Ghost

TextMap entry

TextMap BranchRelic_13501910_des

Primary text

ไทย

13 Translations
ทุก 1,000 แต้ม ของค่า Max HP เริ่มต้นของ Zhao จะทำให้ Impact เพิ่มขึ้น 2 แต้ม;
[สกิลอัลติเมท] กับ [สกิลพิเศษ-EX] ของตัวละครทั้งทีมจะสร้าง Daze เพิ่มขึ้น 12%
ทุก 1,000 แต้ม ของค่า Max HP เริ่มต้นของ Zhao จะทำให้ <color=#2BAD00>Impact เพิ่มขึ้น 2 แต้ม</color>; 
[สกิลอัลติเมท] กับ [สกิลพิเศษ-EX] ของตัวละครทั้งทีมจะสร้าง <color=#2BAD00>Daze เพิ่มขึ้น 12%</color>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ทุก 1,000 แต้ม ของค่า Max HP เริ่มต้นของ Zhao จะทำให้ Impact เพิ่มขึ้น 2 แต้ม;
[สกิลอัลติเมท] กับ [สกิลพิเศษ-EX] ของตัวละครทั้งทีมจะสร้าง Daze เพิ่มขึ้น 12%
ทุก 1,000 แต้ม ของค่า Max HP เริ่มต้นของ Zhao จะทำให้ <color=#2BAD00>Impact เพิ่มขึ้น 2 แต้ม</color>; 
[สกิลอัลติเมท] กับ [สกิลพิเศษ-EX] ของตัวละครทั้งทีมจะสร้าง <color=#2BAD00>Daze เพิ่มขึ้น 12%</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501910_des
Englishen
Zhao's Impact increases by 2 for every 1,000 initial max HP she has. All squad members' Ultimates and EX Special Attacks deal 12% increased Daze.
Zhao's <color=#2BAD00>Impact increases by 2</color> for every 1,000 initial max HP she has. All squad members' Ultimates and EX Special Attacks deal <color=#2BAD00>12% increased Daze</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501910_des
简体中文zh-CN
照每有1000点初始最大生命值,提高2点冲击力;全队角色[终结技]和[强化特殊技]造成的失衡值提升12%。
照每有1000点初始最大生命值,<color=#2BAD00>提高2点冲击力</color>;全队角色[终结技]和[强化特殊技]造成的<color=#2BAD00>失衡值提升12%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501910_des
Deutschde
Für je 1.000 anfängliche max. LP von Zhao wird die Stoßkraft um 2 Pkt. erhöht. Die durch „Ultimates“ und „verstärkte Spezialangriffe“ aller Truppenfiguren verursachte Benommenheit wird um 12 % erhöht.
Für je 1.000 anfängliche max. LP von Zhao wird die <color=#2BAD00>Stoßkraft um 2 Pkt. erhöht</color>. Die durch „Ultimates“ und „verstärkte Spezialangriffe“ aller Truppenfiguren verursachte <color=#2BAD00>Benommenheit wird um 12 % erhöht</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501910_des
Españoles
Zhao, por cada 1000 PV máx. iniciales, aumenta 2 ptos. de Impacto, y el Aturdimiento infligido por la técnica definitiva y la técnica especial EX de todos los personajes del equipo aumenta en un 12 %.
Zhao, por cada 1000 PV máx. iniciales, <color=#2BAD00>aumenta 2 ptos. de Impacto</color>, y el <color=#2BAD00> Aturdimiento</color> infligido por la técnica definitiva y la técnica especial EX de todos los personajes del equipo <color=#2BAD00>aumenta en un 12 %</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501910_des
Françaisfr
L'Impact de Zhao augmente de 2 pour chaque tranche de 1 000 PV max initiaux. La confusion infligée par les ultimes et les attaques spéciales EX de tous les personnages de l'escouade augmente de 12 %.
L'Impact de Zhao augmente de <color=#2BAD00>2</color> pour chaque tranche de 1 000 PV max initiaux. La confusion infligée par les ultimes et les attaques spéciales EX de tous les personnages de l'escouade augmente de <color=#2BAD00>12 %</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501910_des
Bahasa Indonesiaid
Untuk setiap 1.000 poin Max HP awal Zhao, Impact akan meningkat sebesar 2 poin. Daze yang diakibatkan Ultimate dan EX Special Attack semua Agen dalam tim akan meningkat sebesar 12%.
Untuk setiap 1.000 poin Max HP awal Zhao, <color=#2BAD00>Impact akan meningkat sebesar 2 poin</color>. <color=#2BAD00>Daze yang diakibatkan Ultimate dan EX Special Attack semua Agen dalam tim akan meningkat sebesar 12%</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501910_des
日本語ja
照の開幕最大HP1000Ptにつき、衝撃力+2Pt、メンバー全員の『終結スキル』と『強化特殊スキル』が与えるブレイク値+12%。
照の開幕最大HP1000Ptにつき、<color=#2BAD00>衝撃力+2Pt</color>、メンバー全員の『終結スキル』と『強化特殊スキル』が与える<color=#2BAD00>ブレイク値+12%</color>。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501910_des
한국어ko
자오의 초기 HP 최대치 1,000pt당 충격력이 2pt 증가한다. 파티 내 모든 캐릭터의 [궁극기] 및 [강화 특수 스킬]로 주는 그로기 수치가 12% 증가한다.
자오의 초기 HP 최대치 1,000pt당 <color=#2BAD00>충격력이 2pt 증가한다</color>. 파티 내 모든 캐릭터의 [궁극기] 및 [강화 특수 스킬]로 주는 <color=#2BAD00>그로기 수치가 12% 증가한다</color>.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501910_des
Portuguêspt
Zhao, a cada 1000 PV máx. iniciais, aumenta 2 pts. de Impacto, e o Atordoamento causado pelo Supremo e Ataque Especial Reforçado de todos os personagens da equipe aumenta em 12%.
Zhao, a cada 1000 PV máx. iniciais, <color=#2BAD00>aumenta 2 pts. de Impacto</color>, e o <color=#2BAD00>Atordoamento</color> causado pelo Supremo e Ataque Especial Reforçado de todos os personagens da equipe <color=#2BAD00>aumenta em 12%</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501910_des
Русскийru
Каждые 1000 базового максимума HP дают +2 к импульсу; суперспособности и усиленные особые атаки всех персонажей в отряде наносят на 12% больше оглушения.
Каждые 1000 базового максимума HP <color=#2BAD00>дают +2 к импульсу</color>; <color=#2BAD00>суперспособности и усиленные особые атаки всех персонажей в отряде наносят на 12% больше оглушения</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501910_des
Tiếng Việtvi
Mỗi 1000 giới hạn HP ban đầu mà Zhao có sẽ tăng 2 điểm Lực Xung Kích. Tuyệt Kỹ và Siêu Chiến Kỹ của nhân vật toàn đội gây ra sẽ tăng 12% Điểm Choáng.
Mỗi 1000 giới hạn HP ban đầu mà Zhao có sẽ <color=#2BAD00>tăng 2 điểm Lực Xung Kích</color>. Tuyệt Kỹ và Siêu Chiến Kỹ của nhân vật toàn đội gây ra sẽ <color=#2BAD00>tăng 12% Điểm Choáng</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501910_des
繁體中文zh-TW
照每有1000點初始最大生命值,提高2點衝擊力;全隊角色[終結技]和[強化特殊技]造成的失衡值提升12%。
照每有1000點初始最大生命值,<color=#2BAD00>提高2點衝擊力</color>;全隊角色[終結技]和[強化特殊技]造成的<color=#2BAD00>失衡值提升12%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501910_des