Ghost

TextMap entry

TextMap BranchRelic_13501220_des

Primary text

ไทย

13 Translations
[หลบหลีกสวนกลับ] และ [ซัปพอร์ตอย่างรวดเร็ว] ของ Alice จะถูกแทนที่ด้วย [Swift Featherblade] เมื่อ Alice ใช้ [Swift Featherblade] จะมีความชำนาญ Anomaly เพิ่มขึ้น 150 แต้ม ต่อเนื่อง 15 วินาที
<color=#FFFFFF>[หลบหลีกสวนกลับ]</color> และ <color=#FFFFFF>[ซัปพอร์ตอย่างรวดเร็ว]</color> ของ Alice จะถูกแทนที่ด้วย <color=#FFFFFF>[Swift Featherblade]</color> เมื่อ Alice ใช้ <color=#FFFFFF>[Swift Featherblade]</color> จะมี<color=#2BAD00>ความชำนาญ Anomaly เพิ่มขึ้น 150 แต้ม</color> ต่อเนื่อง 15 วินาที

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
[หลบหลีกสวนกลับ] และ [ซัปพอร์ตอย่างรวดเร็ว] ของ Alice จะถูกแทนที่ด้วย [Swift Featherblade] เมื่อ Alice ใช้ [Swift Featherblade] จะมีความชำนาญ Anomaly เพิ่มขึ้น 150 แต้ม ต่อเนื่อง 15 วินาที
<color=#FFFFFF>[หลบหลีกสวนกลับ]</color> และ <color=#FFFFFF>[ซัปพอร์ตอย่างรวดเร็ว]</color> ของ Alice จะถูกแทนที่ด้วย <color=#FFFFFF>[Swift Featherblade]</color> เมื่อ Alice ใช้ <color=#FFFFFF>[Swift Featherblade]</color> จะมี<color=#2BAD00>ความชำนาญ Anomaly เพิ่มขึ้น 150 แต้ม</color> ต่อเนื่อง 15 วินาที
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501220_des
Englishen
Alice's Dodge Counter and Quick Assist are replaced with Swift Featherblade. When Alice uses Swift Featherblade, her Anomaly Proficiency increases by 150 for 15s.
Alice's <color=#FFFFFF>Dodge Counter</color> and <color=#FFFFFF>Quick Assist</color> are replaced with <color=#FFFFFF>Swift Featherblade</color>. When Alice uses <color=#FFFFFF>Swift Featherblade</color>, her <color=#2BAD00>Anomaly Proficiency increases by 150</color> for 15s.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501220_des
简体中文zh-CN
爱丽丝的[闪避反击]和[快速支援]被替换为[迅刃剑羽],爱丽丝发动[迅刃剑羽]时,异常精通提升150点,持续15秒。
爱丽丝的<color=#FFFFFF>[闪避反击]</color>和<color=#FFFFFF>[快速支援]</color>被替换为<color=#FFFFFF>[迅刃剑羽]</color>,爱丽丝发动<color=#FFFFFF>[迅刃剑羽]</color>时,<color=#2BAD00>异常精通提升150点</color>,持续15秒。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501220_des
Deutschde
Alices Ausweichkonter und Schnelle Hilfe werden durch Schnellklingenfeder ersetzt. Wenn Alice Schnellklingenfeder anwendet, wird ihre Anomaliekunde um 150 Pkt. erhöht, hält 15 s.
Alices <color=#FFFFFF>Ausweichkonter</color> und <color=#FFFFFF>Schnelle Hilfe</color> werden durch <color=#FFFFFF>Schnellklingenfeder</color> ersetzt. Wenn Alice <color=#FFFFFF>Schnellklingenfeder</color> anwendet, wird ihre <color=#2BAD00>Anomaliekunde um 150 Pkt.</color> erhöht, hält 15 s.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501220_des
Españoles
El contraataque y el apoyo rápido de Alice son reemplazados por Espada plumágil. Cuando Alice ejecuta Espada plumágil, la Maestría de Anomalía aumenta en 150 ptos. durante 15 s.
El <color=#FFFFFF>contraataque</color> y el <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color> de Alice son reemplazados por <color=#FFFFFF>Espada plumágil</color>. Cuando Alice ejecuta <color=#FFFFFF>Espada plumágil</color>, la <color=#2BAD00>Maestría de Anomalía aumenta en 150 ptos.</color> durante 15 s.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501220_des
Françaisfr
Le contre d'esquive et le soutien rapide d'Alice sont remplacés par Lame de plumes rapide. Lorsque Alice utilise Lame de plumes rapide, son adresse d'anomalie augmente de 150 pendant 15 s.
Le <color=#FFFFFF>contre d'esquive</color> et le <color=#FFFFFF>soutien rapide</color> d'Alice sont remplacés par <color=#FFFFFF>Lame de plumes rapide</color>. Lorsque Alice utilise <color=#FFFFFF>Lame de plumes rapide</color>, son <color=#2BAD00>adresse d'anomalie augmente de 150</color> pendant 15 s.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501220_des
Bahasa Indonesiaid
Dodge Counter dan Quick Assist Alice digantikan dengan Swift Featherblade. Saat Alice melancarkan Swift Featherblade, Anomaly Proficiency akan meningkat 150 poin selama 15 detik.
<color=#FFFFFF>Dodge Counter</color> dan <color=#FFFFFF>Quick Assist</color> Alice digantikan dengan <color=#FFFFFF>Swift Featherblade</color>. Saat Alice melancarkan <color=#FFFFFF>Swift Featherblade</color>, <color=#2BAD00>Anomaly Proficiency akan meningkat 150 poin</color> selama 15 detik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501220_des
日本語ja
アリスの『回避反撃』と『クイック支援』が『フェザーブレード』に変化し、アリスが『フェザーブレード』を発動すると、異常マスタリー+150、継続時間15秒。
アリスの<color=#FFFFFF>『回避反撃』</color>と<color=#FFFFFF>『クイック支援』</color>が<color=#FFFFFF>『フェザーブレード』</color>に変化し、アリスが<color=#FFFFFF>『フェザーブレード』</color>を発動すると、<color=#2BAD00>異常マスタリー+150</color>、継続時間15秒。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501220_des
한국어ko
앨리스의 [회피 반격] 및 [빠른 지원]이 [신속한 검날]로 대체되고, 앨리스가 [신속한 검날] 시전 시 이상 마스터리가 150pt 증가한다. 지속 시간: 15초
앨리스의 <color=#FFFFFF>[회피 반격]</color> 및 <color=#FFFFFF>[빠른 지원]</color>이 <color=#FFFFFF>[신속한 검날]</color>로 대체되고, 앨리스가 <color=#FFFFFF>[신속한 검날]</color> 시전 시 <color=#2BAD00>이상 마스터리가 150pt 증가한다</color>. 지속 시간: 15초
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501220_des
Portuguêspt
A Contraesquiva e a Assistência Reativa de Alice são substituídas por Pluma Cortante. Quando Alice usa Pluma Cortante, sua Proficiência de Anomalia aumenta 150 pontos por 15s.
A <color=#FFFFFF>Contraesquiva</color> e a <color=#FFFFFF>Assistência Reativa</color> de Alice são substituídas por <color=#FFFFFF>Pluma Cortante</color>. Quando Alice usa <color=#FFFFFF>Pluma Cortante</color>, sua <color=#2BAD00>Proficiência de Anomalia aumenta 150</color> pontos por 15s.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501220_des
Русскийru
Контратака после уклонения и быстрая помощь Элис заменяются на Перья клинков. При активации Перьев клинков знание аномалии повышается на 150, эффект длится 15 сек.
<color=#FFFFFF>Контратака после уклонения</color> и <color=#FFFFFF>быстрая помощь</color> Элис заменяются на <color=#FFFFFF>Перья клинков</color>. При активации <color=#FFFFFF>Перьев клинков</color> <color=#2BAD00>знание аномалии повышается на 150</color>, эффект длится 15 сек.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501220_des
Tiếng Việtvi
Phản Kích Khi Né và Hỗ Trợ Nhanh của Alice được thay bằng Kiếm Vũ Cực Tốc. Khi Alice phát động Kiếm Vũ Cực Tốc, sẽ tăng 150 điểm Tinh Thông Dị Thường, duy trì 15s.
<color=#FFFFFF>Phản Kích Khi Né</color> và <color=#FFFFFF>Hỗ Trợ Nhanh</color> của Alice được thay bằng <color=#FFFFFF>Kiếm Vũ Cực Tốc</color>. Khi Alice phát động <color=#FFFFFF>Kiếm Vũ Cực Tốc</color>, sẽ <color=#2BAD00>tăng 150 điểm Tinh Thông Dị Thường</color>, duy trì 15s.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501220_des
繁體中文zh-TW
愛麗絲的[閃避反擊]和[快速支援]被替換為[迅刃劍羽],愛麗絲發動[迅刃劍羽]時,異常精通提升150點,持續15秒。
愛麗絲的<color=#FFFFFF>[閃避反擊]</color>和<color=#FFFFFF>[快速支援]</color>被替換為<color=#FFFFFF>[迅刃劍羽]</color>,愛麗絲發動<color=#FFFFFF>[迅刃劍羽]</color>時,<color=#2BAD00>異常精通提升150點</color>,持續15秒。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13501220_des