Ghost

TextMap entry

TextMap BranchRelic_13502220_des

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อ Nangong Yu ทำให้เกิดการชาร์จพลังอย่างแม่นยำ จะฟื้นฟูพลังงาน 4 แต้มให้กับตัวละครทั้งทีม และเมื่อตัวละครใดก็ตามในทีมใช้ [สกิลต่อเนื่อง] จะฟื้นฟูค่า Decibel 120 แต้มให้กับตัวละครทั้งทีมเช่นกัน
เมื่อ Nangong Yu ทำให้เกิดการชาร์จพลังอย่างแม่นยำ จะ<color=#2BAD00>ฟื้นฟูพลังงาน 4 แต้ม</color>ให้กับตัวละครทั้งทีม และเมื่อตัวละครใดก็ตามในทีมใช้ <color=#FFFFFF>[สกิลต่อเนื่อง]</color> จะฟื้นฟูค่า Decibel 120 แต้มให้กับตัวละครทั้งทีมเช่นกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อ Nangong Yu ทำให้เกิดการชาร์จพลังอย่างแม่นยำ จะฟื้นฟูพลังงาน 4 แต้มให้กับตัวละครทั้งทีม และเมื่อตัวละครใดก็ตามในทีมใช้ [สกิลต่อเนื่อง] จะฟื้นฟูค่า Decibel 120 แต้มให้กับตัวละครทั้งทีมเช่นกัน
เมื่อ Nangong Yu ทำให้เกิดการชาร์จพลังอย่างแม่นยำ จะ<color=#2BAD00>ฟื้นฟูพลังงาน 4 แต้ม</color>ให้กับตัวละครทั้งทีม และเมื่อตัวละครใดก็ตามในทีมใช้ <color=#FFFFFF>[สกิลต่อเนื่อง]</color> จะฟื้นฟูค่า Decibel 120 แต้มให้กับตัวละครทั้งทีมเช่นกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502220_des
Englishen
When Nangong Yu triggers a Precise Charging, restore 4 Energy for all squad members. When any squad member uses a Chain Attack, restore120 Decibels for all squad members.
When Nangong Yu triggers a Precise Charging, <color=#2BAD00>restore 4 Energy</color> for all squad members. When any squad member uses a <color=#FFFFFF>Chain Attack</color>, restore120 Decibels for all squad members.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502220_des
简体中文zh-CN
南宫羽触发精准蓄力时,为全队角色回复4能量,队伍中任意角色发动[连携技]时,为全队角色回复120喧响值。
南宫羽触发精准蓄力时,为全队角色<color=#2BAD00>回复4能量</color>,队伍中任意角色发动<color=#FFFFFF>[连携技]</color>时,为全队角色回复120喧响值。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502220_des
Deutschde
Wenn Nangong Yu eine präzise Aufladung auslöst, stellt sie für alle Truppenfiguren 4 Pkt. Energie wieder her. Wendet eine beliebige Truppenfigur einen Kettenangriff an, stellt sie für alle Truppenfiguren 120 Pkt. Dezibel wieder her.
Wenn Nangong Yu eine präzise Aufladung auslöst, <color=#2BAD00>stellt sie für alle Truppenfiguren 4 Pkt. Energie wieder her</color>. Wendet eine beliebige Truppenfigur einen <color=#FFFFFF>Kettenangriff</color> an, stellt sie für alle Truppenfiguren 120 Pkt. Dezibel wieder her.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502220_des
Españoles
Cuando Nangong Yu activa la acumulación de carga precisa, restaura 4 ptos. de Energía a todos los personajes del equipo. Cuando cualquier personaje del equipo ejecuta la técnica en cadena, restaura 120 dB a todos los personajes del equipo.
Cuando Nangong Yu activa la acumulación de carga precisa, <color=#2BAD00>restaura 4 ptos. de Energía</color> a todos los personajes del equipo. Cuando cualquier personaje del equipo ejecuta la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color>, restaura 120 dB a todos los personajes del equipo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502220_des
Françaisfr
Lorsque Nangong Yu déclenche une attaque chargée précise, elle restaure 4 points d'énergie pour tous les personnages de l'escouade. Lorsqu'un personnage de l'escouade utilise un enchaînement, il restaure 120 décibels pour tous les personnages de l'escouade.
Lorsque Nangong Yu déclenche une attaque chargée précise, <color=#2BAD00>elle restaure 4 points d'énergie</color> pour tous les personnages de l'escouade. Lorsqu'un personnage de l'escouade utilise un <color=#FFFFFF>enchaînement</color>, il restaure 120 décibels pour tous les personnages de l'escouade.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502220_des
Bahasa Indonesiaid
Saat Nangong Yu memicu Precise Charging, akan memulihkan 4 Energy untuk semua Agen dalam tim. Saat salah satu anggota tim melancarkan Chain Attack, akan memulihkan 120 Decibel untuk semua anggota tim.
Saat Nangong Yu memicu Precise Charging, akan <color=#2BAD00>memulihkan 4 Energy</color> untuk semua Agen dalam tim. Saat salah satu anggota tim melancarkan <color=#FFFFFF>Chain Attack</color>, akan memulihkan 120 Decibel untuk semua anggota tim.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502220_des
日本語ja
南宮羽が「ジャストチャージ」を発動した時、メンバー全員のエネルギーが4Pt回復する。任意のメンバーが『連携スキル』を発動した時、メンバー全員のデシベル値が120Pt回復する。
南宮羽が「ジャストチャージ」を発動した時、メンバー全員の<color=#2BAD00>エネルギーが4Pt回復</color>する。任意のメンバーが<color=#FFFFFF>『連携スキル』</color>を発動した時、メンバー全員のデシベル値が120Pt回復する。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502220_des
한국어ko
남궁우가 정밀 차지 발동 시, 파티 내 모든 캐릭터가 에너지를 4pt 회복하며, 파티 내 임의의 캐릭터가 [콤보 스킬] 시전 시, 파티 내 모든 캐릭터가 데시벨을 120pt 회복한다.
남궁우가 정밀 차지 발동 시, 파티 내 모든 캐릭터가 <color=#2BAD00>에너지를 4pt 회복</color>하며, 파티 내 임의의 캐릭터가 <color=#FFFFFF>[콤보 스킬]</color> 시전 시, 파티 내 모든 캐릭터가 데시벨을 120pt 회복한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502220_des
Portuguêspt
Quando Nangong Yu faz um carregamento perfeito, recupera 4 de Energia para todos os personagens da equipe. Quando qualquer personagem da equipe executa um Ataque em Cadeia, recupera 120 de dB para todos os personagens da equipe.
Quando Nangong Yu faz um carregamento perfeito, recupera <color=#2BAD00>4 de Energia</color> para todos os personagens da equipe. Quando qualquer personagem da equipe executa um <color=#FFFFFF>Ataque em Cadeia</color>, recupera 120 de dB para todos os personagens da equipe.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502220_des
Русскийru
Когда Наньгун Юй запускает направленный заряд, это восстанавливает всем персонажам в отряде 4 ед. энергии. Когда любой персонаж отряда запускает цепочку атак, это восстанавливает всем персонажам в отряде 120 децибел.
Когда Наньгун Юй запускает направленный заряд, это <color=#2BAD00>восстанавливает всем персонажам в отряде 4 ед. энергии</color>. Когда любой персонаж отряда запускает <color=#FFFFFF>цепочку атак</color>, это восстанавливает всем персонажам в отряде 120 децибел.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502220_des
Tiếng Việtvi
Khi Nangong Yu kích hoạt Tụ Lực Chính Xác, sẽ hồi 4 Năng Lượng cho nhân vật toàn đội, khi nhân vật bất kỳ trong đội phát động Liên Kích, sẽ hồi 120 Decibel cho nhân vật toàn đội.
Khi Nangong Yu kích hoạt Tụ Lực Chính Xác, sẽ <color=#2BAD00>hồi 4 Năng Lượng</color> cho nhân vật toàn đội, khi nhân vật bất kỳ trong đội phát động <color=#FFFFFF>Liên Kích</color>, sẽ hồi 120 Decibel cho nhân vật toàn đội.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502220_des
繁體中文zh-TW
南宮羽觸發精準蓄力時,為全隊角色回復4能量,隊伍中任意角色發動[連攜技]時,為全隊角色回復120喧響值。
南宮羽觸發精準蓄力時,為全隊角色<color=#2BAD00>回復4能量</color>,隊伍中任意角色發動<color=#FFFFFF>[連攜技]</color>時,為全隊角色回復120喧響值。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13502220_des