Ghost

TextMap entry

TextMap BranchRelic_13502430_des

Primary text

ไทย

13 Translations
หลังจากใช้ [หลบหลีกสวนกลับ: Duel King] หรือ [พุ่งโจมตี: Starlight Retribution] หากกด <IconMap:Icon_Normal> จะเป็นการใช้ [หลบหลีกสวนกลับ: Follow-up Cannon] โดยเอฟเฟกต์นี้จะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง ภายในทุก 8 วินาที และ [หลบหลีกสวนกลับ: Follow-up Cannon] จะมีตัวคูณ DMG เป็น 1,200%; หากทำการปัดป้องสำเร็จ ในระหว่างที่ใช้ [สกิลพิเศษ: Drive Suppression] หลังจากใช้ [หลบหลีกสวนกลับ: Duel King], [พุ่งโจมตี: Starlight Retribution] หรือ [หลบหลีกสวนกลับ: Follow-up Cannon] ในครั้งถัดไป จะสามารถใช้ [หลบหลีกสวนกลับ: Follow-up Cannon] เพิ่มเติมได้อีก 1 ครั้ง โดยเมื่อ [หลบหลีกสวนกลับ: Duel King] หรือ [หลบหลีกสวนกลับ: Follow-up Cannon] โจมตีถูกศัตรู จะมอบเอฟเฟกต์ดีบัฟให้แก่เป้าหมาย และทำให้เป้าหมายได้รับความเสียหายเพิ่มขึ้น 12% โดยจะซ้อนทับได้มากสุด 2 ชั้น ในการใช้ท่าครั้งเดียว ศัตรูตัวเดียวกันจะรับได้มากสุด 1 ชั้น ต่อเนื่อง 20 วินาที และเมื่อเกิดซ้ำ จะรีเฟรชช่วงเวลาต่อเนื่อง
หลังจากใช้ <color=#FFFFFF>[หลบหลีกสวนกลับ: Duel King]</color> หรือ <color=#FFFFFF>[พุ่งโจมตี: Starlight Retribution]</color> หากกด <IconMap:Icon_Normal> จะเป็นการใช้ <color=#FFFFFF>[หลบหลีกสวนกลับ: Follow-up Cannon]</color> โดยเอฟเฟกต์นี้จะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง ภายในทุก 8 วินาที และ <color=#FFFFFF>[หลบหลีกสวนกลับ: Follow-up Cannon]</color> จะมีตัวคูณ DMG เป็น 1,200%; หากทำการปัดป้องสำเร็จ ในระหว่างที่ใช้ <color=#FFFFFF>[สกิลพิเศษ: Drive Suppression]</color> หลังจากใช้ <color=#FFFFFF>[หลบหลีกสวนกลับ: Duel King]</color>, <color=#FFFFFF>[พุ่งโจมตี: Starlight Retribution]</color> หรือ <color=#FFFFFF>[หลบหลีกสวนกลับ: Follow-up Cannon]</color> ในครั้งถัดไป จะสามารถใช้ <color=#FFFFFF>[หลบหลีกสวนกลับ: Follow-up Cannon]</color> เพิ่มเติมได้อีก 1 ครั้ง โดยเมื่อ <color=#FFFFFF>[หลบหลีกสวนกลับ: Duel King]</color> หรือ <color=#FFFFFF>[หลบหลีกสวนกลับ: Follow-up Cannon]</color> โจมตีถูกศัตรู จะมอบเอฟเฟกต์ดีบัฟให้แก่เป้าหมาย และทำให้เป้าหมาย<color=#2BAD00>ได้รับความเสียหายเพิ่มขึ้น 12%</color> โดยจะซ้อนทับได้มากสุด 2 ชั้น ในการใช้ท่าครั้งเดียว ศัตรูตัวเดียวกันจะรับได้มากสุด 1 ชั้น ต่อเนื่อง 20 วินาที และเมื่อเกิดซ้ำ จะรีเฟรชช่วงเวลาต่อเนื่อง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หลังจากใช้ [หลบหลีกสวนกลับ: Duel King] หรือ [พุ่งโจมตี: Starlight Retribution] หากกด <IconMap:Icon_Normal> จะเป็นการใช้ [หลบหลีกสวนกลับ: Follow-up Cannon] โดยเอฟเฟกต์นี้จะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง ภายในทุก 8 วินาที และ [หลบหลีกสวนกลับ: Follow-up Cannon] จะมีตัวคูณ DMG เป็น 1,200%; หากทำการปัดป้องสำเร็จ ในระหว่างที่ใช้ [สกิลพิเศษ: Drive Suppression] หลังจากใช้ [หลบหลีกสวนกลับ: Duel King], [พุ่งโจมตี: Starlight Retribution] หรือ [หลบหลีกสวนกลับ: Follow-up Cannon] ในครั้งถัดไป จะสามารถใช้ [หลบหลีกสวนกลับ: Follow-up Cannon] เพิ่มเติมได้อีก 1 ครั้ง โดยเมื่อ [หลบหลีกสวนกลับ: Duel King] หรือ [หลบหลีกสวนกลับ: Follow-up Cannon] โจมตีถูกศัตรู จะมอบเอฟเฟกต์ดีบัฟให้แก่เป้าหมาย และทำให้เป้าหมายได้รับความเสียหายเพิ่มขึ้น 12% โดยจะซ้อนทับได้มากสุด 2 ชั้น ในการใช้ท่าครั้งเดียว ศัตรูตัวเดียวกันจะรับได้มากสุด 1 ชั้น ต่อเนื่อง 20 วินาที และเมื่อเกิดซ้ำ จะรีเฟรชช่วงเวลาต่อเนื่อง
หลังจากใช้ <color=#FFFFFF>[หลบหลีกสวนกลับ: Duel King]</color> หรือ <color=#FFFFFF>[พุ่งโจมตี: Starlight Retribution]</color> หากกด <IconMap:Icon_Normal> จะเป็นการใช้ <color=#FFFFFF>[หลบหลีกสวนกลับ: Follow-up Cannon]</color> โดยเอฟเฟกต์นี้จะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง ภายในทุก 8 วินาที และ <color=#FFFFFF>[หลบหลีกสวนกลับ: Follow-up Cannon]</color> จะมีตัวคูณ DMG เป็น 1,200%; หากทำการปัดป้องสำเร็จ ในระหว่างที่ใช้ <color=#FFFFFF>[สกิลพิเศษ: Drive Suppression]</color> หลังจากใช้ <color=#FFFFFF>[หลบหลีกสวนกลับ: Duel King]</color>, <color=#FFFFFF>[พุ่งโจมตี: Starlight Retribution]</color> หรือ <color=#FFFFFF>[หลบหลีกสวนกลับ: Follow-up Cannon]</color> ในครั้งถัดไป จะสามารถใช้ <color=#FFFFFF>[หลบหลีกสวนกลับ: Follow-up Cannon]</color> เพิ่มเติมได้อีก 1 ครั้ง โดยเมื่อ <color=#FFFFFF>[หลบหลีกสวนกลับ: Duel King]</color> หรือ <color=#FFFFFF>[หลบหลีกสวนกลับ: Follow-up Cannon]</color> โจมตีถูกศัตรู จะมอบเอฟเฟกต์ดีบัฟให้แก่เป้าหมาย และทำให้เป้าหมาย<color=#2BAD00>ได้รับความเสียหายเพิ่มขึ้น 12%</color> โดยจะซ้อนทับได้มากสุด 2 ชั้น ในการใช้ท่าครั้งเดียว ศัตรูตัวเดียวกันจะรับได้มากสุด 1 ชั้น ต่อเนื่อง 20 วินาที และเมื่อเกิดซ้ำ จะรีเฟรชช่วงเวลาต่อเนื่อง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502430_des
Englishen
After using Dodge Counter: Duel King or Dash Attack: Starlight Retribution, press <IconMap:Icon_Normal> to activate Dodge Counter: Follow-up Cannon. This effect can be triggered once every 8s and Dodge Counter: Follow-up Cannon's DMG Multiplier is 1,200%. When successfully performing a Block during Special Attack: Drive Suppression, the next Dodge Counter: Duel King, Dash Attack: Starlight Retribution, or Dodge Counter: Follow-up Cannon can trigger an additional Dodge Counter: Follow-up Cannon. When Dodge Counter: Duel King or Dodge Counter: Follow-up Cannon hits an enemy, DMG dealt against the target increases by 12%, stacking up to 2 times, only one stack can be applied per enemy per use of a skill, lasting 20s, and repeated triggers reset the duration.
After using <color=#FFFFFF>Dodge Counter: Duel King</color> or <color=#FFFFFF>Dash Attack: Starlight Retribution</color>, press <IconMap:Icon_Normal> to activate <color=#FFFFFF>Dodge Counter: Follow-up Cannon</color>. This effect can be triggered once every 8s and <color=#FFFFFF>Dodge Counter: Follow-up Cannon</color>'s DMG Multiplier is 1,200%. When successfully performing a Block during <color=#FFFFFF>Special Attack: Drive Suppression</color>, the next <color=#FFFFFF>Dodge Counter: Duel King</color>, <color=#FFFFFF>Dash Attack: Starlight Retribution</color>, or <color=#FFFFFF>Dodge Counter: Follow-up Cannon</color> can trigger an additional <color=#FFFFFF>Dodge Counter: Follow-up Cannon</color>. When <color=#FFFFFF>Dodge Counter: Duel King</color> or <color=#FFFFFF>Dodge Counter: Follow-up Cannon</color> hits an enemy, <color=#2BAD00>DMG dealt against the target increases by 12%</color>, stacking up to 2 times, only one stack can be applied per enemy per use of a skill, lasting 20s, and repeated triggers reset the duration.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502430_des
简体中文zh-CN
发动[闪避反击:决斗之王]或[冲刺攻击:星-徽-惩-戒]后点按 <IconMap:Icon_Normal> 可以发动[闪避反击:追加手炮],该效果每8秒最多触发一次,[闪避反击:追加手炮]伤害倍率为1200%;发动[特殊技:动力压制]期间格挡成功时,下一次发动[闪避反击:决斗之王]、[冲刺攻击:星-徽-惩-戒]或[闪避反击:追加手炮]后可额外发动一次[闪避反击:追加手炮]。[闪避反击:决斗之王]或[闪避反击:追加手炮]命中敌人时,对目标施加减益效果,使目标受到的伤害提升12%,最多叠加2层,同一招式内同一敌人最多获得1层,持续20秒,重复触发时刷新持续时间。
发动<color=#FFFFFF>[闪避反击:决斗之王]</color>或<color=#FFFFFF>[冲刺攻击:星-徽-惩-戒]</color>后点按 <IconMap:Icon_Normal> 可以发动<color=#FFFFFF>[闪避反击:追加手炮]</color>,该效果每8秒最多触发一次,<color=#FFFFFF>[闪避反击:追加手炮]</color>伤害倍率为1200%;发动<color=#FFFFFF>[特殊技:动力压制]</color>期间格挡成功时,下一次发动<color=#FFFFFF>[闪避反击:决斗之王]</color>、<color=#FFFFFF>[冲刺攻击:星-徽-惩-戒]</color>或<color=#FFFFFF>[闪避反击:追加手炮]</color>后可额外发动一次<color=#FFFFFF>[闪避反击:追加手炮]</color>。<color=#FFFFFF>[闪避反击:决斗之王]</color>或<color=#FFFFFF>[闪避反击:追加手炮]</color>命中敌人时,对目标施加减益效果,使目标<color=#2BAD00>受到的伤害提升12%</color>,最多叠加2层,同一招式内同一敌人最多获得1层,持续20秒,重复触发时刷新持续时间。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502430_des
Deutschde
Drücke nach Anwenden von Ausweichkonter: Duellkönig oder Sprintangriff: Sternenlichtvergeltung <IconMap:Icon_Normal>, um Ausweichkonter: Zusatz-Armkanone anzuwenden. Dieser Effekt kann max. einmal alle 8 s ausgelöst werden; der SCH-Multiplikator von Ausweichkonter: Zusatz-Armkanone beträgt 1.200 %. Wenn beim Anwenden von Spezialangriff: Antriebsunterdrückung eine erfolgreiche Parade erzielt wurde, kann nach dem nächsten Anwenden von Ausweichkonter: Duellkönig, Sprintangriff: Sternenlichtvergeltung oder Ausweichkonter: Zusatz-Armkanone einmal zusätzlich Ausweichkonter: Zusatz-Armkanone angewendet werden. Wenn Ausweichkonter: Duellkönig oder Ausweichkonter: Zusatz-Armkanone einen Gegner trifft, wird dem Ziel ein Maluseffekt verliehen, wodurch der vom Ziel erlittene SCH um 12 % erhöht, max. 2-fach stapelbar, bis zu 1 Stapelung pro Fähigkeitsanwendung und pro Gegner, hält 20 s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert.
Drücke nach Anwenden von <color=#FFFFFF>Ausweichkonter: Duellkönig</color> oder <color=#FFFFFF>Sprintangriff: Sternenlichtvergeltung</color> <IconMap:Icon_Normal>, um <color=#FFFFFF>Ausweichkonter: Zusatz-Armkanone</color> anzuwenden. Dieser Effekt kann max. einmal alle 8 s ausgelöst werden; der SCH-Multiplikator von <color=#FFFFFF>Ausweichkonter: Zusatz-Armkanone</color> beträgt 1.200 %. Wenn beim Anwenden von <color=#FFFFFF>Spezialangriff: Antriebsunterdrückung</color> eine erfolgreiche Parade erzielt wurde, kann nach dem nächsten Anwenden von <color=#FFFFFF>Ausweichkonter: Duellkönig</color>, <color=#FFFFFF>Sprintangriff: Sternenlichtvergeltung</color> oder <color=#FFFFFF>Ausweichkonter: Zusatz-Armkanone</color> einmal zusätzlich <color=#FFFFFF>Ausweichkonter: Zusatz-Armkanone</color> angewendet werden. Wenn <color=#FFFFFF>Ausweichkonter: Duellkönig</color> oder <color=#FFFFFF>Ausweichkonter: Zusatz-Armkanone</color> einen Gegner trifft, wird dem Ziel ein Maluseffekt verliehen, wodurch der vom Ziel <color=#2BAD00>erlittene SCH um 12 % erhöht</color>, max. 2-fach stapelbar, bis zu 1 Stapelung pro Fähigkeitsanwendung und pro Gegner, hält 20 s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502430_des
Españoles
Tras ejecutar el contraataque: Rey del duelo o el ataque rápido: Castigo estelar, pulsa <IconMap:Icon_Normal> para ejecutar el contraataque: Cañón de mano adicional. Este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 8 s. El multiplicador de daño del contraataque: Cañón de mano adicional es del 1200 %. Al lograr un bloqueo durante la ejecución de la técnica especial: Opresión motriz, tras la siguiente ejecución del contraataque: Rey del duelo, el ataque rápido: Castigo estelar o el contraataque: Cañón de mano adicional, se puede ejecutar una vez más el contraataque: Cañón de mano adicional. Al golpear a un enemigo con el contraataque: Rey del duelo o el contraataque: Cañón de mano adicional, el objetivo obtiene un efecto negativo, con lo que el daño que recibe aumenta en un 12 % durante 20 s. Pueden acumularse hasta 2 cargas, con un máximo de 1 carga por enemigo por habilidad. La duración se reinicia con cada activación.
Tras ejecutar el <color=#FFFFFF>contraataque: Rey del duelo</color> o el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Castigo estelar</color>, pulsa <IconMap:Icon_Normal> para ejecutar el <color=#FFFFFF>contraataque: Cañón de mano adicional</color>. Este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 8 s. El multiplicador de daño del <color=#FFFFFF>contraataque: Cañón de mano adicional</color> es del 1200 %. Al lograr un bloqueo durante la ejecución de la <color=#FFFFFF>técnica especial: Opresión motriz</color>, tras la siguiente ejecución del <color=#FFFFFF>contraataque: Rey del duelo</color>, el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Castigo estelar</color> o el <color=#FFFFFF>contraataque: Cañón de mano adicional</color>, se puede ejecutar una vez más el <color=#FFFFFF>contraataque: Cañón de mano adicional</color>. Al golpear a un enemigo con el <color=#FFFFFF>contraataque: Rey del duelo</color> o el <color=#FFFFFF>contraataque: Cañón de mano adicional</color>, el objetivo obtiene un efecto negativo, con lo que el <color=#2BAD00>daño que recibe aumenta en un 12 %</color> durante 20 s. Pueden acumularse hasta 2 cargas, con un máximo de 1 carga por enemigo por habilidad. La duración se reinicia con cada activación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502430_des
Françaisfr
Après avoir utilisé Contre d'esquive : Roi du duel ou Attaque de bond : Représailles stellaires, appuyez sur <IconMap:Icon_Normal> pour activer Contre d'esquive : Canon en plus. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 8 s et le multiplicateur de DGT du Contre d'esquive : Canon en plus est de 1 200 %. En cas de parade réussie durant Attaque spéciale : Force motrice écrasante, le prochain Contre d'esquive : Roi du duel, Attaque de bond : Représailles stellaires ou Contre d'esquive : Canon en plus peut être suivi d'un Contre d'esquive : Canon en plus supplémentaire. Lorsque Contre d'esquive : Roi du duel ou Contre d'esquive : Canon en plus touche un ennemi, les DGT infligés à la cible augmentent de 12 % pendant 20 s pour tous les personnages de l'escouade, cumulable jusqu'à 2 fois. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.
Après avoir utilisé <color=#FFFFFF>Contre d'esquive : Roi du duel</color> ou <color=#FFFFFF>Attaque de bond : Représailles stellaires</color>, appuyez sur <IconMap:Icon_Normal> pour activer <color=#FFFFFF>Contre d'esquive : Canon en plus</color>. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 8 s et le multiplicateur de DGT du <color=#FFFFFF>Contre d'esquive : Canon en plus</color> est de 1 200 %. En cas de parade réussie durant <color=#FFFFFF>Attaque spéciale : Force motrice écrasante</color>, le prochain <color=#FFFFFF>Contre d'esquive : Roi du duel</color>, <color=#FFFFFF>Attaque de bond : Représailles stellaires</color> ou <color=#FFFFFF>Contre d'esquive : Canon en plus</color> peut être suivi d'un <color=#FFFFFF>Contre d'esquive : Canon en plus</color> supplémentaire. Lorsque <color=#FFFFFF>Contre d'esquive : Roi du duel</color> ou <color=#FFFFFF>Contre d'esquive : Canon en plus</color> touche un ennemi, les <color=#2BAD00>DGT infligés à la cible augmentent de 12 %</color> pendant 20 s pour tous les personnages de l'escouade, cumulable jusqu'à 2 fois. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502430_des
Bahasa Indonesiaid
Setelah melancarkan Dodge Counter: Duel King atau Dash Attack: Starlight Retribution, tekan <IconMap:Icon_Normal> untuk melancarkan Dodge Counter: Follow-up Cannon. Efek ini dapat dipicu sekali setiap 8 detik dan Kelipatan DMG Dodge Counter: Follow-up Cannon sebesar 1200%. Jika berhasil menangkis saat melancarkan Special Attack: Drive Suppression, dapat melancarkan Dodge Counter: Follow-up Cannon setelah melancarkan Dodge Counter: Duel King, Dash Attack: Starlight Retribution, atau Dodge Counter: Follow-up Cannon berikutnya. Saat Dodge Counter: Duel King atau Dodge Counter: Follow-up Cannon mengenai musuh, akan mengakibatkan efek Debuff pada target tersebut, membuat DMG yang diakibatkan pada target tersebut meningkat 12% selama 20 detik, dapat ditumpuk hingga 2 lapis. Maksimum mendapatkan 1 lapis dari satu Skill dan musuh yang sama. Memicu ulang akan memperbarui durasi.
Setelah melancarkan <color=#FFFFFF>Dodge Counter: Duel King</color> atau <color=#FFFFFF>Dash Attack: Starlight Retribution</color>, tekan <IconMap:Icon_Normal> untuk melancarkan <color=#FFFFFF>Dodge Counter: Follow-up Cannon</color>. Efek ini dapat dipicu sekali setiap 8 detik dan Kelipatan DMG <color=#FFFFFF>Dodge Counter: Follow-up Cannon</color> sebesar 1200%. Jika berhasil menangkis saat melancarkan <color=#FFFFFF>Special Attack: Drive Suppression</color>, dapat melancarkan <color=#FFFFFF>Dodge Counter: Follow-up Cannon</color> setelah melancarkan <color=#FFFFFF>Dodge Counter: Duel King</color>, <color=#FFFFFF>Dash Attack: Starlight Retribution</color>, atau <color=#FFFFFF>Dodge Counter: Follow-up Cannon</color> berikutnya. Saat <color=#FFFFFF>Dodge Counter: Duel King</color> atau <color=#FFFFFF>Dodge Counter: Follow-up Cannon</color> mengenai musuh, akan mengakibatkan efek Debuff pada target tersebut, membuat DMG yang diakibatkan pada target tersebut <color=#2BAD00>meningkat 12%</color> selama 20 detik, dapat ditumpuk hingga 2 lapis. Maksimum mendapatkan 1 lapis dari satu Skill dan musuh yang sama. Memicu ulang akan memperbarui durasi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502430_des
日本語ja
『回避反撃:キング・オブ・デュエル』または『ダッシュ攻撃:スターライト・ジャッジメント!』発動後に <IconMap:Icon_Normal> を押すと、追加で『回避反撃:おまけのキャノンだ!』を発動できる。この効果は8秒に1回のみ発動可能。『回避反撃:おまけのキャノンだ!』のダメージ倍率は1200%となる。『特殊スキル:この馬力はどうよ!』発動中にガードを成功させると、次に『回避反撃:キング・オブ・デュエル』、『ダッシュ攻撃:スターライト・ジャッジメント!』または『回避反撃:おまけのキャノンだ!』を発動した後、追加でもう1回『回避反撃:おまけのキャノンだ!』を発動できる。『回避反撃:キング・オブ・デュエル』または『回避反撃:おまけのキャノンだ!』が敵に命中すると、ターゲットが受けるダメージ+12%。このデバフ効果は最大2重まで重ね掛け可能、継続時間20秒、継続時間内では同一のスキルにつき最大1回まで獲得可能、重複して発動すると継続時間が更新される。
<color=#FFFFFF>『回避反撃:キング・オブ・デュエル』</color>または<color=#FFFFFF>『ダッシュ攻撃:スターライト・ジャッジメント!』</color>発動後に <IconMap:Icon_Normal> を押すと、追加で<color=#FFFFFF>『回避反撃:おまけのキャノンだ!』</color>を発動できる。この効果は8秒に1回のみ発動可能。<color=#FFFFFF>『回避反撃:おまけのキャノンだ!』</color>のダメージ倍率は1200%となる。<color=#FFFFFF>『特殊スキル:この馬力はどうよ!』</color>発動中にガードを成功させると、次に<color=#FFFFFF>『回避反撃:キング・オブ・デュエル』</color>、<color=#FFFFFF>『ダッシュ攻撃:スターライト・ジャッジメント!』</color>または<color=#FFFFFF>『回避反撃:おまけのキャノンだ!』</color>を発動した後、追加でもう1回<color=#FFFFFF>『回避反撃:おまけのキャノンだ!』</color>を発動できる。<color=#FFFFFF>『回避反撃:キング・オブ・デュエル』</color>または<color=#FFFFFF>『回避反撃:おまけのキャノンだ!』</color>が敵に命中すると、ターゲットが<color=#2BAD00>受けるダメージ+12%</color>。このデバフ効果は最大2重まで重ね掛け可能、継続時間20秒、継続時間内では同一のスキルにつき最大1回まで獲得可能、重複して発動すると継続時間が更新される。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502430_des
한국어ko
[회피 반격: 결투의 왕] 혹은 [대시 공격: 별-빛-징-벌] 시전 후 <IconMap:Icon_Normal>을 짧게 탭하여 [회피 반격: 추가 수류탄]을 시전할 수 있다. 해당 효과는 8초 동안 최대 1회 발동하며, [회피 반격: 추가 수류탄] 피해 배율은 1200%이다. [특수 스킬: 동력 제어] 시전 중 가드 성공 시 다음번에 [회피 반격: 결투의 왕], [대시 공격: 별-빛-징-벌] 혹은 [회피 반격: 추가 수류탄] 시전 후 추가로 [회피 반격: 추가 수류탄]을 1회 더 시전할 수 있다. [회피 반격: 결투의 왕] 혹은 [회피 반격: 추가 수류탄]으로 적 명중 시 타깃에게 디버프 효과가 부여되고, 타깃이 받는 피해가12% 증가한다. 최대 중첩: 2스택, 동일한 공격 한 번에 동일한 적은 효과를 최대 1스택 획득한다. 지속 시간: 20초, 중복 발동 시 지속 시간이 갱신된다.
<color=#FFFFFF>[회피 반격: 결투의 왕]</color> 혹은 <color=#FFFFFF>[대시 공격: 별-빛-징-벌]</color> 시전 후 <IconMap:Icon_Normal>을 짧게 탭하여 <color=#FFFFFF>[회피 반격: 추가 수류탄]</color>을 시전할 수 있다. 해당 효과는 8초 동안 최대 1회 발동하며, <color=#FFFFFF>[회피 반격: 추가 수류탄]</color> 피해 배율은 1200%이다. <color=#FFFFFF>[특수 스킬: 동력 제어]</color> 시전 중 가드 성공 시 다음번에 <color=#FFFFFF>[회피 반격: 결투의 왕]</color>, <color=#FFFFFF>[대시 공격: 별-빛-징-벌]</color> 혹은 <color=#FFFFFF>[회피 반격: 추가 수류탄]</color> 시전 후 추가로 <color=#FFFFFF>[회피 반격: 추가 수류탄]</color>을 1회 더 시전할 수 있다. <color=#FFFFFF>[회피 반격: 결투의 왕]</color> 혹은 <color=#FFFFFF>[회피 반격: 추가 수류탄]</color>으로 적 명중 시 타깃에게 디버프 효과가 부여되고, 타깃이 <color=#2BAD00>받는 피해가12% 증가</color>한다. 최대 중첩: 2스택, 동일한 공격 한 번에 동일한 적은 효과를 최대 1스택 획득한다. 지속 시간: 20초, 중복 발동 시 지속 시간이 갱신된다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502430_des
Portuguêspt
Após ativar Contraesquiva: Rei do Duelo ou Ataque Rápido: Punição Estelar, pressione <IconMap:Icon_Normal> para ativar Contraesquiva: Canhão Adicional. Este efeito pode ser ativado no máximo uma vez a cada 8s. O Multiplicador de Dano de Contraesquiva: Canhão Adicional é de 1200%. Durante Ataque Especial: Supressão de Impulsos, ao realizar um Bloqueio, a próxima ativação de Contraesquiva: Rei do Duelo, Ataque Rápido: Punição Estelar ou Contraesquiva: Canhão Adicional ativará uma Contraesquiva: Canhão Adicional bônus. Ao acertar inimigos com Contraesquiva: Canhão Adicional ou Contraesquiva: Rei do Duelo, é aplicada uma penalização ao alvo, aumentando 12% do dano causado. Cada ataque recebe no máximo 1 acúmulo por inimigo, acumulando até 2 vezes durante 20s. Ativações repetidas reiniciam a duração.
Após ativar <color=#FFFFFF>Contraesquiva: Rei do Duelo</color> ou <color=#FFFFFF>Ataque Rápido: Punição Estelar</color>, pressione <IconMap:Icon_Normal> para ativar <color=#FFFFFF>Contraesquiva: Canhão Adicional</color>. Este efeito pode ser ativado no máximo uma vez a cada 8s. O Multiplicador de Dano de <color=#FFFFFF>Contraesquiva: Canhão Adicional</color> é de 1200%. Durante <color=#FFFFFF>Ataque Especial: Supressão de Impulsos</color>, ao realizar um Bloqueio, a próxima ativação de <color=#FFFFFF>Contraesquiva: Rei do Duelo</color>, <color=#FFFFFF>Ataque Rápido: Punição Estelar</color> ou <color=#FFFFFF>Contraesquiva: Canhão Adicional</color> ativará uma <color=#FFFFFF>Contraesquiva: Canhão Adicional</color> bônus. Ao acertar inimigos com <color=#FFFFFF>Contraesquiva: Canhão Adicional</color> ou <color=#FFFFFF>Contraesquiva: Rei do Duelo</color>, é aplicada uma penalização ao alvo, aumentando<color=#2BAD00> 12% do dano</color> causado. Cada ataque recebe no máximo 1 acúmulo por inimigo, acumulando até 2 vezes durante 20s. Ativações repetidas reiniciam a duração.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502430_des
Русскийru
После запуска контратаки после уклонения «Король дуэлей» или атаки в рывке «Звёздная кара» можно нажать <IconMap:Icon_Normal>, чтобы выполнить контратаку после уклонения «Дополнительный выстрел». Срабатывает не чаще раза в 8 сек. Множитель урона контратаки после уклонения «Дополнительный выстрел»: 1200%. Если во время особой атаки «Езда на подавление» блок успешен, после следующей контратаки после уклонения «Король дуэлей», атаки в рывке «Звёздная кара» или контратаки после уклонения «Дополнительный выстрел» можно выполнить ещё одну контратаку после уклонения «Дополнительный выстрел». Когда контратаки после уклонения «Король дуэлей» или «Дополнительный выстрел» попадают по врагу, на цель накладывается эффект, повышающий получаемый ею урон на 12%. Применение одного приёма по одному врагу даёт не более 1 ур. эффекта. Максимум уровней: 2. Длительность: 20 сек. Повторные запуски обновляют время действия.
После запуска контратаки после уклонения <color=#FFFFFF>«Король дуэлей»</color> или атаки в рывке <color=#FFFFFF>«Звёздная кара»</color> можно нажать <IconMap:Icon_Normal>, чтобы выполнить контратаку после уклонения <color=#FFFFFF>«Дополнительный выстрел»</color>. Срабатывает не чаще раза в 8 сек. Множитель урона контратаки после уклонения <color=#FFFFFF>«Дополнительный выстрел»</color>: 1200%. Если во время особой атаки <color=#FFFFFF>«Езда на подавление»</color> блок успешен, после следующей контратаки после уклонения <color=#FFFFFF>«Король дуэлей»</color>, атаки в рывке <color=#FFFFFF>«Звёздная кара»</color> или контратаки после уклонения <color=#FFFFFF>«Дополнительный выстрел»</color> можно выполнить ещё одну контратаку после уклонения <color=#FFFFFF>«Дополнительный выстрел»</color>. Когда контратаки после уклонения <color=#FFFFFF>«Король дуэлей»</color> или <color=#FFFFFF>«Дополнительный выстрел»</color> попадают по врагу, на цель накладывается эффект, <color=#2BAD00>повышающий получаемый ею урон на 12%</color>. Применение одного приёма по одному врагу даёт не более 1 ур. эффекта. Максимум уровней: 2. Длительность: 20 сек. Повторные запуски обновляют время действия.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502430_des
Tiếng Việtvi
Sau khi phát động Phản Kích Khi Né: Vua Quyết Đấu hoặc Tấn Công Lướt: Ánh Sao Trừng Phạt, nhấn <IconMap:Icon_Normal> có thể phát động Phản Kích Khi Né: Phát Súng Bổ Sung, hiệu quả này trong 8s tối đa kích hoạt một lần, bội số sát thương của Phản Kích Khi Né: Phát Súng Bổ Sung là 1200%. Khi đỡ đòn thành công trong thời gian phát động Chiến Kỹ: Động Lực Áp Chế, sau khi phát động Phản Kích Khi Né: Vua Quyết Đấu, Tấn Công Lướt: Ánh Sao Trừng Phạt hoặc Phản Kích Khi Né: Phát Súng Bổ Sung lần tiếp theo có thể phát động thêm một lần Phản Kích Khi Né: Phát Súng Bổ Sung. Khi Phản Kích Khi Né: Vua Quyết Đấu hoặc Phản Kích Khi Né: Phát Súng Bổ Sung đánh trúng kẻ địch, sẽ gán hiệu quả debuff cho mục tiêu, khiến mục tiêu tăng 12% sát thương phải chịu, tối đa cộng dồn 2 tầng, trong cùng một chiêu thức cùng một kẻ địch tối đa nhận 1 tầng, duy trì 20s, khi kích hoạt trùng lặp sẽ làm mới thời gian duy trì.
Sau khi phát động <color=#FFFFFF>Phản Kích Khi Né: Vua Quyết Đấu</color> hoặc <color=#FFFFFF>Tấn Công Lướt: Ánh Sao Trừng Phạt</color>, nhấn <IconMap:Icon_Normal> có thể phát động <color=#FFFFFF>Phản Kích Khi Né: Phát Súng Bổ Sung</color>, hiệu quả này trong 8s tối đa kích hoạt một lần, bội số sát thương của <color=#FFFFFF>Phản Kích Khi Né: Phát Súng Bổ Sung</color> là 1200%. Khi đỡ đòn thành công trong thời gian phát động <color=#FFFFFF>Chiến Kỹ: Động Lực Áp Chế</color>, sau khi phát động <color=#FFFFFF>Phản Kích Khi Né: Vua Quyết Đấu</color>, <color=#FFFFFF>Tấn Công Lướt: Ánh Sao Trừng Phạt</color> hoặc <color=#FFFFFF>Phản Kích Khi Né: Phát Súng Bổ Sung</color> lần tiếp theo có thể phát động thêm một lần <color=#FFFFFF>Phản Kích Khi Né: Phát Súng Bổ Sung</color>. Khi <color=#FFFFFF>Phản Kích Khi Né: Vua Quyết Đấu</color> hoặc <color=#FFFFFF>Phản Kích Khi Né: Phát Súng Bổ Sung</color> đánh trúng kẻ địch, sẽ gán hiệu quả debuff cho mục tiêu, khiến mục tiêu <color=#2BAD00>tăng 12% sát thương phải chịu</color>, tối đa cộng dồn 2 tầng, trong cùng một chiêu thức cùng một kẻ địch tối đa nhận 1 tầng, duy trì 20s, khi kích hoạt trùng lặp sẽ làm mới thời gian duy trì.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502430_des
繁體中文zh-TW
發動[閃避反擊:決鬥之王]或[衝刺攻擊:星-徽-懲-戒]後點按 <IconMap:Icon_Normal> 可以發動[閃避反擊:追加手炮],該效果每8秒最多觸發一次,[閃避反擊:追加手炮]傷害倍率為1200%;發動[特殊技:動力壓制]期間格擋成功時,下一次發動[閃避反擊:決鬥之王]、[衝刺攻擊:星-徽-懲-戒]或[閃避反擊:追加手炮]後可額外發動一次[閃避反擊:追加手炮]。[閃避反擊:決鬥之王]或[閃避反擊:追加手炮]命中敵人時,對目標施加減益效果,使目標受到的傷害提升12%,最多疊加2層,同一招式內同一敵人最多獲得1層,持續20秒,重複觸發時重置持續時間。
發動<color=#FFFFFF>[閃避反擊:決鬥之王]</color>或<color=#FFFFFF>[衝刺攻擊:星-徽-懲-戒]</color>後點按 <IconMap:Icon_Normal> 可以發動<color=#FFFFFF>[閃避反擊:追加手炮]</color>,該效果每8秒最多觸發一次,<color=#FFFFFF>[閃避反擊:追加手炮]</color>傷害倍率為1200%;發動<color=#FFFFFF>[特殊技:動力壓制]</color>期間格擋成功時,下一次發動<color=#FFFFFF>[閃避反擊:決鬥之王]</color>、<color=#FFFFFF>[衝刺攻擊:星-徽-懲-戒]</color>或<color=#FFFFFF>[閃避反擊:追加手炮]</color>後可額外發動一次<color=#FFFFFF>[閃避反擊:追加手炮]</color>。<color=#FFFFFF>[閃避反擊:決鬥之王]</color>或<color=#FFFFFF>[閃避反擊:追加手炮]</color>命中敵人時,對目標施加減益效果,使目標<color=#2BAD00>受到的傷害提升12%</color>,最多疊加2層,同一招式內同一敵人最多獲得1層,持續20秒,重複觸發時重置持續時間。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502430_des