Ghost

TextMap entry

TextMap CardDesc_10047

Primary text

ไทย

13 Translations
หน่วย "ปฏิบัติการพิเศษ" เป็นกำลังรบพิเศษที่ High Ambitions Corp. จัดเตรียมไว้อย่างลับๆ จัดตั้งขึ้นโดยอ้างอิงจากหน่วยรบพิเศษของกองกำลังป้องกัน ทั้งในด้านโครงสร้างกองกำลัง ระบบการฝึกซ้อม และอาวุธยุทโธปกรณ์ต่างๆ โดยมีหน้าที่ในการดำเนินภารกิจที่มีความเสี่ยงสูง และเป็นความลับขั้นสูง ซึ่งกองกำลังติดอาวุธทั่วไปยากที่จะเข้าไปแทรกแซงได้
หน่วย "ปฏิบัติการพิเศษ" เป็นกำลังรบพิเศษที่ High Ambitions Corp. จัดเตรียมไว้อย่างลับๆ จัดตั้งขึ้นโดยอ้างอิงจากหน่วยรบพิเศษของกองกำลังป้องกัน ทั้งในด้านโครงสร้างกองกำลัง ระบบการฝึกซ้อม และอาวุธยุทโธปกรณ์ต่างๆ โดยมีหน้าที่ในการดำเนินภารกิจที่มีความเสี่ยงสูง และเป็นความลับขั้นสูง ซึ่งกองกำลังติดอาวุธทั่วไปยากที่จะเข้าไปแทรกแซงได้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หน่วย "ปฏิบัติการพิเศษ" เป็นกำลังรบพิเศษที่ High Ambitions Corp. จัดเตรียมไว้อย่างลับๆ จัดตั้งขึ้นโดยอ้างอิงจากหน่วยรบพิเศษของกองกำลังป้องกัน ทั้งในด้านโครงสร้างกองกำลัง ระบบการฝึกซ้อม และอาวุธยุทโธปกรณ์ต่างๆ โดยมีหน้าที่ในการดำเนินภารกิจที่มีความเสี่ยงสูง และเป็นความลับขั้นสูง ซึ่งกองกำลังติดอาวุธทั่วไปยากที่จะเข้าไปแทรกแซงได้
หน่วย "ปฏิบัติการพิเศษ" เป็นกำลังรบพิเศษที่ High Ambitions Corp. จัดเตรียมไว้อย่างลับๆ จัดตั้งขึ้นโดยอ้างอิงจากหน่วยรบพิเศษของกองกำลังป้องกัน ทั้งในด้านโครงสร้างกองกำลัง ระบบการฝึกซ้อม และอาวุธยุทโธปกรณ์ต่างๆ โดยมีหน้าที่ในการดำเนินภารกิจที่มีความเสี่ยงสูง และเป็นความลับขั้นสูง ซึ่งกองกำลังติดอาวุธทั่วไปยากที่จะเข้าไปแทรกแซงได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_10047
Englishen
The "Special Offensive" unit is a covert combat force secretly deployed by High Ambitions Corp. Modeled after the Defense Force's special operations units in terms of structure, training systems, and combat gear, they're tasked with carrying out high-risk, classified missions that conventional armed forces can't touch.
The "Special Offensive" unit is a covert combat force secretly deployed by High Ambitions Corp. Modeled after the Defense Force's special operations units in terms of structure, training systems, and combat gear, they're tasked with carrying out high-risk, classified missions that conventional armed forces can't touch.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_10047
简体中文zh-CN
「特战」部队是高志集团秘密部署的特殊作战力量,在部队编制、训练体系与战备武装等方面均参照防卫军特种单位建立,负责执行常规武装难以介入的高风险、高机密任务
「特战」部队是高志集团秘密部署的特殊作战力量,在部队编制、训练体系与战备武装等方面均参照防卫军特种单位建立,负责执行常规武装难以介入的高风险、高机密任务
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_10047
Deutschde
Die „Spezialoffensive“-Truppe ist eine von High Ambitions Corp. geheim eingesetzte spezielle Kampfeinheit, die in Aspekten wie Truppenstruktur, Trainingssystem und Bewaffnung nach dem Vorbild der Spezialeinheiten der Verteidigungsmacht aufgebaut wird und für die Durchführung hochriskanter, streng geheimer Aufträge zuständig ist, in die reguläre Streitkräfte nur schwer eingreifen können.
Die „Spezialoffensive“-Truppe ist eine von High Ambitions Corp. geheim eingesetzte spezielle Kampfeinheit, die in Aspekten wie Truppenstruktur, Trainingssystem und Bewaffnung nach dem Vorbild der Spezialeinheiten der Verteidigungsmacht aufgebaut wird und für die Durchführung hochriskanter, streng geheimer Aufträge zuständig ist, in die reguläre Streitkräfte nur schwer eingreifen können.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_10047
Españoles
La unidad de operaciones especiales, desplegada en secreto por el Grupo Porvenir. Su organización, sistema de entrenamiento y equipamiento de combate se diseñaron siguiendo el modelo de las unidades especiales del Ministerio de Defensa. Se encarga de llevar a cabo encargos de alto riesgo altamente confidenciales en los que las fuerzas armadas convencionales no pueden intervenir.
La unidad de operaciones especiales, desplegada en secreto por el Grupo Porvenir. Su organización, sistema de entrenamiento y equipamiento de combate se diseñaron siguiendo el modelo de las unidades especiales del Ministerio de Defensa. Se encarga de llevar a cabo encargos de alto riesgo altamente confidenciales en los que las fuerzas armadas convencionales no pueden intervenir.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_10047
Françaisfr
L'unité d'« Assaut spécial » est déployée secrètement par la société Grandes Ambitions. Ses effectifs, ses entraînements et ses équipements ont été conçus sur le modèle des unités spéciales des Forces de défense. Elle est chargée d'exécuter des missions hautement confidentielles ou à haut risque, dans lesquelles les forces conventionnelles ne peuvent pas intervenir.
L'unité d'« Assaut spécial » est déployée secrètement par la société Grandes Ambitions. Ses effectifs, ses entraînements et ses équipements ont été conçus sur le modèle des unités spéciales des Forces de défense. Elle est chargée d'exécuter des missions hautement confidentielles ou à haut risque, dans lesquelles les forces conventionnelles ne peuvent pas intervenir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_10047
Bahasa Indonesiaid
Pasukan "Special Offensive" adalah kekuatan tempur rahasia yang ditempatkan secara tersembunyi oleh High Ambitions Corp. Pasukan ini dibentuk mengacu pada satuan khusus Defense Force dalam hal struktur unit, sistem pelatihan, dan perlengkapan tempur, serta bertugas menjalankan misi berisiko tinggi dan dirahasiakan yang sulit dijangkau oleh pasukan bersenjata konvensional.
Pasukan "Special Offensive" adalah kekuatan tempur rahasia yang ditempatkan secara tersembunyi oleh High Ambitions Corp. Pasukan ini dibentuk mengacu pada satuan khusus Defense Force dalam hal struktur unit, sistem pelatihan, dan perlengkapan tempur, serta bertugas menjalankan misi berisiko tinggi dan dirahasiakan yang sulit dijangkau oleh pasukan bersenjata konvensional.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_10047
日本語ja
「特戦」部隊とは、高志グループが秘密裏に編成した特殊作戦部隊である。部隊編制・訓練体系・戦備武装のいずれもが防衛軍特種部隊を参照して構築されており、通常の武装部隊では介入困難な高リスクかつ機密性の高い任務を遂行する。
「特戦」部隊とは、高志グループが秘密裏に編成した特殊作戦部隊である。部隊編制・訓練体系・戦備武装のいずれもが防衛軍特種部隊を参照して構築されており、通常の武装部隊では介入困難な高リスクかつ機密性の高い任務を遂行する。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_10047
한국어ko
「특전」 부대는 하이엠비션 그룹이 비밀리에 편성한 특수 작전 전력으로, 부대의 편제·훈련 체계·전투 무장 등 측면에서 모두 방위군 특수 유닛을 참고해 구축되었으며, 일반 무장 병력이 개입하기 어려운 고위험 및 극비 임무를 담당한다.
「특전」 부대는 하이엠비션 그룹이 비밀리에 편성한 특수 작전 전력으로, 부대의 편제·훈련 체계·전투 무장 등 측면에서 모두 방위군 특수 유닛을 참고해 구축되었으며, 일반 무장 병력이 개입하기 어려운 고위험 및 극비 임무를 담당한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_10047
Portuguêspt
A unidade de Combate Especial é uma força secreta usada pela Corporação Futuro. Inspirada nas unidades de operações especiais da Força de Defesa em termos de estrutura, sistemas de treinamento e equipamentos de combate, sua missão é realizar operações de alto risco e confidenciais, em que as forças armadas convencionais não podem se envolver.
A unidade de Combate Especial é uma força secreta usada pela Corporação Futuro. Inspirada nas unidades de operações especiais da Força de Defesa em termos de estrutura, sistemas de treinamento e equipamentos de combate, sua missão é realizar operações de alto risco e confidenciais, em que as forças armadas convencionais não podem se envolver.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_10047
Русскийru
Особые боевые отряды, тайно развёрнутые корпорацией «Большие амбиции», по своей структуре, подготовке и боевому оснащению созданы по образцу спецподразделений Вооружённых сил и отвечают за выполнение строго секретных и опасных заданий, с которыми трудно справиться обычным бойцам.
Особые боевые отряды, тайно развёрнутые корпорацией «Большие амбиции», по своей структуре, подготовке и боевому оснащению созданы по образцу спецподразделений Вооружённых сил и отвечают за выполнение строго секретных и опасных заданий, с которыми трудно справиться обычным бойцам.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_10047
Tiếng Việtvi
Lực lượng "Đặc Chiến" là lực lượng tác chiến đặc biệt do Tập Đoàn High Ambitions bí mật triển khai, về các mặt biên chế lực lượng, hệ thống huấn luyện và trang bị chiến đấu đều được thành lập dựa theo đơn vị đặc chủng của Lực Lượng Phòng Vệ, chịu trách nhiệm thực hiện các nhiệm vụ rủi ro cao, bảo mật cao mà lực lượng vũ trang thông thường khó có thể can thiệp
Lực lượng "Đặc Chiến" là lực lượng tác chiến đặc biệt do Tập Đoàn High Ambitions bí mật triển khai, về các mặt biên chế lực lượng, hệ thống huấn luyện và trang bị chiến đấu đều được thành lập dựa theo đơn vị đặc chủng của Lực Lượng Phòng Vệ, chịu trách nhiệm thực hiện các nhiệm vụ rủi ro cao, bảo mật cao mà lực lượng vũ trang thông thường khó có thể can thiệp
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_10047
繁體中文zh-TW
「特戰」部隊是高志集團秘密部署的特殊作戰力量,在部隊編制、訓練體系與戰備武裝等方面均參照防衛軍特種單位建立,負責執行常規武裝難以介入的高風險、高機密任務
「特戰」部隊是高志集團秘密部署的特殊作戰力量,在部隊編制、訓練體系與戰備武裝等方面均參照防衛軍特種單位建立,負責執行常規武裝難以介入的高風險、高機密任務
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_10047