Ghost

TextMap entry

TextMap BranchRelic_13502830_des

Primary text

ไทย

13 Translations
หลังจากที่ Pyrois ใช้สกิลพิเศษ-EX และทำให้เกิดปัดป้องสมบูรณ์ จะฟื้นฟูพลังงาน 10 แต้ม และ [Solar Prominence] 20 แต้ม
หลังจากที่ Pyrois ใช้<color=#FFFFFF>สกิลพิเศษ-EX</color> และทำให้เกิด<color=#FFFFFF>ปัดป้องสมบูรณ์</color> จะ<color=#2BAD00>ฟื้นฟูพลังงาน 10 แต้ม และ [Solar Prominence] 20 แต้ม</color>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หลังจากที่ Pyrois ใช้สกิลพิเศษ-EX และทำให้เกิดปัดป้องสมบูรณ์ จะฟื้นฟูพลังงาน 10 แต้ม และ [Solar Prominence] 20 แต้ม
หลังจากที่ Pyrois ใช้<color=#FFFFFF>สกิลพิเศษ-EX</color> และทำให้เกิด<color=#FFFFFF>ปัดป้องสมบูรณ์</color> จะ<color=#2BAD00>ฟื้นฟูพลังงาน 10 แต้ม และ [Solar Prominence] 20 แต้ม</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502830_des
Englishen
Upon triggering a Perfect Block with an EX Special Attack, Pyrois recovers 10 Energy and 20 Solar Prominence.
Upon triggering a <color=#FFFFFF>Perfect Block</color> with an <color=#FFFFFF>EX Special Attack</color>, Pyrois <color=#2BAD00>recovers 10 Energy and 20 Solar Prominence</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502830_des
简体中文zh-CN
佩洛伊斯释放强化特殊技触发完美格挡后恢复10点能量和20点[日珥]。
佩洛伊斯释放<color=#FFFFFF>强化特殊技</color>触发<color=#FFFFFF>完美格挡</color>后<color=#2BAD00>恢复10点能量和20点[日珥]</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502830_des
Deutschde
Stellt Pyrois beim Auslösen einer perfekten Parade mit einem verstärkten Spezialangriff 10 Pkt. Energie und 20 Pkt. Sonnenprotuberanz wieder her.
<color=#2BAD00>Stellt</color> Pyrois beim Auslösen einer <color=#FFFFFF>perfekten Parade</color> mit einem <color=#FFFFFF>verstärkten Spezialangriff</color> <color=#2BAD00>10 Pkt. Energie und 20 Pkt. Sonnenprotuberanz wieder her</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502830_des
Españoles
Después de que Pyrois activa un bloqueo perfecto al ejecutar una técnica especial EX, recupera 10 ptos. de Energía y 20 ptos. de prominencia solar.
Después de que Pyrois activa un <color=#FFFFFF>bloqueo perfecto</color> al ejecutar una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, <color=#2BAD00>recupera 10 ptos. de Energía y 20 ptos. de prominencia solar</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502830_des
Françaisfr
Lorsqu'une parade parfaite est déclenchée à l'aide d'une attaque spéciale EX, Pyroïs récupère 10 points d'énergie et 20 Protubérances solaires.
Lorsqu'une <color=#FFFFFF>parade parfaite</color> est déclenchée à l'aide d'une <color=#FFFFFF>attaque spéciale EX</color>, Pyroïs <color=#2BAD00>récupère 10 points d'énergie et 20 Protubérances solaires</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502830_des
Bahasa Indonesiaid
Setelah Pyrois melancarkan EX Special Attack dan memicu Perfect Block, dia akan memulihkan 10 poin Energy dan 20 poin Solar Prominence.
Setelah Pyrois melancarkan <color=#FFFFFF>EX Special Attack</color> dan memicu <color=#FFFFFF>Perfect Block</color>, <color=#2BAD00>dia akan memulihkan 10 poin Energy dan 20 poin Solar Prominence</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502830_des
日本語ja
ピュロイスの『強化特殊スキル』でパーフェクトガードが発動した時、エネルギーが10Pt、「紅焔」が20Pt回復する。
ピュロイスの<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル』</color>で<color=#FFFFFF>パーフェクトガード</color>が発動した時、<color=#2BAD00>エネルギーが10Pt、「紅焔」が20Pt回復する</color>。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502830_des
한국어ko
피로이스가 강화 특수 스킬을 사용하여 완벽 가드를 발동한 후 에너지 10pt 및 [홍염] 20pt를 회복한다.
피로이스가 <color=#FFFFFF>강화 특수 스킬</color>을 사용하여 <color=#FFFFFF>완벽 가드</color>를 발동한 후 <color=#2BAD00>에너지 10pt 및 [홍염] 20pt를 회복한다</color>.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502830_des
Portuguêspt
Ao realizar um Bloqueio Perfeito com um Ataque Especial Reforçado, Pyrois recupera 10 de Energia e 20 de Proeminência.
Ao realizar um <color=#FFFFFF>Bloqueio Perfeito</color> com um <color=#FFFFFF>Ataque Especial Reforçado</color>, Pyrois <color=#2BAD00>recupera 10 de Energia e 20 de Proeminência</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502830_des
Русскийru
После срабатывания идеального блока при использовании усиленной особой атаки Пироис восстанавливает 10 ед. энергии и 20 ед. Протуберанца.
После срабатывания <color=#FFFFFF>идеального блока</color> при использовании <color=#FFFFFF>усиленной особой атаки</color> Пироис <color=#2BAD00>восстанавливает 10 ед. энергии и 20 ед. Протуберанца</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502830_des
Tiếng Việtvi
Sau khi Pyrois thi triển Siêu Chiến Kỹ kích hoạt chống đỡ hoàn hảo, sẽ hồi 10 điểm Năng Lượng và 20 điểm Tai Lửa.
Sau khi Pyrois thi triển <color=#FFFFFF>Siêu Chiến Kỹ</color> kích hoạt <color=#FFFFFF>chống đỡ hoàn hảo</color>, sẽ <color=#2BAD00>hồi 10 điểm Năng Lượng và 20 điểm Tai Lửa</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502830_des
繁體中文zh-TW
佩洛伊斯釋放強化特殊技觸發完美格擋後恢復10點能量和20點[日珥]。
佩洛伊斯釋放<color=#FFFFFF>強化特殊技</color>觸發<color=#FFFFFF>完美格擋</color>後<color=#2BAD00>恢復10點能量和20點[日珥]</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502830_des