Ghost

TextMap entry

TextMap BranchRelic_13500330_des

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อตัวละครใดก็ตามในทีมทำให้เกิดเอฟเฟกต์ [โกลาหล] Tsukishiro Yanagi จะได้รับ [Shadow Pursuit] 1 ชั้น โดยที่ [Shadow Pursuit] จะซ้อนทับได้มากสุด 3 ชั้น;
เมื่อตัวละครที่ควบคุมอยู่ในขณะนั้น ใช้การโจมตีหนักโดนศัตรู หาก Tsukishiro Yanagi มี [Shadow Pursuit] อยู่ จะใช้ 1 ชั้นโดยอัตโนมัติ และปล่อย [Graceful Dance] ใส่ศัตรู 1 ครั้ง โดยที่ [Graceful Dance] จะถือเป็น [Aftershock] และใน 1 วินาที จะเกิดขึ้นได้มากสุด 1 ครั้ง
เมื่อตัวละครใดก็ตามในทีมทำให้เกิดเอฟเฟกต์ <color=#FFFFFF>[โกลาหล]</color> Tsukishiro Yanagi จะได้รับ <color=#FFFFFF>[Shadow Pursuit]</color> 1 ชั้น โดยที่ <color=#FFFFFF>[Shadow Pursuit]</color> จะซ้อนทับได้มากสุด 3 ชั้น; 
เมื่อตัวละครที่ควบคุมอยู่ในขณะนั้น ใช้การโจมตีหนักโดนศัตรู หาก Tsukishiro Yanagi มี <color=#FFFFFF>[Shadow Pursuit]</color> อยู่ จะใช้ 1 ชั้นโดยอัตโนมัติ และปล่อย <color=#FFFFFF>[Graceful Dance]</color> ใส่ศัตรู 1 ครั้ง โดยที่ <color=#FFFFFF>[Graceful Dance]</color> จะถือเป็น <color=#FFFFFF>[Aftershock]</color> และใน 1 วินาที จะเกิดขึ้นได้มากสุด 1 ครั้ง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อตัวละครใดก็ตามในทีมทำให้เกิดเอฟเฟกต์ [โกลาหล] Tsukishiro Yanagi จะได้รับ [Shadow Pursuit] 1 ชั้น โดยที่ [Shadow Pursuit] จะซ้อนทับได้มากสุด 3 ชั้น;
เมื่อตัวละครที่ควบคุมอยู่ในขณะนั้น ใช้การโจมตีหนักโดนศัตรู หาก Tsukishiro Yanagi มี [Shadow Pursuit] อยู่ จะใช้ 1 ชั้นโดยอัตโนมัติ และปล่อย [Graceful Dance] ใส่ศัตรู 1 ครั้ง โดยที่ [Graceful Dance] จะถือเป็น [Aftershock] และใน 1 วินาที จะเกิดขึ้นได้มากสุด 1 ครั้ง
เมื่อตัวละครใดก็ตามในทีมทำให้เกิดเอฟเฟกต์ <color=#FFFFFF>[โกลาหล]</color> Tsukishiro Yanagi จะได้รับ <color=#FFFFFF>[Shadow Pursuit]</color> 1 ชั้น โดยที่ <color=#FFFFFF>[Shadow Pursuit]</color> จะซ้อนทับได้มากสุด 3 ชั้น; 
เมื่อตัวละครที่ควบคุมอยู่ในขณะนั้น ใช้การโจมตีหนักโดนศัตรู หาก Tsukishiro Yanagi มี <color=#FFFFFF>[Shadow Pursuit]</color> อยู่ จะใช้ 1 ชั้นโดยอัตโนมัติ และปล่อย <color=#FFFFFF>[Graceful Dance]</color> ใส่ศัตรู 1 ครั้ง โดยที่ <color=#FFFFFF>[Graceful Dance]</color> จะถือเป็น <color=#FFFFFF>[Aftershock]</color> และใน 1 วินาที จะเกิดขึ้นได้มากสุด 1 ครั้ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500330_des
Englishen
When any squad member triggers Disorder, Tsukishiro Yanagi gains 1 stack of Shadow Pursuit, stacking up to 3 times. When the active character's heavy attack hits an enemy, if Tsukishiro Yanagi has Shadow Pursuit, it will automatically consume 1 stack to execute 1 instance of Graceful Dance against the enemy. Graceful Dance is an Aftershock and can be triggered once every 1s.
When any squad member triggers <color=#FFFFFF>Disorder</color>, Tsukishiro Yanagi gains 1 stack of <color=#FFFFFF>Shadow Pursuit</color>, stacking up to 3 times. When the active character's heavy attack hits an enemy, if Tsukishiro Yanagi has <color=#FFFFFF>Shadow Pursuit</color>, it will automatically consume 1 stack to execute 1 instance of <color=#FFFFFF>Graceful Dance</color> against the enemy. <color=#FFFFFF>Graceful Dance</color> is an <color=#FFFFFF>Aftershock</color> and can be triggered once every 1s.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500330_des
简体中文zh-CN
队伍中任意角色触发[紊乱]效果时,月城柳获得1层[逐影],[逐影]最多叠加3层;当前操作中的角色重击命中敌人时,若月城柳拥有[逐影],则会自动消耗1层并对敌人发动1次[风华连舞],[风华连舞]为[追加攻击],1秒内最多触发1次。
队伍中任意角色触发<color=#FFFFFF>[紊乱]</color>效果时,月城柳获得1层<color=#FFFFFF>[逐影]</color>,<color=#FFFFFF>[逐影]</color>最多叠加3层;当前操作中的角色重击命中敌人时,若月城柳拥有<color=#FFFFFF>[逐影]</color>,则会自动消耗1层并对敌人发动1次<color=#FFFFFF>[风华连舞]</color>,<color=#FFFFFF>[风华连舞]</color>为<color=#FFFFFF>[追加攻击]</color>,1秒内最多触发1次。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500330_des
Deutschde
Löst ein beliebiges Truppenmitglied Unordnung aus, erhält Tsukishiro Yanagi 1 Stapelung Schattenjagd, max. 3-fach stapelbar. Trifft die gesteuerte Figur einen Gegner mit einem heftigen Schlag, während Tsukishiro Yanagi über Schattenjagd verfügt, wird automatisch 1 Stapelung verbraucht, um 1-mal Tanz der Anmut gegen den Gegner anzuwenden. Tanz der Anmut wird als Nachschock gewertet und kann einmal alle 1 s ausgelöst werden.
Löst ein beliebiges Truppenmitglied <color=#FFFFFF>Unordnung</color> aus, erhält Tsukishiro Yanagi 1 Stapelung <color=#FFFFFF>Schattenjagd</color>, max. 3-fach stapelbar. Trifft die gesteuerte Figur einen Gegner mit einem heftigen Schlag, während Tsukishiro Yanagi über <color=#FFFFFF>Schattenjagd</color> verfügt, wird automatisch 1 Stapelung verbraucht, um 1-mal <color=#FFFFFF>Tanz der Anmut</color> gegen den Gegner anzuwenden. <color=#FFFFFF>Tanz der Anmut</color> wird als <color=#FFFFFF>Nachschock</color> gewertet und kann einmal alle 1 s ausgelöst werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500330_des
Españoles
Cuando cualquier personaje del equipo provoca una disfunción, Tsukishiro Yanagi obtiene 1 carga de persecución sombría. Pueden acumularse hasta 3 cargas. Cuando el personaje activo golpea a un enemigo con un ataque pesado, si Tsukishiro Yanagi tiene cargas de persecución sombría, consume automáticamente 1 carga y ejecuta Danza grácil una vez contra el enemigo. Danza grácil se considera una réplica. Puede activarse un máximo de una vez cada 1 s.
Cuando cualquier personaje del equipo provoca una <color=#FFFFFF>disfunción</color>, Tsukishiro Yanagi obtiene 1 carga de <color=#FFFFFF>persecución sombría</color>. Pueden acumularse hasta 3 cargas. Cuando el personaje activo golpea a un enemigo con un ataque pesado, si Tsukishiro Yanagi tiene cargas de <color=#FFFFFF>persecución sombría</color>, consume automáticamente 1 carga y ejecuta <color=#FFFFFF>Danza grácil</color> una vez contra el enemigo. <color=#FFFFFF>Danza grácil</color> se considera una <color=#FFFFFF>réplica</color>. Puede activarse un máximo de una vez cada 1 s.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500330_des
Françaisfr
Lorsque n'importe quel personnage de l'escouade déclenche Dysfonctionnement, Tsukishiro Yanagi gagne 1 cumul de Poursuite d'ombre, cumulable jusqu'à 3 fois. Lorsqu'une attaque lourde du personnage contrôlé touche un ennemi, si Tsukishiro Yanagi possède des cumuls de Poursuite d'ombre, elle en consommera automatiquement 1 cumul pour exécuter Danse gracieuse une fois sur la cible. Danse gracieuse est un Contrecoup et peut être déclenchée une fois toutes les 1 s.
Lorsque n'importe quel personnage de l'escouade déclenche <color=#FFFFFF>Dysfonctionnement</color>, Tsukishiro Yanagi gagne 1 cumul de <color=#FFFFFF>Poursuite d'ombre</color>, cumulable jusqu'à 3 fois. Lorsqu'une attaque lourde du personnage contrôlé touche un ennemi, si Tsukishiro Yanagi possède des cumuls de <color=#FFFFFF>Poursuite d'ombre</color>, elle en consommera automatiquement 1 cumul pour exécuter <color=#FFFFFF>Danse gracieuse</color> une fois sur la cible. <color=#FFFFFF>Danse gracieuse</color> est un <color=#FFFFFF>Contrecoup</color> et peut être déclenchée une fois toutes les 1 s.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500330_des
Bahasa Indonesiaid
Saat salah satu anggota tim memicu efek Disorder, Tsukishiro Yanagi mendapatkan 1 lapis Shadow Pursuit. Shadow Pursuit dapat ditumpuk hingga 3 lapis. Saat serangan kuat dari Agen yang Dikendalikan mengenai musuh, jika Tsukishiro Yanagi memiliki Shadow Pursuit, maka akan mengonsumsi 1 lapis secara otomatis dan melancarkan Graceful Dance 1 kali terhadap musuh. Graceful Dance akan dianggap sebagai Aftershock dan dapat dipicu sekali setiap 1 detik.
Saat salah satu anggota tim memicu efek <color=#FFFFFF>Disorder</color>, Tsukishiro Yanagi mendapatkan 1 lapis <color=#FFFFFF>Shadow Pursuit</color>. <color=#FFFFFF>Shadow Pursuit</color> dapat ditumpuk hingga 3 lapis. Saat serangan kuat dari Agen yang Dikendalikan mengenai musuh, jika Tsukishiro Yanagi memiliki <color=#FFFFFF>Shadow Pursuit</color>, maka akan mengonsumsi 1 lapis secara otomatis dan melancarkan <color=#FFFFFF>Graceful Dance</color> 1 kali terhadap musuh. <color=#FFFFFF>Graceful Dance</color> akan dianggap sebagai <color=#FFFFFF>Aftershock</color> dan dapat dipicu sekali setiap 1 detik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500330_des
日本語ja
任意のメンバーが「混沌」効果を発動した時、月城柳は1重の「追影」を獲得する。「追影」は最大3重まで重ね掛け可能。操作しているメンバーの重撃が敵に命中した時、月城柳が「追影」を所持している場合、自動的に1重を消費して『風華乱舞』を1回発動する。『風華乱舞』は『追加攻撃』であり、1秒に1回のみ発動可能。
任意のメンバーが<color=#FFFFFF>「混沌」</color>効果を発動した時、月城柳は1重の<color=#FFFFFF>「追影」</color>を獲得する。<color=#FFFFFF>「追影」</color>は最大3重まで重ね掛け可能。操作しているメンバーの重撃が敵に命中した時、月城柳が<color=#FFFFFF>「追影」</color>を所持している場合、自動的に1重を消費して<color=#FFFFFF>『風華乱舞』</color>を1回発動する。<color=#FFFFFF>『風華乱舞』</color>は<color=#FFFFFF>『追加攻撃』</color>であり、1秒に1回のみ発動可能。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500330_des
한국어ko
파티 내 임의의 캐릭터가 [혼돈] 효과 발동 시, 츠키시로 야나기가 [추적]을 1스택 획득한다. [추적] 최대 중첩: 3스택. 현재 조작 중인 캐릭터의 강공격이 적에게 명중했을 때, 츠키시로 야나기가 [추적]을 보유하고 있으면 자동으로 1스택을 소모하고 적에게 [달빛 춤사위]를 1회 시전한다. [달빛 춤사위]는 [여진 공격]이며 1초 동안 최대 1회 발동한다.
파티 내 임의의 캐릭터가 <color=#FFFFFF>[혼돈]</color> 효과 발동 시, 츠키시로 야나기가 <color=#FFFFFF>[추적]</color>을 1스택 획득한다. <color=#FFFFFF>[추적]</color> 최대 중첩: 3스택. 현재 조작 중인 캐릭터의 강공격이 적에게 명중했을 때, 츠키시로 야나기가 <color=#FFFFFF>[추적]</color>을 보유하고 있으면 자동으로 1스택을 소모하고 적에게 <color=#FFFFFF>[달빛 춤사위]</color>를 1회 시전한다. <color=#FFFFFF>[달빛 춤사위]</color>는 <color=#FFFFFF>[여진 공격]</color>이며 1초 동안 최대 1회 발동한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500330_des
Portuguêspt
Quando qualquer personagem da equipe ativa Disfunção, Tsukishiro Yanagi ganha 1 acúmulo de Perseguição das Sombras, acumulando até 3 vezes. Quando o ataque pesado do personagem ativo acerta um inimigo, se a Tsukishiro Yanagi tiver Perseguição das Sombras, 1 acúmulo será consumido automaticamente para executar 1 Dança Graciosa contra o inimigo. Dança Graciosa é um Ataque Subsequente e pode ser ativado a cada 1s.
Quando qualquer personagem da equipe ativa <color=#FFFFFF>Disfunção</color>, Tsukishiro Yanagi ganha 1 acúmulo de <color=#FFFFFF>Perseguição das Sombras</color>, acumulando até 3 vezes. Quando o ataque pesado do personagem ativo acerta um inimigo, se a Tsukishiro Yanagi tiver <color=#FFFFFF>Perseguição das Sombras</color>, 1 acúmulo será consumido automaticamente para executar 1 <color=#FFFFFF>Dança Graciosa</color> contra o inimigo. <color=#FFFFFF>Dança Graciosa</color> é um <color=#FFFFFF>Ataque Subsequente</color> e pode ser ativado a cada 1s.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500330_des
Русскийru
Когда любой персонаж в команде активирует эффект Хаоса, Цукисиро Янаги получает 1 ур. Преследующей тени. Всего можно накопить до 3 ур. Преследующей тени. Когда активный персонаж атакует врага тяжёлым ударом и у Цукисиро Янаги есть Преследующая тень, 1 уровень эффекта расходуется и активируется 1 Изящный арабеск. Изящный арабеск считается афтершоком, запускается не чаще раза в 1 сек.
Когда любой персонаж в команде активирует эффект <color=#FFFFFF>Хаоса</color>, Цукисиро Янаги получает 1 ур. <color=#FFFFFF>Преследующей тени</color>. Всего можно накопить до 3 ур. <color=#FFFFFF>Преследующей тени</color>. Когда активный персонаж атакует врага тяжёлым ударом и у Цукисиро Янаги есть <color=#FFFFFF>Преследующая тень</color>, 1 уровень эффекта расходуется и активируется 1 <color=#FFFFFF>Изящный арабеск</color>. <color=#FFFFFF>Изящный арабеск</color> считается <color=#FFFFFF>афтершоком</color>, запускается не чаще раза в 1 сек.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500330_des
Tiếng Việtvi
Khi nhân vật bất kỳ trong đội kích hoạt hiệu quả Hỗn Loạn, Tsukishiro Yanagi sẽ nhận được 1 tầng Truy Ảnh, Truy Ảnh tối đa dồn 3 tầng. Khi nhân vật đang thao tác trọng kích trúng kẻ địch, nếu Yanagi đang có Truy Ảnh, sẽ tự động tiêu hao 1 tầng và phát động 1 lần Phong Hoa Liên Vũ lên kẻ địch. Phong Hoa Liên Vũ là Cú Đánh Bổ Sung, trong 1s tối đa kích hoạt 1 lần.
Khi nhân vật bất kỳ trong đội kích hoạt hiệu quả <color=#FFFFFF>Hỗn Loạn</color>, Tsukishiro Yanagi sẽ nhận được 1 tầng <color=#FFFFFF>Truy Ảnh</color>, <color=#FFFFFF>Truy Ảnh</color> tối đa dồn 3 tầng. Khi nhân vật đang thao tác trọng kích trúng kẻ địch, nếu Yanagi đang có <color=#FFFFFF>Truy Ảnh</color>, sẽ tự động tiêu hao 1 tầng và phát động 1 lần <color=#FFFFFF>Phong Hoa Liên Vũ</color> lên kẻ địch. <color=#FFFFFF>Phong Hoa Liên Vũ</color> là <color=#FFFFFF>Cú Đánh Bổ Sung</color>, trong 1s tối đa kích hoạt 1 lần.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500330_des
繁體中文zh-TW
隊伍中任意角色觸發[紊亂]效果時,月城柳獲得1層[逐影],[逐影]最多疊加3層。目前操作中的角色重擊命中敵人時,若月城柳擁有[逐影],則會自動消耗1層並對敵人發動1次[風華連舞],[風華連舞]為[追加攻擊],1秒內最多觸發1次。
隊伍中任意角色觸發<color=#FFFFFF>[紊亂]</color>效果時,月城柳獲得1層<color=#FFFFFF>[逐影]</color>,<color=#FFFFFF>[逐影]</color>最多疊加3層。目前操作中的角色重擊命中敵人時,若月城柳擁有<color=#FFFFFF>[逐影]</color>,則會自動消耗1層並對敵人發動1次<color=#FFFFFF>[風華連舞]</color>,<color=#FFFFFF>[風華連舞]</color>為<color=#FFFFFF>[追加攻擊]</color>,1秒內最多觸發1次。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500330_des