Ghost

TextMap entry

TextMap BranchRelic_13502730_des

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อ Agent ทั้งทีมเอาชนะศัตรูที่อยู่ในสถานะ [Tech Divide] จะทำให้ใน Hollow รอบนี้ Agent ทั้งทีมมี ATK เพิ่มขึ้น 2.5% โดยจะซ้อนทับได้มากสุด 10 ชั้น
เมื่อ Agent ทั้งทีมเอาชนะศัตรูที่อยู่ในสถานะ <color=#FFFFFF>[Tech Divide]</color> จะทำให้ใน Hollow รอบนี้ Agent ทั้งทีมมี <color=#2BAD00>ATK เพิ่มขึ้น 2.5%</color> โดยจะซ้อนทับได้มากสุด 10 ชั้น

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อ Agent ทั้งทีมเอาชนะศัตรูที่อยู่ในสถานะ [Tech Divide] จะทำให้ใน Hollow รอบนี้ Agent ทั้งทีมมี ATK เพิ่มขึ้น 2.5% โดยจะซ้อนทับได้มากสุด 10 ชั้น
เมื่อ Agent ทั้งทีมเอาชนะศัตรูที่อยู่ในสถานะ <color=#FFFFFF>[Tech Divide]</color> จะทำให้ใน Hollow รอบนี้ Agent ทั้งทีมมี <color=#2BAD00>ATK เพิ่มขึ้น 2.5%</color> โดยจะซ้อนทับได้มากสุด 10 ชั้น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502730_des
Englishen
When any Agent in the squad defeats an enemy in the Tech Divide state, all Agents in the squad gain 2.5% ATK in the Hollow during this run, stacking up to 10 times.
When any Agent in the squad defeats an enemy in the <color=#FFFFFF>Tech Divide</color> state, all Agents in the squad gain <color=#2BAD00>2.5% ATK</color> in the Hollow during this run, stacking up to 10 times.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502730_des
简体中文zh-CN
全队代理人击败处于[技术鸿沟]状态下的敌人时,在本局空洞内,使全队代理人的攻击力提升2.5%,最多叠加10层。
全队代理人击败处于<color=#FFFFFF>[技术鸿沟]</color>状态下的敌人时,在本局空洞内,使全队代理人的<color=#2BAD00>攻击力提升2.5%</color>,最多叠加10层。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502730_des
Deutschde
Beim Besiegen von Gegnern, die im Zustand Technologische Kluft sind, erhöht sich der ANG aller Truppenagenten in der aktuellen Höhle um 2,5 %, max. 10-fach stapelbar.
Beim Besiegen von Gegnern, die im Zustand <color=#FFFFFF>Technologische Kluft</color> sind, <color=#2BAD00>erhöht sich der ANG</color> aller Truppenagenten in der aktuellen Höhle um <color=#2BAD00>2,5 %</color>, max. 10-fach stapelbar.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502730_des
Españoles
Cuando un agente derrota a un enemigo afectado por brecha tecnológica, el Ataque de todo el equipo aumenta en un 2.5 % durante la operación en la Cavidad actual. Pueden acumularse hasta 10 cargas.
Cuando un agente derrota a un enemigo afectado por <color=#FFFFFF>brecha tecnológica</color>, el <color=#2BAD00>Ataque</color> de todo el equipo <color=#2BAD00>aumenta en un 2.5 %</color> durante la operación en la Cavidad actual. Pueden acumularse hasta 10 cargas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502730_des
Françaisfr
Lorsqu'un agent élimine un ennemi dans l'état Fossé technologique, l'ATQ de tous les agents augmente de 2,5 % pendant cette session dans la Néantre, cumulable 10 fois.
Lorsqu'un agent élimine un ennemi dans l'état <color=#FFFFFF>Fossé technologique</color>, l'<color=#2BAD00>ATQ de tous les agents augmente de 2,5 %</color> pendant cette session dans la Néantre, cumulable 10 fois.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502730_des
Bahasa Indonesiaid
Saat Agen mana pun dalam tim mengalahkan musuh dalam status Tech Divide, ATK semua Agen dalam tim akan meningkat sebesar 2,5% ATK di Hollow selama ronde ini. Efek ini dapat ditumpuk hingga 10 lapis.
Saat Agen mana pun dalam tim mengalahkan musuh dalam status <color=#FFFFFF>Tech Divide</color>, ATK semua Agen dalam tim akan meningkat sebesar <color=#2BAD00>2,5% ATK</color> di Hollow selama ronde ini. Efek ini dapat ditumpuk hingga 10 lapis.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502730_des
日本語ja
メンバー全員が「技術格差」状態の敵を倒した時、今回のホロウ内において、メンバー全員の攻撃力+2.5%、最大10重まで重ね掛け可能。
メンバー全員が<color=#FFFFFF>「技術格差」</color>状態の敵を倒した時、今回のホロウ内において、メンバー全員の<color=#2BAD00>攻撃力+2.5%</color>、最大10重まで重ね掛け可能。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502730_des
한국어ko
파티 내 모든 에이전트가 [기술 격차] 상태의 적을 처치할 시, 이번 공동 내에서 파티 내 모든 에이전트의 공격력이 2.5% 증가한다. 최대 중첩: 10스택
파티 내 모든 에이전트가 <color=#FFFFFF>[기술 격차]</color> 상태의 적을 처치할 시, 이번 공동 내에서 파티 내 모든 에이전트의 <color=#2BAD00>공격력이 2.5% 증가</color>한다. 최대 중첩: 10스택
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502730_des
Portuguêspt
Quando Agentes da equipe derrotam inimigos sob Lacuna Tecnológica, o ATQ de todos os Agentes da equipe aumenta em 2,5% nesta Esfera Negra, acumulando até 10 vezes.
Quando Agentes da equipe derrotam inimigos sob <color=#FFFFFF>Lacuna Tecnológica</color>, o <color=#2BAD00>ATQ de todos os Agentes da equipe aumenta em 2,5%</color> nesta Esfera Negra, acumulando até 10 vezes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502730_des
Русскийru
Когда агенты отряда побеждают врага, находящегося в состоянии Технологического разрыва, сила атаки всех агентов отряда в текущей каверне повышается на 2,5%, до 10 ур.
Когда агенты отряда побеждают врага, находящегося в состоянии <color=#FFFFFF>Технологического разрыва</color>, сила атаки всех агентов отряда в текущей каверне <color=#2BAD00>повышается на 2,5%</color>, до 10 ур.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502730_des
Tiếng Việtvi
Khi Người Đại Diện toàn đội đánh bại kẻ địch đang trong trạng thái Khoảng Cách Kỹ Thuật, trong Lỗ Hổng trận này, Người Đại Diện toàn đội tăng 2,5% Tấn Công, tối đa cộng dồn 10 tầng.
Khi Người Đại Diện toàn đội đánh bại kẻ địch đang trong trạng thái <color=#FFFFFF>Khoảng Cách Kỹ Thuật</color>, trong Lỗ Hổng trận này, Người Đại Diện toàn đội <color=#2BAD00>tăng 2,5% Tấn Công</color>, tối đa cộng dồn 10 tầng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502730_des
繁體中文zh-TW
全隊代理人擊敗處於[技術鴻溝]狀態下的敵人時,在本局空洞內,使全隊代理人的攻擊力提升2.5%,最多疊加10層。
全隊代理人擊敗處於<color=#FFFFFF>[技術鴻溝]</color>狀態下的敵人時,在本局空洞內,使全隊代理人的<color=#2BAD00>攻擊力提升2.5%</color>,最多疊加10層。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502730_des