Ghost

TextMap entry

TextMap BranchRelic_13502930_des

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อ Remielle ใช้ [โจมตีปกติ: Fleeting Grace] จะไม่เสีย [Voidflare] ที่ตนเองสะสมอยู่
เมื่อ Remielle ใช้ [โจมตีปกติ: Fleeting Grace] จะไม่เสีย <color=#FFFFFF>[Voidflare]</color> ที่ตนเองสะสมอยู่

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อ Remielle ใช้ [โจมตีปกติ: Fleeting Grace] จะไม่เสีย [Voidflare] ที่ตนเองสะสมอยู่
เมื่อ Remielle ใช้ [โจมตีปกติ: Fleeting Grace] จะไม่เสีย <color=#FFFFFF>[Voidflare]</color> ที่ตนเองสะสมอยู่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502930_des
Englishen
When Remielle uses Basic Attack: Fleeting Grace, she does not consume her stored Voidflare.
When Remielle uses Basic Attack: Fleeting Grace, she does not consume her stored <color=#FFFFFF>Voidflare</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502930_des
简体中文zh-CN
蕾米埃尔释放[普通攻击:惊鸿]时,不会消耗身上存储的[虚曜]。
蕾米埃尔释放[普通攻击:惊鸿]时,不会消耗身上存储的<color=#FFFFFF>[虚曜]</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502930_des
Deutschde
Beim Anwenden von „Basisangriff: Vergängliche Anmut“ verbraucht Remielle kein gespeichertes Leerenfeuer.
Beim Anwenden von „Basisangriff: Vergängliche Anmut“ verbraucht Remielle kein gespeichertes <color=#FFFFFF>Leerenfeuer</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502930_des
Españoles
Cuando Remielle ejecuta el ataque normal: Elegancia efímera, no consume las cargas de claridad vacua acumuladas.
Cuando Remielle ejecuta el ataque normal: Elegancia efímera, no consume las cargas de <color=#FFFFFF>claridad vacua</color> acumuladas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502930_des
Françaisfr
Lorsque Rémielle lance Attaque normale : Grâce fugitive, elle ne consomme pas sa Brillance du vide stockée.
Lorsque Rémielle lance Attaque normale : Grâce fugitive, elle ne consomme pas sa <color=#FFFFFF>Brillance du vide</color> stockée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502930_des
Bahasa Indonesiaid
Saat Remielle melancarkan Basic Attack: Fleeting Grace, tidak akan mengonsumsi Voidflare.
Saat Remielle melancarkan Basic Attack: Fleeting Grace, tidak akan mengonsumsi <color=#FFFFFF>Voidflare</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502930_des
日本語ja
レミエールが『通常攻撃:泡沫に舞う』を発動する時、蓄積された「虚光」を消費しない。
レミエールが『通常攻撃:泡沫に舞う』を発動する時、蓄積された<color=#FFFFFF>「虚光」</color>を消費しない。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502930_des
한국어ko
레미엘이 [일반 공격: 우아한 날갯짓]을 시전할 때, 보유 중인 [허무]를 소모하지 않는다.
레미엘이 [일반 공격: 우아한 날갯짓]을 시전할 때, 보유 중인 <color=#FFFFFF>[허무]</color>를 소모하지 않는다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502930_des
Portuguêspt
Quando Remielle usa o Ataque Básico: Graça Efêmera, não consome o Brilho do Vazio acumulado.
Quando Remielle usa o Ataque Básico: Graça Efêmera, não consome o <color=#FFFFFF>Brilho do Vazio</color> acumulado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502930_des
Русскийru
Когда Ремиэлла запускает базовую атаку «Лебедь», накопленное Сияние пустоты не расходуется.
Когда Ремиэлла запускает базовую атаку «Лебедь», накопленное <color=#FFFFFF>Сияние пустоты</color> не расходуется.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502930_des
Tiếng Việtvi
Khi Remielle thi triển Tấn Công Thường: Bóng Hồng Uyển Chuyển, sẽ không tiêu hao Hư Quang tích trữ trên người.
Khi Remielle thi triển Tấn Công Thường: Bóng Hồng Uyển Chuyển, sẽ không tiêu hao <color=#FFFFFF>Hư Quang</color> tích trữ trên người.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502930_des
繁體中文zh-TW
蕾米埃爾釋放[普通攻擊:驚鴻]時,不會消耗身上儲存的[虛曜]。
蕾米埃爾釋放[普通攻擊:驚鴻]時,不會消耗身上儲存的<color=#FFFFFF>[虛曜]</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502930_des