조사 길드는 방위군의 군용 메카, 레이저 무기 심지어 단거리 미사일까지… 모든 정밀한 기계는 「미지의 복합 침식체」에게 삼켜지고, 분해되고, 접합되어 종국에는 복합 침식체의 보잘것없는 작은 일부가 될 것이라고 말한다.
놈의 「설계 목표」는 타의 추종을 불허하는 파괴력을 갖추고 살상 효율성을 극대화하는 것이다.
「이 디자인은 너무 기괴한걸… 흠… 다시 한번 봐야겠어!」
벨로보그 중공업의 창립자인 「호루스 벨로보그」는 「건설 장비는 힘과 아름다움이 조합된 결과물이며, 모든 세부분은 정해진 규칙에 따라야 한다」고 말했다.
하지만 「미지의 복합 침식체」의 출현으로 기존의 모든 「클래식한 디자인」은 뒤집혔다.
고농도의 에테르 코어에 의해 여러 엔지니어링 부품은 강제로 짜깁기되어 물리적 한계를 뛰어넘는 과장된 구조로 재탄생했다.
커팅, 해머링, 드릴링, 프레싱까지… 녀석은 거의 모든 시공 기술을 보유했지만, 기존의 표준 규범에서 훨씬 벗어나 거칠고 예측할 수 없는 전투 동작을 구사한다.
더욱이 임계치에 도달한 에테르 코어는 폭발 에너지를 무제한으로 제공하거나 고압 전류를 몸에 두르기도 하며, 지표면을 찢을 만큼 강력한 충격을 주어 주변의 모든 타깃을 쓸어버리기도 한다.
공동 조사 길드는 방위군의 군용 메카, 레이저 무기 심지어 단거리 미사일까지… 모든 정밀한 기계는 「미지의 복합 침식체」에게 삼켜지고, 분해되고, 접합되어 종국에는 복합 침식체의 보잘것없는 작은 일부가 될 것이라고 말한다.
놈의 「설계 목표」는 타의 추종을 불허하는 파괴력을 갖추고 살상 효율성을 극대화하는 것이다.
「이 디자인은 너무 기괴한걸… 흠… 다시 한번 봐야겠어!」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30009
Portuguêspt
O fundador das Indústrias Pesadas Belobog, Khors Belobog, disse uma vez que as máquinas de construção são a combinação de força e beleza. Cada detalhe segue os princípios do design mecânico clássico.
No entanto, o surgimento do Composto de Corrupção Desconhecido desafiou todos os designs clássicos estabelecidos.
Impulsionado por um núcleo de Éter muito concentrado, vários componentes de engenharia formidáveis foram montados com violência, resultando numa estrutura exagerada que ultrapassa os limites físicos.
Ele incorpora técnicas de corte, martelamento, perfuração e esmagamento... transformando-as em manobras de combate brutais e imprevisíveis.
Além disso, em seu estado crítico, o núcleo de Éter fornece uma fonte inesgotável de energia volátil. Isso permite que ele envolva a carapaça com correntes de alta voltagem e desencadeie explosões devastadoras capazes de rasgar o solo e pulverizar inimigos próximos.
De acordo com especulações da AIEN, o Composto de Corrupção Desconhecido é capaz de devorar e assimilar uma ampla gama de maquinários pesados, incluindo mecas militares, armas a laser e até os mísseis de curto alcance da Força de Defesa...
Todo objeto mecânico intrincado que ele encontra é consumido, dissecado e, finalmente, assimilado em sua estrutura.
Seu objetivo de design é alcançar um poder destrutivo inigualável e maximizar a eficiência em seu massacre implacável.
"O design é estranho demais... Ah, tá, vou dar só mais uma olhada!"
O fundador das Indústrias Pesadas Belobog, Khors Belobog, disse uma vez que as máquinas de construção são a combinação de força e beleza. Cada detalhe segue os princípios do design mecânico clássico.
No entanto, o surgimento do Composto de Corrupção Desconhecido desafiou todos os designs clássicos estabelecidos.
Impulsionado por um núcleo de Éter muito concentrado, vários componentes de engenharia formidáveis foram montados com violência, resultando numa estrutura exagerada que ultrapassa os limites físicos.
Ele incorpora técnicas de corte, martelamento, perfuração e esmagamento... transformando-as em manobras de combate brutais e imprevisíveis.
Além disso, em seu estado crítico, o núcleo de Éter fornece uma fonte inesgotável de energia volátil. Isso permite que ele envolva a carapaça com correntes de alta voltagem e desencadeie explosões devastadoras capazes de rasgar o solo e pulverizar inimigos próximos.
De acordo com especulações da AIEN, o Composto de Corrupção Desconhecido é capaz de devorar e assimilar uma ampla gama de maquinários pesados, incluindo mecas militares, armas a laser e até os mísseis de curto alcance da Força de Defesa...
Todo objeto mecânico intrincado que ele encontra é consumido, dissecado e, finalmente, assimilado em sua estrutura.
Seu objetivo de design é alcançar um poder destrutivo inigualável e maximizar a eficiência em seu massacre implacável.
"O design é estranho demais... Ah, tá, vou dar só mais uma olhada!"
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30009
Русскийru
Хорс Белобог, основатель «Белобога», однажды сказал, что строительные машины — это сочетание силы и красоты, созданное с вниманием к каждой детали в соответствии с принципами классического дизайна.
Однако появление Неизвестного заражённого комплекса бросило вызов всем устоявшимся классическим идеям.
Под воздействием мощного эфирного ядра различные внушительные инженерные творения были грубо собраны воедино, в результате чего получилась невероятная конструкция, выходящая за пределы физических границ.
Комплекс использует резку, забивание, сверление и дробление... превращая эти процессы в грубые и непредсказуемые боевые манёвры.
Кроме того, в критическом состоянии его эфирное ядро служит неисчерпаемым источником энергии. Это позволяет Комплексу окутывать свой корпус высоковольтными токами и создавать разрушительные взрывы, способные пронзить землю и разнести в щепки ближайших врагов.
Согласно предположениям АИК, Неизвестный заражённый комплекс способен поглощать и ассимилировать широкий спектр тяжёлой техники, включая военные мехи, лазерное оружие и даже ракеты малой дальности...
Каждый сложный механизм, с которым он сталкивается, поглощается, расчленяется и в конечном итоге ассимилируется в его структуре.
Цель его конструкции — добиться непревзойдённой разрушительной силы и максимальной эффективности в бою.
«Его дизайн слишком странный... Ладно, взгляну ещё разок!»
Хорс Белобог, основатель «Белобога», однажды сказал, что строительные машины — это сочетание силы и красоты, созданное с вниманием к каждой детали в соответствии с принципами классического дизайна.
Однако появление Неизвестного заражённого комплекса бросило вызов всем устоявшимся классическим идеям.
Под воздействием мощного эфирного ядра различные внушительные инженерные творения были грубо собраны воедино, в результате чего получилась невероятная конструкция, выходящая за пределы физических границ.
Комплекс использует резку, забивание, сверление и дробление... превращая эти процессы в грубые и непредсказуемые боевые манёвры.
Кроме того, в критическом состоянии его эфирное ядро служит неисчерпаемым источником энергии. Это позволяет Комплексу окутывать свой корпус высоковольтными токами и создавать разрушительные взрывы, способные пронзить землю и разнести в щепки ближайших врагов.
Согласно предположениям АИК, Неизвестный заражённый комплекс способен поглощать и ассимилировать широкий спектр тяжёлой техники, включая военные мехи, лазерное оружие и даже ракеты малой дальности...
Каждый сложный механизм, с которым он сталкивается, поглощается, расчленяется и в конечном итоге ассимилируется в его структуре.
Цель его конструкции — добиться непревзойдённой разрушительной силы и максимальной эффективности в бою.
«Его дизайн слишком странный... Ладно, взгляну ещё разок!»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30009
Tiếng Việtvi
Khors Belobog, người sáng lập Công Nghiệp Nặng Belobog từng nói máy móc công trình là sự kết hợp giữa sức mạnh và vẻ đẹp, mọi chi tiết đều phải tuân theo những quy tắc cố định.
Sự xuất hiện của "Hợp Thể Ăn Mòn Chưa Rõ" đã phá vỡ tất cả các "thiết kế kinh điển" hiện có.
Dưới sự thống trị của Lõi Ether nồng độ cao, một số bộ phận hạng nặng mạnh mẽ đã được ghép lại với nhau, tạo nên một cấu trúc khuếch trương gần như vượt quá giới hạn vật lý.
Cắt xén, búa đập, khoan, nghiền nát... gần như tất cả kỹ thuật thi công đều có thể tìm thấy trên người nó; nhưng các kỹ thuật này đã mất đi chuẩn mực ban đầu và biến thành các động tác chiến đấu thô bạo, khó lường.
Không những vậy, trạng thái giới hạn của Lõi Ether cung cấp cho nó nguồn năng lượng mạnh mẽ vô tận, thậm chí nó có thể bao phủ cơ thể bằng dòng điện cao thế, hoặc giải phóng một lực tác động đủ mạnh để xé toạc mặt đất và nghiền nát mọi mục tiêu xung quanh.
Theo suy đoán của Hiệp Hội Điều Tra Lỗ Hổng, "Hợp Thể Ăn Mòn Chưa Rõ" sẽ nuốt chửng và dung hợp tất cả các loại máy móc hạng nặng mạnh mẽ mà nó có được, bao gồm cả máy móc quân dụng, vũ khí laser, thậm chí cả tên lửa tầm ngắn của Lực Lượng Phòng Vệ...
Tất cả vật thể máy móc tinh xảo sẽ bị nó nuốt chửng, cắt ra, ghép nối và cuối cùng biến thành một bộ phận nhỏ không nổi bật kết hợp với thể ăn mòn.
Và "mục tiêu thiết kế" mà nó theo đuổi chính là sức hủy diệt vô song và hiệu quả tiêu diệt đỉnh cao.
"Thiết kế này kỳ lạ quá... ừm... để tôi nhìn thêm lần nữa!"
Khors Belobog, người sáng lập Công Nghiệp Nặng Belobog từng nói máy móc công trình là sự kết hợp giữa sức mạnh và vẻ đẹp, mọi chi tiết đều phải tuân theo những quy tắc cố định.
Sự xuất hiện của "Hợp Thể Ăn Mòn Chưa Rõ" đã phá vỡ tất cả các "thiết kế kinh điển" hiện có.
Dưới sự thống trị của Lõi Ether nồng độ cao, một số bộ phận hạng nặng mạnh mẽ đã được ghép lại với nhau, tạo nên một cấu trúc khuếch trương gần như vượt quá giới hạn vật lý.
Cắt xén, búa đập, khoan, nghiền nát... gần như tất cả kỹ thuật thi công đều có thể tìm thấy trên người nó; nhưng các kỹ thuật này đã mất đi chuẩn mực ban đầu và biến thành các động tác chiến đấu thô bạo, khó lường.
Không những vậy, trạng thái giới hạn của Lõi Ether cung cấp cho nó nguồn năng lượng mạnh mẽ vô tận, thậm chí nó có thể bao phủ cơ thể bằng dòng điện cao thế, hoặc giải phóng một lực tác động đủ mạnh để xé toạc mặt đất và nghiền nát mọi mục tiêu xung quanh.
Theo suy đoán của Hiệp Hội Điều Tra Lỗ Hổng, "Hợp Thể Ăn Mòn Chưa Rõ" sẽ nuốt chửng và dung hợp tất cả các loại máy móc hạng nặng mạnh mẽ mà nó có được, bao gồm cả máy móc quân dụng, vũ khí laser, thậm chí cả tên lửa tầm ngắn của Lực Lượng Phòng Vệ...
Tất cả vật thể máy móc tinh xảo sẽ bị nó nuốt chửng, cắt ra, ghép nối và cuối cùng biến thành một bộ phận nhỏ không nổi bật kết hợp với thể ăn mòn.
Và "mục tiêu thiết kế" mà nó theo đuổi chính là sức hủy diệt vô song và hiệu quả tiêu diệt đỉnh cao.
"Thiết kế này kỳ lạ quá... ừm... để tôi nhìn thêm lần nữa!"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30009
繁體中文zh-TW
白祇重工的創始人「霍爾斯·貝洛伯格」曾說,工程機械是力與美的結合,每一寸細節都應當遵循固定的法則。
而「未知複合侵蝕體」的出現,卻顛覆了一切現存的「經典設計」。
在高濃度的以太核心主導下,數個動力強勁的重工部件被強行拼湊在一起,造就了它近乎超越物理極限的誇張結構。
切割、重錘、鑽探、碾壓……幾乎所有的施工技術都能在它身上找到,但這些技術都失去了原本的標準規範,化為了粗獷且難以預料的搏擊動作。
不僅如此,處於臨界狀態的以太核心為其提供了取之不竭的暴烈能量,它甚至能用高壓電流覆蓋軀體,或是釋放出足以撕裂地表的強力衝擊,粉碎周圍的一切目標。
根據空洞調查協會的推測,「未知複合侵蝕體」會吞噬並融合一切它能得到的強力重工機械,甚至包括防衛軍的軍用機甲、雷射武器,甚至短距飛彈……
一切精密的機械物體,都會被它吞噬、裁剪、拼接,最終化為複合侵蝕體毫不起眼的一小部分。
而它追求的「設計目標」,是無與倫比的破壞力,與登峰造極的殺戮效率。
「這設計也太古怪了……嗯……再讓我看一眼!」
白祇重工的創始人「霍爾斯·貝洛伯格」曾說,工程機械是力與美的結合,每一寸細節都應當遵循固定的法則。
而「未知複合侵蝕體」的出現,卻顛覆了一切現存的「經典設計」。
在高濃度的以太核心主導下,數個動力強勁的重工部件被強行拼湊在一起,造就了它近乎超越物理極限的誇張結構。
切割、重錘、鑽探、碾壓……幾乎所有的施工技術都能在它身上找到,但這些技術都失去了原本的標準規範,化為了粗獷且難以預料的搏擊動作。
不僅如此,處於臨界狀態的以太核心為其提供了取之不竭的暴烈能量,它甚至能用高壓電流覆蓋軀體,或是釋放出足以撕裂地表的強力衝擊,粉碎周圍的一切目標。
根據空洞調查協會的推測,「未知複合侵蝕體」會吞噬並融合一切它能得到的強力重工機械,甚至包括防衛軍的軍用機甲、雷射武器,甚至短距飛彈……
一切精密的機械物體,都會被它吞噬、裁剪、拼接,最終化為複合侵蝕體毫不起眼的一小部分。
而它追求的「設計目標」,是無與倫比的破壞力,與登峰造極的殺戮效率。
「這設計也太古怪了……嗯……再讓我看一眼!」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30009