Ghost

TextMap entry

TextMap BranchRelic_13503210_des

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อทำให้เกิด [Cleanse] ทั้งทีมจะมี ATK เพิ่มขึ้น 800 แต้ม ต่อเนื่อง 40 วินาที และเมื่อเกิดซ้ำ จะรีเฟรชช่วงเวลาต่อเนื่อง
เมื่อทำให้เกิด <color=#FFFFFF>[Cleanse]</color> ทั้งทีมจะมี <color=#2BAD00>ATK เพิ่มขึ้น 800 แต้ม</color> ต่อเนื่อง 40 วินาที และเมื่อเกิดซ้ำ จะรีเฟรชช่วงเวลาต่อเนื่อง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อทำให้เกิด [Cleanse] ทั้งทีมจะมี ATK เพิ่มขึ้น 800 แต้ม ต่อเนื่อง 40 วินาที และเมื่อเกิดซ้ำ จะรีเฟรชช่วงเวลาต่อเนื่อง
เมื่อทำให้เกิด <color=#FFFFFF>[Cleanse]</color> ทั้งทีมจะมี <color=#2BAD00>ATK เพิ่มขึ้น 800 แต้ม</color> ต่อเนื่อง 40 วินาที และเมื่อเกิดซ้ำ จะรีเฟรชช่วงเวลาต่อเนื่อง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13503210_des
Englishen
When Cleanse is triggered, the whole squad's ATK increases by 800 for 40s. Repeated triggers reset the duration.
When <color=#FFFFFF>Cleanse</color> is triggered, <color=#2BAD00>the whole squad's ATK increases by 800</color> for 40s. Repeated triggers reset the duration.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13503210_des
简体中文zh-CN
触发[净化]时,全队攻击力提升800点,持续40秒,重复触发时刷新持续时间。
触发<color=#FFFFFF>[净化]</color>时,全队<color=#2BAD00>攻击力提升800点</color>,持续40秒,重复触发时刷新持续时间。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13503210_des
Deutschde
Beim Auslösen von Reinigung erhöht sich der ANG der gesamten Truppe um 800 Pkt., hält 40 s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert.
Beim Auslösen von <color=#FFFFFF>Reinigung</color> <color=#2BAD00>erhöht sich der ANG</color> der gesamten Truppe <color=#2BAD00>um 800 Pkt.</color>, hält 40 s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13503210_des
Españoles
Al activar purificación, el Ataque de todo el equipo aumenta en 800 ptos. durante 40 s. La duración se reinicia con cada activación.
Al activar <color=#FFFFFF>purificación</color>, el <color=#2BAD00>Ataque</color> de todo el equipo <color=#2BAD00>aumenta en 800 ptos.</color> durante 40 s. La duración se reinicia con cada activación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13503210_des
Françaisfr
Lorsque Purification est déclenchée, l'ATQ de toute l'escouade augmente de 800 pendant 40 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.
Lorsque <color=#FFFFFF>Purification</color> est déclenchée, <color=#2BAD00>l'ATQ de toute l'escouade augmente de 800</color> pendant 40 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13503210_des
Bahasa Indonesiaid
Saat memicu Cleanse, ATK semua anggota tim meningkat sebesar 800 poin selama 40 detik. Memicu ulang akan memperbarui durasi.
Saat memicu <color=#FFFFFF>Cleanse</color>, <color=#2BAD00>ATK semua anggota tim meningkat sebesar 800 poin</color> selama 40 detik. Memicu ulang akan memperbarui durasi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13503210_des
日本語ja
「清浄」発動時、チーム全体の攻撃力+800Pt。継続時間40秒。重複して発動すると継続時間が更新される。
<color=#FFFFFF>「清浄」</color>発動時、チーム全体の<color=#2BAD00>攻撃力+800Pt</color>。継続時間40秒。重複して発動すると継続時間が更新される。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13503210_des
한국어ko
[속성 정화] 발동 시 모든 파티원의 공격력이 800pt 증가한다. 지속 시간: 40초, 중복 발동 시 지속 시간이 갱신된다.
<color=#FFFFFF>[속성 정화]</color> 발동 시 모든 파티원의 <color=#2BAD00>공격력이 800pt 증가</color>한다. 지속 시간: 40초, 중복 발동 시 지속 시간이 갱신된다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13503210_des
Portuguêspt
Ao ativar Refino, o ATQ de toda a equipe aumenta 800 pontos por 40s. Ativações repetidas reiniciam a duração.
Ao ativar <color=#FFFFFF>Refino</color>, o ATQ de toda a equipe <color=#2BAD00>aumenta 800 pontos</color> por 40s. Ativações repetidas reiniciam a duração.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13503210_des
Русскийru
При срабатывании Очищения сила атаки всего отряда повышается на 800 ед. на 40 сек. Повторные запуски обновляют время действия.
При срабатывании <color=#FFFFFF>Очищения</color> <color=#2BAD00>сила атаки всего отряда повышается на 800 ед.</color> на 40 сек. Повторные запуски обновляют время действия.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13503210_des
Tiếng Việtvi
Khi kích hoạt Thanh Tẩy, toàn đội tăng 800 điểm Tấn Công, duy trì 40s, khi kích hoạt trùng lặp sẽ làm mới thời gian duy trì.
Khi kích hoạt <color=#FFFFFF>Thanh Tẩy</color>, toàn đội <color=#2BAD00>tăng 800 điểm Tấn Công</color>, duy trì 40s, khi kích hoạt trùng lặp sẽ làm mới thời gian duy trì.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13503210_des
繁體中文zh-TW
觸發[淨化]時,全隊攻擊力提升800點,持續40秒,重複觸發時重置持續時間。
觸發<color=#FFFFFF>[淨化]</color>時,全隊<color=#2BAD00>攻擊力提升800點</color>,持續40秒,重複觸發時重置持續時間。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13503210_des