Ghost

TextMap entry

TextMap BranchRelic_13503330_des

Primary text

ไทย

13 Translations
[สกิลพิเศษ-EX: Swiftwind Rupture] จะใช้พลังงานลดลงเหลือ 35 แต้ม โดยเมื่อชาร์จจนถึงขีดสุด การใช้พลังงานจะลดลงเหลือ 35 แต้ม และสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 40%
<color=#FFFFFF>[สกิลพิเศษ-EX: Swiftwind Rupture]</color> จะ<color=#2BAD00>ใช้พลังงานลดลงเหลือ 35 แต้ม</color> โดยเมื่อชาร์จจนถึงขีดสุด <color=#2BAD00>การใช้พลังงานจะลดลงเหลือ 35 แต้ม</color> และ<color=#2BAD00>สร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 40%</color>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
[สกิลพิเศษ-EX: Swiftwind Rupture] จะใช้พลังงานลดลงเหลือ 35 แต้ม โดยเมื่อชาร์จจนถึงขีดสุด การใช้พลังงานจะลดลงเหลือ 35 แต้ม และสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 40%
<color=#FFFFFF>[สกิลพิเศษ-EX: Swiftwind Rupture]</color> จะ<color=#2BAD00>ใช้พลังงานลดลงเหลือ 35 แต้ม</color> โดยเมื่อชาร์จจนถึงขีดสุด <color=#2BAD00>การใช้พลังงานจะลดลงเหลือ 35 แต้ม</color> และ<color=#2BAD00>สร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 40%</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13503330_des
Englishen
EX Special Attack: Swiftwind Rupture Energy Cost reduces to 35, Energy Cost when fully charged reduces to 35, and DMG increases by 40%.
<color=#FFFFFF>EX Special Attack: Swiftwind Rupture</color> <color=#2BAD00>Energy Cost reduces to 35</color>, Energy Cost when fully charged <color=#2BAD00>reduces to 35</color>, and <color=#2BAD00>DMG increases by 40%</color>.
Text source
Path
TextMap/en/overwrite.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13503330_des
简体中文zh-CN
[强化特殊技:瞬风裂毁]的能量消耗降低至35点,蓄力至最大时的能量消耗降低至35点,且伤害提升40%。
<color=#FFFFFF>[强化特殊技:瞬风裂毁]</color>的<color=#2BAD00>能量消耗降低至35点</color>,蓄力至最大时的<color=#2BAD00>能量消耗降低至35点</color>,且<color=#2BAD00>伤害提升40%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13503330_des
Deutschde
Die Energiekosten von Verstärkter Spezialangriff: Reißende Sturmschnellen sind auf 35 Pkt. verringert. Beim maximalen Aufladen werden die Energiekosten auf 35 Pkt. verringert und der verursachte SCH um 40 % erhöht.
Die <color=#2BAD00>Energiekosten</color> von <color=#FFFFFF>Verstärkter Spezialangriff: Reißende Sturmschnellen</color> sind <color=#2BAD00>auf 35 Pkt. verringert</color>. Beim maximalen Aufladen werden die <color=#2BAD00>Energiekosten auf 35 Pkt. verringert</color> und der verursachte <color=#2BAD00>SCH um 40 % erhöht</color>.
Text source
Path
TextMap/de/overwrite.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13503330_des
Españoles
El consumo de Energía de la técnica especial EX: Desgarro eólico se reduce en 35 ptos. Al acumular carga al máximo, el consumo de Energía se reduce en 35 ptos. y el daño aumenta en un 40 %.
El <color=#2BAD00>consumo de Energía</color> de la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Desgarro eólico</color> <color=#2BAD00>se reduce en 35 ptos.</color> Al acumular carga al máximo, el <color=#2BAD00>consumo de Energía se reduce en 35 ptos.</color> y el <color=#2BAD00>daño aumenta en un 40 %</color>.
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13503330_des
Françaisfr
Les DGT d'Attaque spéciale EX : Ouragan condamnatoire augmentent de 40 %, son coût en énergie est réduit à 35, et à 35 lorsque la compétence est chargée au maximum.
Les <color=#2BAD00>DGT</color> d'<color=#FFFFFF>Attaque spéciale EX : Ouragan condamnatoire</color> <color=#2BAD00>augmentent de 40 %</color>, son <color=#2BAD00>coût en énergie est réduit à 35</color>, et <color=#2BAD00>à 35</color> lorsque la compétence est chargée au maximum.
Text source
Path
TextMap/fr/overwrite.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13503330_des
Bahasa Indonesiaid
Konsumsi Energy EX Special Attack: Swiftwind Rupture dikurangi menjadi 35 poin, dan saat charge hingga maksimum, konsumsi Energy dikurangi menjadi 35 poin, serta DMG meningkat 40%.
<color=#FFFFFF>Konsumsi Energy EX Special Attack: Swiftwind Rupture</color> <color=#2BAD00>dikurangi menjadi 35 poin</color>, dan saat <color=#2BAD00>charge hingga maksimum, konsumsi Energy dikurangi menjadi 35 poin</color>, serta <color=#2BAD00>DMG meningkat 40%</color>.
Text source
Path
TextMap/id/overwrite.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13503330_des
日本語ja
『強化特殊スキル:風瞬き、打ち毀す』のエネルギー消費量が35Ptまで、最大までチャージした時のエネルギー消費量が35Ptまでダウンする。同時に、与ダメージ+40%。
<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル:風瞬き、打ち毀す』</color>の<color=#2BAD00>エネルギー消費量が35Ptまで</color>、最大までチャージした時の<color=#2BAD00>エネルギー消費量が35Ptまでダウン</color>する。同時に、<color=#2BAD00>与ダメージ+40%</color>。
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13503330_des
한국어ko
[강화 특수 스킬: 파열의 돌풍]의 에너지 소모가 35pt로 감소하고, 최대로 차지했을 때의 에너지 소모가 35pt로 감소하며, 피해가 40% 증가한다.
<color=#FFFFFF>[강화 특수 스킬: 파열의 돌풍]</color>의 <color=#2BAD00>에너지 소모가 35pt로 감소</color>하고, 최대로 차지했을 때의 <color=#2BAD00>에너지 소모가 35pt로 감소</color>하며, <color=#2BAD00>피해가 40% 증가</color>한다.
Text source
Path
TextMap/ko/overwrite.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13503330_des
Portuguêspt
O consumo de Energia do Ataque Especial Reforçado: Destruição Eólica é reduzida em 35. Com carga máxima, o consumo de Energia é reduzida em 35, e o dano causado aumenta 40%.
O <color=#2BAD00>consumo de Energia</color> do <color=#FFFFFF>Ataque Especial Reforçado: Destruição Eólica</color> é <color=#2BAD00>reduzida em 35</color>. Com carga máxima, <color=#2BAD00>o consumo de Energia é reduzida em 35</color>, e o <color=#2BAD00>dano causado aumenta 40%</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/overwrite.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13503330_des
Русскийru
Расход энергии усиленной особой атаки «Ветролом» снижается до 35 ед., а при полной зарядке — до 35 ед., при этом урон повышается на 40%.
<color=#2BAD00>Расход энергии</color> <color=#FFFFFF>усиленной особой атаки «Ветролом»</color> <color=#2BAD00>снижается до 35 ед.</color>, а при полной зарядке — <color=#2BAD00>до 35 ед.</color>, при этом <color=#2BAD00>урон повышается на 40%</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13503330_des
Tiếng Việtvi
Siêu Chiến Kỹ: Gió Lốc Hủy Diệt tiêu hao Năng Lượng giảm còn 35 điểm, khi tụ lực tối đa tiêu hao Năng Lượng giảm còn 35 điểm, đồng thời sát thương tăng 40%.
<color=#FFFFFF>Siêu Chiến Kỹ: Gió Lốc Hủy Diệt</color> <color=#2BAD00>tiêu hao Năng Lượng giảm còn 35 điểm</color>, khi tụ lực tối đa <color=#2BAD00>tiêu hao Năng Lượng giảm còn 35 điểm</color>, đồng thời <color=#2BAD00>sát thương tăng 40%</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13503330_des
繁體中文zh-TW
[強化特殊技:瞬風裂毀]的能量消耗降低至35點,蓄力至最大時的能量消耗降低至35點,且傷害提升40%。
<color=#FFFFFF>[強化特殊技:瞬風裂毀]</color>的<color=#2BAD00>能量消耗降低至35點</color>,蓄力至最大時的<color=#2BAD00>能量消耗降低至35點</color>,且<color=#2BAD00>傷害提升40%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13503330_des