Ghost

TextMap entry

TextMap CallingCard_3301006_story

Primary text

ไทย

13 Translations
ขอแนะนำให้รู้จัก ผู้ประสานงานที่ Section 6 ส่งมาเพื่อคำขอพิเศษในครั้งนี้
มันมีสายตาที่เฉียบแหลม ทักษะการยิงอันยอดเยี่ยม สุขุมรอบคอบ เป็นมิตร และพึ่งพาได้ มันก็คือ... Agent Gulliver!
ขอแนะนำให้รู้จัก ผู้ประสานงานที่ Section 6 ส่งมาเพื่อคำขอพิเศษในครั้งนี้
มันมีสายตาที่เฉียบแหลม ทักษะการยิงอันยอดเยี่ยม สุขุมรอบคอบ เป็นมิตร และพึ่งพาได้ มันก็คือ... Agent Gulliver!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ขอแนะนำให้รู้จัก ผู้ประสานงานที่ Section 6 ส่งมาเพื่อคำขอพิเศษในครั้งนี้
มันมีสายตาที่เฉียบแหลม ทักษะการยิงอันยอดเยี่ยม สุขุมรอบคอบ เป็นมิตร และพึ่งพาได้ มันก็คือ... Agent Gulliver!
ขอแนะนำให้รู้จัก ผู้ประสานงานที่ Section 6 ส่งมาเพื่อคำขอพิเศษในครั้งนี้
มันมีสายตาที่เฉียบแหลม ทักษะการยิงอันยอดเยี่ยม สุขุมรอบคอบ เป็นมิตร และพึ่งพาได้ มันก็คือ... Agent Gulliver!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CallingCard_3301006_story
Englishen
Allow me to introduce the liaison officer dispatched by Section 6 for this special commission.
Its gaze is bright, it's got a steady and precise shot, it's steady and meticulous, and friendly and reliable. It is... Agent Gulliver!
Allow me to introduce the liaison officer dispatched by Section 6 for this special commission.
Its gaze is bright, it's got a steady and precise shot, it's steady and meticulous, and friendly and reliable. It is... Agent Gulliver!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CallingCard_3301006_story
简体中文zh-CN
在此为您介绍,对空六课为本次特别委托派遣到来的联络员。
它目光如炬、射术精湛,它稳重细致、友善可靠;它就是——格列佛探员!
在此为您介绍,对空六课为本次特别委托派遣到来的联络员。
它目光如炬、射术精湛,它稳重细致、友善可靠;它就是——格列佛探员!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CallingCard_3301006_story
Deutschde
Erlaube mir, den Verbindungsoffizier vorzustellen, der von Sektion 6 für diesen Sonderauftrag entsandt wurde.
Sein Blick ist hellwach, er schießt präzise und sicher, er ist ruhig und sorgfältig, freundlich und zuverlässig. Er ist ... Agent Gulliver!
Erlaube mir, den Verbindungsoffizier vorzustellen, der von Sektion 6 für diesen Sonderauftrag entsandt wurde.
Sein Blick ist hellwach, er schießt präzise und sicher, er ist ruhig und sorgfältig, freundlich und zuverlässig. Er ist ... Agent Gulliver!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CallingCard_3301006_story
Españoles
Permítanme presentarles al oficial de enlace enviado por la División N.º 6 para llevar a cabo esta operación especial.
Posee una mirada penetrante, excelentes habilidades de tiro, es meticuloso, amable y de fiar. Es... ¡Agente Gulliver!
Permítanme presentarles al oficial de enlace enviado por la División N.º 6 para llevar a cabo esta operación especial.
Posee una mirada penetrante, excelentes habilidades de tiro, es meticuloso, amable y de fiar. Es... ¡Agente Gulliver!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CallingCard_3301006_story
Françaisfr
Permettez-moi de vous présenter l'officier de liaison dépêché par la Section 6 pour cette commission spéciale.
Son regard est vif, son tir est précis, il est méticuleux, sympathique et fiable. C'est... l'agent Gulliver !
Permettez-moi de vous présenter l'officier de liaison dépêché par la Section 6 pour cette commission spéciale.
Son regard est vif, son tir est précis, il est méticuleux, sympathique et fiable. C'est... l'agent Gulliver !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CallingCard_3301006_story
Bahasa Indonesiaid
Izinkan aku perkenalkan perantara yang diutus untuk Hollow Special Operations Section 6 di kontrak khusus kali ini.
Ia memiliki mata yang tajam dan kemampuan menembak yang luar biasa, serta memiliki sifat yang tenang, ramah, dan dapat diandalkan. Ia adalah— Agent Gulliver!
Izinkan aku perkenalkan perantara yang diutus untuk Hollow Special Operations Section 6 di kontrak khusus kali ini.
Ia memiliki mata yang tajam dan kemampuan menembak yang luar biasa, serta memiliki sifat yang tenang, ramah, dan dapat diandalkan. Ia adalah— Agent Gulliver!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CallingCard_3301006_story
日本語ja
対ホロウ六課が今回の特別依頼のために派遣した連絡員をご紹介!
鋭い目に冴える射撃の腕、落ち着きがあって抜かりなし、友好的で頼もしい——ガリバー隊員です!
対ホロウ六課が今回の特別依頼のために派遣した連絡員をご紹介!
鋭い目に冴える射撃の腕、落ち着きがあって抜かりなし、友好的で頼もしい——ガリバー隊員です!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CallingCard_3301006_story
한국어ko
대공동 6과에서 이번 특별 의뢰를 위해 파견한 연락원을 소개합니다.
불같은 눈빛을 가진 이 요원은 사격에 능하고, 침착하고 섬세하며 우호적이고 믿음직합니다. 이 요원은 바로——걸리버 요원입니다!
대공동 6과에서 이번 특별 의뢰를 위해 파견한 연락원을 소개합니다.
불같은 눈빛을 가진 이 요원은 사격에 능하고, 침착하고 섬세하며 우호적이고 믿음직합니다. 이 요원은 바로——걸리버 요원입니다!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CallingCard_3301006_story
Portuguêspt
Permita-me apresentar o oficial enviado pela Seção 6 para ser o contato nessa comissão especial.
Seu olhar é brilhante, é um atirador firme e preciso, ele é estável e meticuloso, amigável e confiável. É... Agente Gulliver!
Permita-me apresentar o oficial enviado pela Seção 6 para ser o contato nessa comissão especial.
Seu olhar é brilhante, é um atirador firme e preciso, ele é estável e meticuloso, amigável e confiável. É... Agente Gulliver!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CallingCard_3301006_story
Русскийru
Позвольте представить вам офицера, направленного Секцией 6 на это особое задание.
Этот зоркий взгляд! Этот меткий глаз! Целеустремлённый, внимательный, дружелюбный, надёжный... Встречайте: агент Гулливер!
Позвольте представить вам офицера, направленного Секцией 6 на это особое задание.
Этот зоркий взгляд! Этот меткий глаз! Целеустремлённый, внимательный, дружелюбный, надёжный... Встречайте: агент Гулливер!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CallingCard_3301006_story
Tiếng Việtvi
Xin được giới thiệu với bạn, nhân viên liên lạc mà Biệt Đội 6 đã phái đến cho ủy thác đặc biệt lần này.
Nó có ánh mắt sáng như ngọn đuốc, kỹ thuật bắn điêu luyện, nó chững chạc tinh tế, thân thiện đáng tin. Nó chính là - Đặc Vụ Gulliver!
Xin được giới thiệu với bạn, nhân viên liên lạc mà Biệt Đội 6 đã phái đến cho ủy thác đặc biệt lần này.
Nó có ánh mắt sáng như ngọn đuốc, kỹ thuật bắn điêu luyện, nó chững chạc tinh tế, thân thiện đáng tin. Nó chính là - Đặc Vụ Gulliver!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CallingCard_3301006_story
繁體中文zh-TW
在此為您介紹,對空六課為本次特別委託派遣到來的聯絡員。
它目光如炬、射術精湛,它穩重細緻、友善可靠。它就是——格列佛探員!
在此為您介紹,對空六課為本次特別委託派遣到來的聯絡員。
它目光如炬、射術精湛,它穩重細緻、友善可靠。它就是——格列佛探員!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CallingCard_3301006_story