Ghost

TextMap entry

TextMap BranchRelic_13502920_des

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อ Remielle เป็นตัวละครที่ควบคุมอยู่ ทุกวินาทีจะฟื้นฟูพลังงาน 1.6 แต้ม และเมื่อใช้ [สกิลพิเศษ-EX] จะได้รับ [Voidflare] แบบพิเศษ 3 อัน
เมื่อ Remielle เป็นตัวละครที่ควบคุมอยู่ ทุกวินาทีจะ<color=#2BAD00>ฟื้นฟูพลังงาน 1.6 แต้ม</color> และเมื่อใช้ <color=#FFFFFF>[สกิลพิเศษ-EX]</color> จะได้รับ <color=#FFFFFF>[Voidflare]</color> แบบพิเศษ <color=#2BAD00>3 อัน</color>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อ Remielle เป็นตัวละครที่ควบคุมอยู่ ทุกวินาทีจะฟื้นฟูพลังงาน 1.6 แต้ม และเมื่อใช้ [สกิลพิเศษ-EX] จะได้รับ [Voidflare] แบบพิเศษ 3 อัน
เมื่อ Remielle เป็นตัวละครที่ควบคุมอยู่ ทุกวินาทีจะ<color=#2BAD00>ฟื้นฟูพลังงาน 1.6 แต้ม</color> และเมื่อใช้ <color=#FFFFFF>[สกิลพิเศษ-EX]</color> จะได้รับ <color=#FFFFFF>[Voidflare]</color> แบบพิเศษ <color=#2BAD00>3 อัน</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502920_des
Englishen
When Remielle is the active character, she recovers 1.6 Energy per second. When using EX Special Attack, she gains 3 special Voidflares.
When Remielle is the active character, she <color=#2BAD00>recovers 1.6 Energy per second</color>. When using <color=#FFFFFF>EX Special Attack</color>, she <color=#2BAD00>gains 3</color> special <color=#FFFFFF>Voidflares</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502920_des
简体中文zh-CN
蕾米埃尔为操作中的角色时,每秒回复1.6点能量,发动[强化特殊技]时,获得3个特殊[虚曜]。
蕾米埃尔为操作中的角色时,每秒<color=#2BAD00>回复1.6点能量</color>,发动<color=#FFFFFF>[强化特殊技]</color>时,<color=#2BAD00>获得3个</color>特殊<color=#FFFFFF>[虚曜]</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502920_des
Deutschde
Wenn Remielle die gesteuerte Figur ist, stellt sie pro Sekunde 1,6 Pkt. Energie wieder her. Beim Anwenden von verstärkten Spezialangriffen erhält sie besonderes Leerenfeuer ×3.
Wenn Remielle die gesteuerte Figur ist, <color=#2BAD00>stellt sie pro Sekunde 1,6 Pkt. Energie wieder her</color>. Beim Anwenden von <color=#FFFFFF>verstärkten Spezialangriffen</color> erhält sie besonderes <color=#FFFFFF>Leerenfeuer</color> ×<color=#2BAD00>3</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502920_des
Españoles
Cuando Remielle es el personaje activo, recupera 1.6 ptos. de Energía por segundo. Al ejecutar una técnica especial EX, obtiene 3 cargas de claridad vacua especial.
Cuando Remielle es el personaje activo, <color=#2BAD00>recupera 1.6 ptos. de Energía</color> por segundo. Al ejecutar una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, <color=#2BAD00>obtiene 3</color> cargas de <color=#FFFFFF>claridad vacua</color> especial.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502920_des
Françaisfr
Lorsque Rémielle est le personnage contrôlé, elle récupère 1,6 pts d'énergie par seconde. Lors de l'utilisation de l'attaque spéciale EX, elle gagne 3 cumuls spéciaux de Brillance du vide.
Lorsque Rémielle est le personnage contrôlé, elle <color=#2BAD00>récupère 1,6 pts d'énergie par seconde</color>. Lors de l'utilisation de l'<color=#FFFFFF>attaque spéciale EX</color>, elle <color=#2BAD00>gagne 3</color> cumuls spéciaux de <color=#FFFFFF>Brillance du vide</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502920_des
Bahasa Indonesiaid
Saat Remielle digunakan sebagai Agen yang Dikendalikan, akan memulihkan 1,6 Energy setiap detik. Saat melancarkan EX Special Attack, akan mendapatkan 3 Voidflare khusus.
Saat Remielle digunakan sebagai Agen yang Dikendalikan, akan <color=#2BAD00>memulihkan 1,6 Energy</color> setiap detik. Saat melancarkan <color=#FFFFFF>EX Special Attack</color>, <color=#2BAD00>akan mendapatkan 3</color> <color=#FFFFFF>Voidflare</color> khusus.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502920_des
日本語ja
レミエールが操作中のメンバーである時、1秒ごとに1.6Ptのエネルギーを回復し、『強化特殊スキル』発動時に特殊「虚光」を3個獲得する。
レミエールが操作中のメンバーである時、1秒ごとに<color=#2BAD00>1.6Ptのエネルギーを回復</color>し、<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル』</color>発動時に特殊<color=#FFFFFF>「虚光」</color>を<color=#2BAD00>3個獲得</color>する。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502920_des
한국어ko
레미엘이 조작 중인 캐릭터일 때, 매초 에너지를 1.6pt 회복하며, [강화 특수 스킬] 시전 시 특수 [허무]를 3개 획득한다.
레미엘이 조작 중인 캐릭터일 때, 매초 <color=#2BAD00>에너지를 1.6pt 회복</color>하며, <color=#FFFFFF>[강화 특수 스킬]</color> 시전 시 특수 <color=#FFFFFF>[허무]</color>를 <color=#2BAD00>3개 획득</color>한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502920_des
Portuguêspt
Quando Remielle é a personagem ativa, recupera 1,6 pontos de Energia por segundo. Ao ativar o Ataque Especial Reforçado, obtém 3 Brilho do Vazio especial.
Quando Remielle é a personagem ativa, <color=#2BAD00>recupera 1,6 pontos de Energia por segundo</color>. Ao ativar o <color=#FFFFFF>Ataque Especial Reforçado</color>, <color=#2BAD00>obtém 3</color> <color=#FFFFFF>Brilho do Vazio</color> especial.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502920_des
Русскийru
Когда Ремиэлла является активным персонажем, она восстанавливает 1,6 ед. энергии в секунду. При запуске усиленной особой атаки она получает 3 особое Сияние пустоты.
Когда Ремиэлла является активным персонажем, она <color=#2BAD00>восстанавливает 1,6 ед. энергии</color> в секунду. При запуске <color=#FFFFFF>усиленной особой атаки</color> она <color=#2BAD00>получает 3</color> особое <color=#FFFFFF>Сияние пустоты</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502920_des
Tiếng Việtvi
Khi Remielle là nhân vật đang thao tác, mỗi giây hồi 1,6 điểm Năng Lượng, khi phát động Siêu Chiến Kỹ, sẽ nhận được 3 Hư Quang đặc biệt.
Khi Remielle là nhân vật đang thao tác, mỗi giây <color=#2BAD00>hồi 1,6 điểm Năng Lượng</color>, khi phát động <color=#FFFFFF>Siêu Chiến Kỹ</color>, <color=#2BAD00>sẽ nhận được 3</color> <color=#FFFFFF>Hư Quang</color> đặc biệt.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502920_des
繁體中文zh-TW
蕾米埃爾為操作中的角色時,每秒回復1.6點能量,發動[強化特殊技]時,獲得3個特殊[虛曜]。
蕾米埃爾為操作中的角色時,每秒<color=#2BAD00>回復1.6點能量</color>,發動<color=#FFFFFF>[強化特殊技]</color>時,<color=#2BAD00>獲得3個</color>特殊<color=#FFFFFF>[虛曜]</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502920_des