Ghost

TextMap entry

TextMap BranchRelic_13501920_des

Primary text

ไทย

13 Translations
หลังจากที่ช่วงเวลาการชาร์จพลังของ [โจมตีปกติ: Final Verdict] ถึง 1 วินาที จะสามารถใช้ [โจมตีปกติ: Final Verdict - Frostgleam] ได้ โดยเมื่อใช้จะเพิ่ม CRIT Rate 15% และเพิ่ม CRIT DMG 40% ต่อเนื่อง 15 วินาที
หลังจากที่ช่วงเวลาการชาร์จพลังของ [โจมตีปกติ: Final Verdict] ถึง 1 วินาที จะสามารถใช้ [โจมตีปกติ: Final Verdict - Frostgleam] ได้ โดยเมื่อใช้<color=#2BAD00>จะเพิ่ม CRIT Rate 15% และเพิ่ม CRIT DMG 40%</color> ต่อเนื่อง 15 วินาที

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หลังจากที่ช่วงเวลาการชาร์จพลังของ [โจมตีปกติ: Final Verdict] ถึง 1 วินาที จะสามารถใช้ [โจมตีปกติ: Final Verdict - Frostgleam] ได้ โดยเมื่อใช้จะเพิ่ม CRIT Rate 15% และเพิ่ม CRIT DMG 40% ต่อเนื่อง 15 วินาที
หลังจากที่ช่วงเวลาการชาร์จพลังของ [โจมตีปกติ: Final Verdict] ถึง 1 วินาที จะสามารถใช้ [โจมตีปกติ: Final Verdict - Frostgleam] ได้ โดยเมื่อใช้<color=#2BAD00>จะเพิ่ม CRIT Rate 15% และเพิ่ม CRIT DMG 40%</color> ต่อเนื่อง 15 วินาที
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501920_des
Englishen
After charging Basic Attack: Final Verdict for 1s, Basic Attack: Final Verdict - Frostgleam can be unleashed, which increases CRIT Rate by 15% and CRIT DMG by 40% for 15s.
After charging Basic Attack: Final Verdict for 1s, Basic Attack: Final Verdict - Frostgleam can be unleashed, which <color=#2BAD00>increases CRIT Rate by 15% and CRIT DMG by 40%</color> for 15s.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501920_des
简体中文zh-CN
[普通攻击:最终裁决]的蓄力时长达到1秒后,可以发动[普通攻击:最终裁决·霜辉],发动时,暴击率提升15%、暴击伤害提升40%,持续15秒。
[普通攻击:最终裁决]的蓄力时长达到1秒后,可以发动[普通攻击:最终裁决·霜辉],发动时,<color=#2BAD00>暴击率提升15%、暴击伤害提升40%</color>,持续15秒。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501920_des
Deutschde
Wenn die Aufladezeit von „Basisangriff: Endgültiges Urteil“ 1 s erreicht, kann „Basisangriff: Endgültiges Urteil – Frostglanz“ angewendet werden. Beim Anwenden werden die KRIT-Rate um 15 % und der KRIT-SCH um 40 % erhöht, hält 15 s.
Wenn die Aufladezeit von „Basisangriff: Endgültiges Urteil“ 1 s erreicht, kann „Basisangriff: Endgültiges Urteil – Frostglanz“ angewendet werden. Beim Anwenden werden <color=#2BAD00>die KRIT-Rate um 15 % und der KRIT-SCH um 40 % erhöht</color>, hält 15 s.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501920_des
Españoles
Cuando la duración de la acumulación de carga del ataque normal: Veredicto final alcanza 1 s, se puede ejecutar el ataque normal: Veredicto final - Resplandor helado. Al ejecutarse, la Probabilidad de Crítico aumenta en un 15 % y el Daño Crítico aumenta en un 40 % durante 15 s.
Cuando la duración de la acumulación de carga del ataque normal: Veredicto final alcanza 1 s, se puede ejecutar el ataque normal: Veredicto final - Resplandor helado. Al ejecutarse, la <color=#2BAD00>Probabilidad de Crítico aumenta en un 15 %</color> y el <color=#2BAD00>Daño Crítico aumenta en un 40 %</color> durante 15 s.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501920_des
Françaisfr
Après avoir chargé Attaque normale : Jugement final pendant 1 s, Attaque normale : Jugement final - Éclat de givre peut être déclenché, ce qui augmente le taux CRIT de 15 % et les DGT CRIT de 40 % pendant 15 s.
Après avoir chargé Attaque normale : Jugement final pendant 1 s, Attaque normale : Jugement final - Éclat de givre peut être déclenché, ce qui <color=#2BAD00>augmente le taux CRIT de 15 % et les DGT CRIT de 40 %</color> pendant 15 s.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501920_des
Bahasa Indonesiaid
Setelah melakukan Charge untuk "Basic Attack: Final Verdict" selama 1 detik, "Basic Attack: Final Verdict - Frostgleam", dapat dilancarkan. Saat dilancarkan, CRIT Rate akan meningkat 15% dan CRIT DMG akan meningkat 40%. Efek ini berlangsung selama 15 detik.
Setelah melakukan Charge untuk "Basic Attack: Final Verdict" selama 1 detik, "Basic Attack: Final Verdict - Frostgleam", dapat dilancarkan. Saat dilancarkan, <color=#2BAD00>CRIT Rate akan meningkat 15% dan CRIT DMG akan meningkat 40%</color>. Efek ini berlangsung selama 15 detik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501920_des
日本語ja
『通常攻撃:最終裁決』のチャージ時間が1秒に達すると、『通常攻撃:最終裁決・霜輝』を発動できる。発動時、会心率+15%、会心ダメージ+40%、継続時間15秒。
『通常攻撃:最終裁決』のチャージ時間が1秒に達すると、『通常攻撃:最終裁決・霜輝』を発動できる。発動時、<color=#2BAD00>会心率+15%、会心ダメージ+40%</color>、継続時間15秒。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501920_des
한국어ko
[일반 공격: 최후의 심판]을 1초까지 차지하면 [일반 공격: 최후의 심판·서리빛]을 시전할 수 있으며, 시전 시 치명타 확률이 15% 증가하고 치명타 피해가 40% 증가한다. 지속 시간: 15초
[일반 공격: 최후의 심판]을 1초까지 차지하면 [일반 공격: 최후의 심판·서리빛]을 시전할 수 있으며, 시전 시 <color=#2BAD00>치명타 확률이 15% 증가하고 치명타 피해가 40% 증가한다</color>. 지속 시간: 15초
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501920_des
Portuguêspt
Depois de carregar o Ataque Básico: Veredito por 1s, é possível executar o Ataque Básico: Veredito — Brilho Gélido, que aumenta a Taxa CRIT em 15% e o Dano CRIT em 40% por 15s.
Depois de carregar o <color=#FFFFFF>Ataque Básico: Veredito</color> por 1s, é possível executar o <color=#FFFFFF>Ataque Básico: Veredito — Brilho Gélido</color>, que <color=#2BAD00>aumenta a Taxa CRIT em 15% e o Dano CRIT em 40%</color> por 15s.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501920_des
Русскийru
Если базовая атака «Окончательный вердикт» заряжается в течение 1 сек., можно активировать базовую атаку «Окончательный вердикт — Морозное сияние». При активации шанс крит. попадания повышается на 15%, а крит. урон — на 40% на 15 сек.
Если базовая атака «Окончательный вердикт» заряжается в течение 1 сек., можно активировать базовую атаку «Окончательный вердикт — Морозное сияние». При активации <color=#2BAD00>шанс крит. попадания повышается на 15%, а крит. урон — на 40%</color> на 15 сек.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501920_des
Tiếng Việtvi
Sau khi thời gian tụ lực của Tấn Công Thường: Phán Quyết Cuối Cùng đạt 1s, có thể thi triển "Tấn Công Thường: Phán Quyết Cuối Cùng - Ánh Sương", khi phát động, Tỷ Lệ Bạo Kích tăng 15%, DMG Bạo Kích tăng 40%, duy trì 15s.
Sau khi thời gian tụ lực của Tấn Công Thường: Phán Quyết Cuối Cùng đạt 1s, có thể thi triển "Tấn Công Thường: Phán Quyết Cuối Cùng - Ánh Sương", khi phát động, <color=#2BAD00>Tỷ Lệ Bạo Kích tăng 15%, DMG Bạo Kích tăng 40%</color>, duy trì 15s.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501920_des
繁體中文zh-TW
[普通攻擊:最終裁決]的蓄力時長達到1秒後,可以發動[普通攻擊:最終裁決·霜輝],發動時,暴擊率提升15%、暴擊傷害提升40%,持續15秒。
[普通攻擊:最終裁決]的蓄力時長達到1秒後,可以發動[普通攻擊:最終裁決·霜輝],發動時,<color=#2BAD00>暴擊率提升15%、暴擊傷害提升40%</color>,持續15秒。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501920_des