Ghost

TextMap entry

TextMap BranchRelic_13501810_des

Primary text

ไทย

13 Translations
หลังเข้าสู่ [Enlightened Mind] เมื่อใช้ [โจมตีปกติ: Enlightened Mind - Sunderlight Maximum] เป็นครั้งแรก จะปล่อย [สกิลต่อเนื่อง: Enlightened Mind - Lure Thunder] โดยอัตโนมัติ และได้รับเอฟเฟกต์มองข้าม 45% ของความต้านทานความเสียหายกายภาพของศัตรู ต่อเนื่อง 15 วินาที
หลังเข้าสู่ [Enlightened Mind] เมื่อใช้ [โจมตีปกติ: Enlightened Mind - Sunderlight Maximum] เป็นครั้งแรก <color=#2BAD00>จะปล่อย [สกิลต่อเนื่อง: Enlightened Mind - Lure Thunder] โดยอัตโนมัติ</color> และ<color=#2BAD00>ได้รับเอฟเฟกต์มองข้าม 45% ของความต้านทานความเสียหายกายภาพของศัตรู</color> ต่อเนื่อง 15 วินาที

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หลังเข้าสู่ [Enlightened Mind] เมื่อใช้ [โจมตีปกติ: Enlightened Mind - Sunderlight Maximum] เป็นครั้งแรก จะปล่อย [สกิลต่อเนื่อง: Enlightened Mind - Lure Thunder] โดยอัตโนมัติ และได้รับเอฟเฟกต์มองข้าม 45% ของความต้านทานความเสียหายกายภาพของศัตรู ต่อเนื่อง 15 วินาที
หลังเข้าสู่ [Enlightened Mind] เมื่อใช้ [โจมตีปกติ: Enlightened Mind - Sunderlight Maximum] เป็นครั้งแรก <color=#2BAD00>จะปล่อย [สกิลต่อเนื่อง: Enlightened Mind - Lure Thunder] โดยอัตโนมัติ</color> และ<color=#2BAD00>ได้รับเอฟเฟกต์มองข้าม 45% ของความต้านทานความเสียหายกายภาพของศัตรู</color> ต่อเนื่อง 15 วินาที
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501810_des
Englishen
After entering Enlightened Mind, upon first using Basic Attack: Enlightened Mind - Sunderlight Maximum, automatically triggers Chain Attack: Enlightened Mind - Lure Thunder, and gains 45% Physical RES ignore for 15s.
After entering Enlightened Mind, upon first using Basic Attack: Enlightened Mind - Sunderlight Maximum, <color=#2BAD00>automatically triggers Chain Attack: Enlightened Mind - Lure Thunder</color>, and <color=#2BAD00>gains 45% Physical RES ignore</color> for 15s.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501810_des
简体中文zh-CN
进入[明心境]后,首次发动[普通攻击:明心境·斩流光 极]后,自动发动[连携技:明心境·掣惊雷],并获得无视敌人物理属性伤害抗性45%效果,持续15秒。
进入[明心境]后,首次发动[普通攻击:明心境·斩流光 极]后,<color=#2BAD00>自动发动[连携技:明心境·掣惊雷]</color>,并<color=#2BAD00>获得无视敌人物理属性伤害抗性45%效果</color>,持续15秒。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501810_des
Deutschde
Nach der ersten Anwendung von „Basisangriff: Erleuchteter Geist – Lichtschnitt – Maximum“ im Zustand „Erleuchteter Geist“ werden automatisch „Kettenangriff: Erleuchteter Geist – Donnerknall“ ausgelöst und ein Effekt verliehen, durch den 45 % des gegnerischen phys. WDS ignoriert werden, hält 15 s.
Nach der ersten Anwendung von „Basisangriff: Erleuchteter Geist – Lichtschnitt – Maximum“ im Zustand „Erleuchteter Geist“ werden <color=#2BAD00>automatisch „Kettenangriff: Erleuchteter Geist – Donnerknall“ ausgelöst</color> und ein <color=#2BAD00>Effekt verliehen, durch den 45 % des gegnerischen phys. WDS ignoriert werden</color>, hält 15 s.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501810_des
Españoles
Al entrar en el estado de claridad mental, después de la primera ejecución del ataque normal: Claridad mental - Luz sajada - Máximum, ejecuta automáticamente la técnica en cadena: Claridad mental - Acapararrayos y obtiene el efecto de ignorar un 45 % de la resistencia física de los enemigos durante 15 s.
Al entrar en el estado de claridad mental, después de la primera ejecución del ataque normal: Claridad mental - Luz sajada - Máximum, <color=#2BAD00>ejecuta automáticamente la técnica en cadena: Claridad mental - Acapararrayos</color> y <color=#2BAD00>obtiene el efecto de ignorar un 45 % de la resistencia física de los enemigos</color> durante 15 s.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501810_des
Françaisfr
Après être entré en Esprit éclairé, lors de la première utilisation d'Attaque normale : Esprit éclairé - Tranche-lumière Maximum, déclenche automatiquement Enchaînement : Esprit éclairé - Foudre concentrée et ignore 45 % de la RÉS physique ennemie pendant 15 s.
Après être entré en Esprit éclairé, lors de la première utilisation d'Attaque normale : Esprit éclairé - Tranche-lumière Maximum, <color=#2BAD00>déclenche automatiquement Enchaînement : Esprit éclairé - Foudre concentrée</color> et <color=#2BAD00>ignore 45 % de la RÉS physique ennemie</color> pendant 15 s.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501810_des
Bahasa Indonesiaid
Setelah memasuki status "Enlightened Mind", saat Ye Shunguang melancarkan "Basic Attack: Enlightened Mind - Sunderlight Maximum" untuk pertama kalinya, "Chain Attack: Enlightened Mind - Lure Thunder" akan langsung dilancarkan secara otomatis, dan mendapatkan efek untuk mengabaikan Ketahanan Physical DMG musuh sebesar 45%. Efek ini berlangsung selama 15 detik.
Setelah memasuki status "Enlightened Mind", saat Ye Shunguang melancarkan "Basic Attack: Enlightened Mind - Sunderlight Maximum" untuk pertama kalinya, <color=#2BAD00>"Chain Attack: Enlightened Mind - Lure Thunder" akan langsung dilancarkan secara otomatis</color>, dan <color=#2BAD00>mendapatkan efek untuk mengabaikan Ketahanan Physical DMG musuh sebesar 45%</color>. Efek ini berlangsung selama 15 detik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501810_des
日本語ja
「澄心境」状態に入り、初めて『通常攻撃:澄心境・光刃斬・極』を発動した後、自動で『連携スキル:澄心境・驚雷撃』が発動し、敵の物理属性ダメージ耐性を45%無視する、継続時間15秒。
「澄心境」状態に入り、初めて『通常攻撃:澄心境・光刃斬・極』を発動した後、<color=#2BAD00>自動で『連携スキル:澄心境・驚雷撃』が発動</color>し、<color=#2BAD00>敵の物理属性ダメージ耐性を45%無視する</color>、継続時間15秒。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501810_des
한국어ko
[명심경] 진입 후 처음 [일반 공격: 명심경·참광·극]을 시전하면 자동으로 [콤보 스킬: 명심경·거친 우레]를 시전하고, 적의 물리 속성 피해 저항 무시 효과를 45% 획득한다. 지속 시간: 15초
[명심경] 진입 후 처음 [일반 공격: 명심경·참광·극]을 시전하면 <color=#2BAD00>자동으로 [콤보 스킬: 명심경·거친 우레]를 시전하고</color>, <color=#2BAD00>적의 물리 속성 피해 저항 무시 효과를 45% 획득한다</color>. 지속 시간: 15초
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501810_des
Portuguêspt
No estado Serenidade, após usar o primeiro Ataque Básico: Serenidade — Brilho Efêmero Máximo, ativa automaticamente um Ataque em Cadeia: Serenidade — Para-Raios e obtém o efeito de ignorar 45% da resistência a Físico dos inimigos por 15s.
No estado Serenidade, após usar o primeiro Ataque Básico: Serenidade — Brilho Efêmero Máximo, <color=#2BAD00>ativa automaticamente um Ataque em Cadeia: Serenidade — Para-Raios</color> e <color=#2BAD00>obtém o efeito de ignorar 45% da resistência a Físico dos inimigos</color> por 15s.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501810_des
Русскийru
После входа в состояние Прозрения и первого запуска базовой атаки «Прозрение — Разящее сияние (макс.)» автоматически запускается цепочка атак «Прозрение — Раскат грома», после чего агент в течение 15 сек. игнорирует 45% физ. сопротивления.
После входа в состояние Прозрения и первого запуска базовой атаки «Прозрение — Разящее сияние (макс.)» <color=#2BAD00>автоматически запускается цепочка атак «Прозрение — Раскат грома»</color>, <color=#2BAD00>после чего агент в течение 15 сек. игнорирует 45% физ. сопротивления</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501810_des
Tiếng Việtvi
Sau khi vào Minh Tâm Cảnh, sau lần đầu tiên phát động Tấn Công Thường: Minh Tâm Cảnh - Trảm Lưu Quang - Cực, sẽ tự động phát động Liên Kích: Minh Tâm Cảnh - Xiết Kinh Lôi, và nhận được hiệu quả bỏ qua 45% Kháng DMG Vật Lý của kẻ địch, duy trì 15s.
Sau khi vào Minh Tâm Cảnh, sau lần đầu tiên phát động Tấn Công Thường: Minh Tâm Cảnh - Trảm Lưu Quang - Cực, sẽ <color=#2BAD00>tự động phát động Liên Kích: Minh Tâm Cảnh - Xiết Kinh Lôi</color>, và <color=#2BAD00>nhận được hiệu quả bỏ qua 45% Kháng DMG Vật Lý của kẻ địch</color>, duy trì 15s.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501810_des
繁體中文zh-TW
進入[明心境]後,首次發動[普通攻擊:明心境·斬流光 極]後,自動發動[連攜技:明心境·掣驚雷],並獲得無視敵人物理屬性傷害抗性45%效果,持續15秒。
進入[明心境]後,首次發動[普通攻擊:明心境·斬流光 極]後,<color=#2BAD00>自動發動[連攜技:明心境·掣驚雷]</color>,並<color=#2BAD00>獲得無視敵人物理屬性傷害抗性45%效果</color>,持續15秒。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501810_des