Ghost

TextMap entry

TextMap BranchRelic_13500930_des

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อ [โจมตีปกติ] ขั้นที่ 3 ของ Ju Fufu ถูกศัตรู จะได้รับ [Might] 3 แต้ม;
หลังจากใช้ [โจมตีปกติ] ขั้นที่ 4 เมื่อกดปุ่ม "โจมตีปกติ" อีกครั้ง จะสามารถใช้ [โจมตีปกติ: Tiger Seven Forms - Flaming Claw - Blazing Will] ได้ ซึ่งหากในเวลานี้ "Hu Wei" อยู่ในจะสนามยังไง มี [Might] สูงกว่า 100 แต้ม จะใช้ [Might] 100 แต้ม เพื่อให้ "Hu Wei" ใช้ [สกิลต่อเนื่อง: Suppressing Tiger Cauldron] หนึ่งครั้ง
เมื่อ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ]</color> ขั้นที่ 3 ของ Ju Fufu ถูกศัตรู จะ<color=#2BAD00>ได้รับ [Might] 3 แต้ม</color>;
หลังจากใช้ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ]</color> ขั้นที่ 4 เมื่อกดปุ่ม "โจมตีปกติ" อีกครั้ง จะสามารถใช้ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ: Tiger Seven Forms - Flaming Claw - Blazing Will]</color> ได้ ซึ่งหากในเวลานี้ "Hu Wei" อยู่ในจะสนามยังไง มี <color=#FFFFFF>[Might]</color> สูงกว่า 100 แต้ม จะใช้ <color=#FFFFFF>[Might]</color> 100 แต้ม เพื่อให้ "Hu Wei" ใช้ <color=#FFFFFF>[สกิลต่อเนื่อง: Suppressing Tiger Cauldron]</color> หนึ่งครั้ง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

3

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อ [โจมตีปกติ] ขั้นที่ 3 ของ Ju Fufu ถูกศัตรู จะได้รับ [Might] 3 แต้ม;
หลังจากใช้ [โจมตีปกติ] ขั้นที่ 4 เมื่อกดปุ่ม "โจมตีปกติ" อีกครั้ง จะสามารถใช้ [โจมตีปกติ: Tiger Seven Forms - Flaming Claw - Blazing Will] ได้ ซึ่งหากในเวลานี้ "Hu Wei" อยู่ในจะสนามยังไง มี [Might] สูงกว่า 100 แต้ม จะใช้ [Might] 100 แต้ม เพื่อให้ "Hu Wei" ใช้ [สกิลต่อเนื่อง: Suppressing Tiger Cauldron] หนึ่งครั้ง
เมื่อ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ]</color> ขั้นที่ 3 ของ Ju Fufu ถูกศัตรู จะ<color=#2BAD00>ได้รับ [Might] 3 แต้ม</color>;
หลังจากใช้ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ]</color> ขั้นที่ 4 เมื่อกดปุ่ม "โจมตีปกติ" อีกครั้ง จะสามารถใช้ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ: Tiger Seven Forms - Flaming Claw - Blazing Will]</color> ได้ ซึ่งหากในเวลานี้ "Hu Wei" อยู่ในจะสนามยังไง มี <color=#FFFFFF>[Might]</color> สูงกว่า 100 แต้ม จะใช้ <color=#FFFFFF>[Might]</color> 100 แต้ม เพื่อให้ "Hu Wei" ใช้ <color=#FFFFFF>[สกิลต่อเนื่อง: Suppressing Tiger Cauldron]</color> หนึ่งครั้ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500930_des
Englishen
When Ju Fufu's 3rd Basic Attack sequence hits an enemy, she gains 3 Might.
After executing the 4th Basic Attack sequence, pressing Basic Attack again will trigger Basic Attack: Tiger Seven Forms - Flaming Claw - Blazing Will. If Hu Wei is present at this time and Might is above 100, it will consume 100 Might to trigger Hu Wei's Chain Attack: Suppressing Tiger Cauldron.
When Ju Fufu's 3rd <color=#FFFFFF>Basic Attack</color> sequence hits an enemy, she <color=#2BAD00>gains 3 Might</color>.
After executing the 4th <color=#FFFFFF>Basic Attack</color> sequence, pressing Basic Attack again will trigger <color=#FFFFFF>Basic Attack: Tiger Seven Forms - Flaming Claw - Blazing Will</color>. If Hu Wei is present at this time and <color=#FFFFFF>Might</color> is above 100, it will consume 100 <color=#FFFFFF>Might</color> to trigger Hu Wei's <color=#FFFFFF>Chain Attack: Suppressing Tiger Cauldron</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500930_des
简体中文zh-CN
橘福福的第三段[普通攻击]命中敌人时,获得3点[威风];
发动第四段[普通攻击]后,再次点按「普通攻击」可以发动[普通攻击:恶虎七式·燎身爪·炽意],若此时「虎威」在场且[威风]高于100点,则会消耗100点[威风],让「虎威」发动一次[连携技:虎釜震煞]
橘福福的第三段<color=#FFFFFF>[普通攻击]</color>命中敌人时,<color=#2BAD00>获得3点[威风]</color>;
发动第四段<color=#FFFFFF>[普通攻击]</color>后,再次点按「普通攻击」可以发动<color=#FFFFFF>[普通攻击:恶虎七式·燎身爪·炽意]</color>,若此时「虎威」在场且<color=#FFFFFF>[威风]</color>高于100点,则会消耗100点<color=#FFFFFF>[威风]</color>,让「虎威」发动一次<color=#FFFFFF>[连携技:虎釜震煞]</color>
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500930_des
Deutschde
Beim Treffen von Gegnern mit dem 3. Angriff des Basisangriffs erhält Ju Fufu 3 Pkt. Ehrfurcht.
Drücke nach dem 4. Angriff des Basisangriffs erneut auf die Basisangriffstaste, um Basisangriff: Sieben Tigertechniken – Flammenkralle – Lodernder Wille auszuführen. Wenn Hu Wei zu der Zeit auf dem Feld ist und mehr als 100 Pkt. Ehrfurcht vorhanden sind, werden 100 Pkt. Ehrfurcht verbraucht, damit Hu Wei einmal Kettenangriff: Knechtung des Tigerkessels anwendet.
Beim Treffen von Gegnern mit dem 3. Angriff des <color=#FFFFFF>Basisangriffs</color> erhält Ju Fufu <color=#2BAD00>3 Pkt. Ehrfurcht</color>.
Drücke nach dem 4. Angriff des <color=#FFFFFF>Basisangriffs</color> erneut auf die Basisangriffstaste, um <color=#FFFFFF>Basisangriff: Sieben Tigertechniken – Flammenkralle – Lodernder Wille</color> auszuführen. Wenn Hu Wei zu der Zeit auf dem Feld ist und mehr als 100 Pkt. <color=#FFFFFF>Ehrfurcht</color> vorhanden sind, werden 100 Pkt. <color=#FFFFFF>Ehrfurcht</color> verbraucht, damit Hu Wei einmal <color=#FFFFFF>Kettenangriff: Knechtung des Tigerkessels</color> anwendet.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500930_des
Españoles
Cuando Ju Fufu golpea al enemigo con el tercer ataque del ataque normal, obtiene 3 ptos. de poderío. Tras ejecutar el cuarto ataque del ataque normal, al pulsar nuevamente el ataque normal, se activa el ataque normal: Siete formas del tigre feroz - Garra ardiente - Voluntad ardiente. Si Hu Wei está presente en ese momento y si la cantidad de poderío supera los 100 ptos., consume 100 ptos. de poderío y activa la técnica en cadena: Caldero tigrado sofocante.
Cuando Ju Fufu golpea al enemigo con el tercer ataque del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, <color=#2BAD00>obtiene 3 ptos. de poderío</color>. Tras ejecutar el cuarto ataque del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, al pulsar nuevamente el ataque normal, se activa el <color=#FFFFFF>ataque normal: Siete formas del tigre feroz - Garra ardiente - Voluntad ardiente</color>. Si Hu Wei está presente en ese momento y si la cantidad de <color=#FFFFFF>poderío</color> supera los 100 ptos., consume 100 ptos. de <color=#FFFFFF>poderío</color> y activa la <color=#FFFFFF>técnica en cadena: Caldero tigrado sofocante</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500930_des
Françaisfr
Lorsque la séquence du 3e coup de l'attaque normale de Ju Fufu touche un ennemi, elle gagne 3 pts de Grandeur.
Après avoir exécuté le 4e coup de l'attaque normale, appuyer à nouveau sur Attaque normale déclenchera Attaque normale : Sept formes du Tigre - Griffe enflammée - Volonté ardente. Si Hu Wei est présent à ce moment-là et si la Grandeur est supérieure à 100, il consommera 100 pts de Grandeur pour déclencher Enchaînement : Chaudron du Tigre oppresseur.
Lorsque la séquence du 3e coup de l'<color=#FFFFFF>attaque normale</color> de Ju Fufu touche un ennemi, elle <color=#2BAD00>gagne 3 pts de Grandeur</color>.
Après avoir exécuté le 4e coup de l'<color=#FFFFFF>attaque normale</color>, appuyer à nouveau sur Attaque normale déclenchera <color=#FFFFFF>Attaque normale : Sept formes du Tigre - Griffe enflammée - Volonté ardente</color>. Si Hu Wei est présent à ce moment-là et si la <color=#FFFFFF>Grandeur</color> est supérieure à 100, il consommera 100 pts de <color=#FFFFFF>Grandeur</color> pour déclencher <color=#FFFFFF>Enchaînement : Chaudron du Tigre oppresseur</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500930_des
Bahasa Indonesiaid
Saat Basic Attack tahap ke-3 mengenai musuh, Ju Fufu akan memperoleh 3 poin Might.
Setelah melancarkan Basic Attack tahap ke-4, tekan Basic Attack sekali lagi untuk melancarkan Basic Attack: Tiger Seven Forms - Flaming Claw - Blazing Will. Jika Hu Wei berada di medan pertempuran dan Might >100 poin, Ju Fufu akan mengonsumsi 100 poin Might dan membuat Hu Wei melancarkan Chain Attack: Suppressing Tiger Cauldron.
Saat <color=#FFFFFF>Basic Attack</color> tahap ke-3 mengenai musuh, Ju Fufu akan <color=#2BAD00>memperoleh 3 poin Might</color>.
Setelah melancarkan <color=#FFFFFF>Basic Attack</color> tahap ke-4, tekan Basic Attack sekali lagi untuk melancarkan <color=#FFFFFF>Basic Attack: Tiger Seven Forms - Flaming Claw - Blazing Will</color>. Jika Hu Wei berada di medan pertempuran dan <color=#FFFFFF>Might</color> >100 poin, Ju Fufu akan mengonsumsi 100 poin <color=#FFFFFF>Might</color> dan membuat Hu Wei melancarkan <color=#FFFFFF>Chain Attack: Suppressing Tiger Cauldron</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500930_des
日本語ja
橘福福の『通常攻撃』3段目が敵に命中した時、「威風」を3Pt獲得する。
『通常攻撃』4段目を発動した後、再び『通常攻撃』を短押しすることで『通常攻撃:悪虎の型・燃ゆる爪・熾烈』を発動できる。この時に「虎威」がフィールドにいて、かつ「威風」が100Pt以上の場合、「威風」を100Pt消費し、「虎威」に『連携スキル:虎威の威嚇』を1回発動させる。
橘福福の<color=#FFFFFF>『通常攻撃』</color>3段目が敵に命中した時、<color=#2BAD00>「威風」を3Pt獲得</color>する。
<color=#FFFFFF>『通常攻撃』</color>4段目を発動した後、再び『通常攻撃』を短押しすることで<color=#FFFFFF>『通常攻撃:悪虎の型・燃ゆる爪・熾烈』</color>を発動できる。この時に「虎威」がフィールドにいて、かつ<color=#FFFFFF>「威風」</color>が100Pt以上の場合、<color=#FFFFFF>「威風」</color>を100Pt消費し、「虎威」に<color=#FFFFFF>『連携スキル:虎威の威嚇』</color>を1回発動させる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500930_des
한국어ko
귤복복의 세 번째 [일반 공격]이 적에게 명중 시 [위풍]을 3pt 획득한다.
네 번째 [일반 공격] 시전 후, 다시 「일반 공격」을 눌러 [일반 공격: 대호칠식·강렬한 발톱·열의]를 시전할 수 있으며, 만약 이때 「호위」가 전장에 있으며 [위풍]이 100pt를 넘는 경우, [위풍]을 100pt 소모해 「호위」가 [콤보 스킬: 호랑솥·진살]을 1회 시전할 수 있다.
귤복복의 세 번째 <color=#FFFFFF>[일반 공격]</color>이 적에게 명중 시 <color=#2BAD00>[위풍]을 3pt 획득한다</color>.
네 번째 <color=#FFFFFF>[일반 공격]</color> 시전 후, 다시 「일반 공격」을 눌러 <color=#FFFFFF>[일반 공격: 대호칠식·강렬한 발톱·열의]</color>를 시전할 수 있으며, 만약 이때 「호위」가 전장에 있으며 <color=#FFFFFF>[위풍]</color>이 100pt를 넘는 경우, <color=#FFFFFF>[위풍]</color>을 100pt 소모해 「호위」가 <color=#FFFFFF>[콤보 스킬: 호랑솥·진살]</color>을 1회 시전할 수 있다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500930_des
Portuguêspt
Quando o terceiro Ataque Básico da Ju Fufu atinge o inimigo, ela ganha 3 de Vontade. Após o 4º golpe do Ataque Básico, pressione o Ataque Básico novamente para efetuar o Ataque Básico:Sete Formas do Tigre — Garra Flamejante — Determinação Ardente. Se Hu Wei estiver em campo, e a Vontade for superior a 100, ela consumirá 100 de Vontade para ativar Ataque em Cadeia: Caldeirão Supressor do Tigre.
Quando o terceiro <color=#FFFFFF>Ataque Básico</color> da Ju Fufu atinge o inimigo, <color=#2BAD00>ela ganha 3 de Vontade</color>. Após o 4º golpe do <color=#FFFFFF>Ataque Básico</color>, pressione o Ataque Básico novamente para efetuar o <color=#FFFFFF>Ataque Básico:Sete Formas do Tigre — Garra Flamejante — Determinação Ardente</color>. Se Hu Wei estiver em campo, e a <color=#FFFFFF>Vontade</color> for superior a 100, ela consumirá 100 de <color=#FFFFFF>Vontade</color> para ativar <color=#FFFFFF>Ataque em Cadeia: Caldeirão Supressor do Tigre</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500930_des
Русскийru
Когда третий этап базовой атаки Цзюй Фуфу попадает по врагу, она получает 3ед. Величия.
После четвёртого этапа базовой атаки повторное нажатие на кнопку базовой атаки активирует базовую атаку «Семь тигриных ударов — Пылающий коготь — Пламенный дух». Если Хувэй в этот момент на поле и Величие больше 100, то Хувэй выполняет цепочку атак «Тигриный котёл», расходуя 100 ед. Величия.
Когда третий этап <color=#FFFFFF>базовой атаки</color> Цзюй Фуфу попадает по врагу, она <color=#2BAD00>получает 3ед. Величия</color>.
После четвёртого этапа <color=#FFFFFF>базовой атаки</color> повторное нажатие на кнопку базовой атаки активирует <color=#FFFFFF>базовую атаку «Семь тигриных ударов — Пылающий коготь — Пламенный дух»</color>. Если Хувэй в этот момент на поле и <color=#FFFFFF>Величие</color> больше 100, то Хувэй выполняет <color=#FFFFFF>цепочку атак «Тигриный котёл»</color>, расходуя 100 ед. <color=#FFFFFF>Величия</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500930_des
Tiếng Việtvi
Khi Tấn Công Thường đòn 3 của Ju Fufu đánh trúng kẻ địch, sẽ nhận được 3 điểm Uy Phong.
Sau khi phát động Tấn Công Thường đòn 4, nhấn Tấn Công Thường lần nữa có thể phát động Tấn Công Thường: Ác Hổ Thất Thức - Thiêu Thân Trảo - Bùng Cháy, nếu lúc này có Hổ Uy trong sân và Uy Phong cao hơn 100 điểm, sẽ tiêu hao 100 điểm Uy Phong, khiến Hổ Uy phát động một lần Liên Kích: Hổ Phủ Chấn Sát.
Khi <color=#FFFFFF>Tấn Công Thường</color> đòn 3 của Ju Fufu đánh trúng kẻ địch, sẽ <color=#2BAD00>nhận được 3 điểm Uy Phong</color>.
Sau khi phát động <color=#FFFFFF>Tấn Công Thường</color> đòn 4, nhấn Tấn Công Thường lần nữa có thể phát động <color=#FFFFFF>Tấn Công Thường: Ác Hổ Thất Thức - Thiêu Thân Trảo - Bùng Cháy</color>, nếu lúc này có Hổ Uy trong sân và <color=#FFFFFF>Uy Phong</color> cao hơn 100 điểm, sẽ tiêu hao 100 điểm <color=#FFFFFF>Uy Phong</color>, khiến Hổ Uy phát động một lần <color=#FFFFFF>Liên Kích: Hổ Phủ Chấn Sát</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500930_des
繁體中文zh-TW
橘福福的第三段[普通攻擊]命中敵人時,獲得[3點威風]。
發動第四段[普通攻擊]後,再次點按「普通攻擊」可以發動[普通攻擊:惡虎七式·燎身爪·熾意],若此時「虎威」在場且[威風]高於100點,則會消耗100點[威風],讓「虎威」發動一次[連攜技:虎釜震煞]
橘福福的第三段<color=#FFFFFF>[普通攻擊]</color>命中敵人時,<color=#2BAD00>獲得[3點威風]</color>。
發動第四段<color=#FFFFFF>[普通攻擊]</color>後,再次點按「普通攻擊」可以發動<color=#FFFFFF>[普通攻擊:惡虎七式·燎身爪·熾意]</color>,若此時「虎威」在場且<color=#FFFFFF>[威風]</color>高於100點,則會消耗100點<color=#FFFFFF>[威風]</color>,讓「虎威」發動一次<color=#FFFFFF>[連攜技:虎釜震煞]</color>
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500930_des