Ghost

TextMap entry

TextMap BranchRelic_13500310_des

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อใช้ [โจมตีปกติ] ขั้นที่ 5 ในท่วงท่า [Jougen] หรือใช้ [โจมตีปกติ] ขั้นที่ 4 ในท่วงท่า [Kagen] หากกดต่อเนื่อง หรือกดค้าง "โจมตีปกติ" <IconMap:Icon_Normal> จะสามารถใช้การ Slash ซ้ำได้ โดยจะใช้ซ้ำได้มากสุด 4 ครั้ง;
ในแต่ละครั้งที่ใช้การ Slash ซ้ำ จะสามารถทำให้ Tsukishiro Yanagi สร้างความเสียหายธาตุไฟฟ้าเพิ่มขึ้น 12.5% โดยจะซ้อนทับได้มากสุด 4 ชั้น ต่อเนื่อง 8 วินาที และเมื่อเกิดซ้ำ จะรีเฟรชช่วงเวลาต่อเนื่อง;
ระหว่างที่ใช้การ Slash ซ้ำ Tsukishiro Yanagi จะได้รับความเสียหายลดลง 40% โดยหลังจากใช้ [Swift Ruten] เมื่อกด "โจมตีปกติ" <IconMap:Icon_Normal> จะสามารถเชื่อมต่อกับการ Slash ซ้ำในอีกท่วงท่าหนึ่งได้อย่างรวดเร็ว
เมื่อใช้ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ]</color> ขั้นที่ 5 ในท่วงท่า <color=#FFFFFF>[Jougen]</color> หรือใช้ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ]</color> ขั้นที่ 4 ในท่วงท่า <color=#FFFFFF>[Kagen]</color> หากกดต่อเนื่อง หรือกดค้าง "โจมตีปกติ" <IconMap:Icon_Normal> จะสามารถ<color=#2BAD00>ใช้การ Slash ซ้ำ</color>ได้ โดยจะใช้ซ้ำได้มากสุด 4 ครั้ง; 
ในแต่ละครั้งที่ใช้การ Slash ซ้ำ จะสามารถทำให้ Tsukishiro Yanagi สร้าง<color=#2EB6FF>ความเสียหายธาตุไฟฟ้า</color><color=#2BAD00>เพิ่มขึ้น 12.5%</color> โดยจะซ้อนทับได้มากสุด 4 ชั้น ต่อเนื่อง 8 วินาที และเมื่อเกิดซ้ำ จะรีเฟรชช่วงเวลาต่อเนื่อง; 
ระหว่างที่ใช้การ Slash ซ้ำ Tsukishiro Yanagi จะ<color=#2BAD00>ได้รับความเสียหายลดลง 40%</color> โดยหลังจากใช้ <color=#FFFFFF>[Swift Ruten]</color> เมื่อกด "โจมตีปกติ" <IconMap:Icon_Normal> จะสามารถ<color=#2BAD00>เชื่อมต่อกับการ Slash ซ้ำในอีกท่วงท่าหนึ่งได้อย่างรวดเร็ว</color>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อใช้ [โจมตีปกติ] ขั้นที่ 5 ในท่วงท่า [Jougen] หรือใช้ [โจมตีปกติ] ขั้นที่ 4 ในท่วงท่า [Kagen] หากกดต่อเนื่อง หรือกดค้าง "โจมตีปกติ" <IconMap:Icon_Normal> จะสามารถใช้การ Slash ซ้ำได้ โดยจะใช้ซ้ำได้มากสุด 4 ครั้ง;
ในแต่ละครั้งที่ใช้การ Slash ซ้ำ จะสามารถทำให้ Tsukishiro Yanagi สร้างความเสียหายธาตุไฟฟ้าเพิ่มขึ้น 12.5% โดยจะซ้อนทับได้มากสุด 4 ชั้น ต่อเนื่อง 8 วินาที และเมื่อเกิดซ้ำ จะรีเฟรชช่วงเวลาต่อเนื่อง;
ระหว่างที่ใช้การ Slash ซ้ำ Tsukishiro Yanagi จะได้รับความเสียหายลดลง 40% โดยหลังจากใช้ [Swift Ruten] เมื่อกด "โจมตีปกติ" <IconMap:Icon_Normal> จะสามารถเชื่อมต่อกับการ Slash ซ้ำในอีกท่วงท่าหนึ่งได้อย่างรวดเร็ว
เมื่อใช้ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ]</color> ขั้นที่ 5 ในท่วงท่า <color=#FFFFFF>[Jougen]</color> หรือใช้ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ]</color> ขั้นที่ 4 ในท่วงท่า <color=#FFFFFF>[Kagen]</color> หากกดต่อเนื่อง หรือกดค้าง "โจมตีปกติ" <IconMap:Icon_Normal> จะสามารถ<color=#2BAD00>ใช้การ Slash ซ้ำ</color>ได้ โดยจะใช้ซ้ำได้มากสุด 4 ครั้ง; 
ในแต่ละครั้งที่ใช้การ Slash ซ้ำ จะสามารถทำให้ Tsukishiro Yanagi สร้าง<color=#2EB6FF>ความเสียหายธาตุไฟฟ้า</color><color=#2BAD00>เพิ่มขึ้น 12.5%</color> โดยจะซ้อนทับได้มากสุด 4 ชั้น ต่อเนื่อง 8 วินาที และเมื่อเกิดซ้ำ จะรีเฟรชช่วงเวลาต่อเนื่อง; 
ระหว่างที่ใช้การ Slash ซ้ำ Tsukishiro Yanagi จะ<color=#2BAD00>ได้รับความเสียหายลดลง 40%</color> โดยหลังจากใช้ <color=#FFFFFF>[Swift Ruten]</color> เมื่อกด "โจมตีปกติ" <IconMap:Icon_Normal> จะสามารถ<color=#2BAD00>เชื่อมต่อกับการ Slash ซ้ำในอีกท่วงท่าหนึ่งได้อย่างรวดเร็ว</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500310_des
Englishen
When using the fifth attack of the Basic Attack combo in the Jougen Stance or the fourth attack of her Basic Attack in the Kagen Stance, repeatedly press or hold Basic Attack <IconMap:Icon_Normal> to reactivate the slash up to 4 times. Each reactivation increases the Electric DMG dealt by Tsukishiro Yanagi by 12.5%, stacking up to 4 times and lasting 8s and repeated triggers reset the duration. During the reactivated slashes, Tsukishiro Yanagi takes 40% less DMG. After activating Swift Ruten, press Basic Attack <IconMap:Icon_Normal> to quickly follow up with the reactived slashes of the other Stance.
When using the fifth attack of the <color=#FFFFFF>Basic Attack</color> combo in the <color=#FFFFFF>Jougen</color> Stance or the fourth attack of her <color=#FFFFFF>Basic Attack</color> in the <color=#FFFFFF>Kagen</color> Stance, repeatedly press or hold Basic Attack <IconMap:Icon_Normal> to <color=#2BAD00>reactivate the slash</color> up to 4 times. Each reactivation <color=#2BAD00>increases</color> the <color=#2EB6FF>Electric DMG</color> dealt by Tsukishiro Yanagi <color=#2BAD00>by 12.5%</color>, stacking up to 4 times and lasting 8s and repeated triggers reset the duration. During the reactivated slashes, Tsukishiro Yanagi <color=#2BAD00>takes 40% less DMG</color>. After activating <color=#FFFFFF>Swift Ruten</color>, press Basic Attack <IconMap:Icon_Normal> to <color=#2BAD00>quickly follow up with the reactived slashes of the other Stance</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500310_des
简体中文zh-CN
在[上弦]架势下发动第五段[普通攻击]或在[下弦]架势下发动第四段[普通攻击]时,连点或长按「普通攻击」 <IconMap:Icon_Normal> ,可以重复发动斩击,最多重复发动4次;每次重复发动斩击可使月城柳造成的电属性伤害提升12.5%,最多叠加4层,持续8秒,重复触发时刷新持续时间;重复发动斩击期间,月城柳受到的伤害降低40%,触发[快速流转]后,点按「普通攻击」 <IconMap:Icon_Normal> ,可以快速衔接另一架势的重复斩击。
在<color=#FFFFFF>[上弦]</color>架势下发动第五段<color=#FFFFFF>[普通攻击]</color>或在<color=#FFFFFF>[下弦]</color>架势下发动第四段<color=#FFFFFF>[普通攻击]</color>时,连点或长按「普通攻击」 <IconMap:Icon_Normal> ,可以<color=#2BAD00>重复发动斩击</color>,最多重复发动4次;每次重复发动斩击可使月城柳造成的<color=#2EB6FF>电属性伤害</color><color=#2BAD00>提升12.5%</color>,最多叠加4层,持续8秒,重复触发时刷新持续时间;重复发动斩击期间,月城柳<color=#2BAD00>受到的伤害降低40%</color>,触发<color=#FFFFFF>[快速流转]</color>后,点按「普通攻击」 <IconMap:Icon_Normal> ,可以<color=#2BAD00>快速衔接另一架势的重复斩击</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500310_des
Deutschde
Beim Anwenden des 5. Angriffs des Basisangriffs in der Haltung Jougen oder des 4. Angriffs des Basisangriffs in der Haltung Kagen drücke wiederholt oder halte Basisangriff <IconMap:Icon_Normal> gedrückt, um den Hieb bis zu 4-mal erneut auszulösen. Mit jedem neuen Auslösen erhöht sich Tsukishiro Yanagis Elektro-SCH um 12,5 %, max. 4-fach stapelbar, hält 8 s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert. Während der erneuten Hiebe erleidet Tsukishiro Yanagi 40 % weniger SCH. Drück nach dem Anwenden von Schnell-Ruten Basisangriff <IconMap:Icon_Normal>, um im Anschluss schnell die erneuten Hiebe der anderen Haltung auszuführen.
Beim Anwenden des 5. Angriffs des <color=#FFFFFF>Basisangriffs</color> in der Haltung <color=#FFFFFF>Jougen</color> oder des 4. Angriffs des <color=#FFFFFF>Basisangriffs</color> in der Haltung <color=#FFFFFF>Kagen</color> drücke wiederholt oder halte Basisangriff <IconMap:Icon_Normal> gedrückt, um <color=#2BAD00>den Hieb bis zu 4-mal erneut auszulösen</color>. Mit jedem neuen Auslösen erhöht sich Tsukishiro Yanagis <color=#2EB6FF>Elektro-SCH</color> um <color=#2BAD00>12,5 %</color>, max. 4-fach stapelbar, hält 8 s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert. Während der erneuten Hiebe erleidet Tsukishiro Yanagi <color=#2BAD00>40 % weniger SCH</color>. Drück nach dem Anwenden von <color=#FFFFFF>Schnell-Ruten</color> Basisangriff <IconMap:Icon_Normal>, um <color=#2BAD00>im Anschluss schnell die erneuten Hiebe der anderen Haltung auszuführen</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500310_des
Españoles
Al ejecutar el quinto ataque del ataque normal en la posición de cuarto creciente o al ejecutar el cuarto ataque del ataque normal en la posición de cuarto menguante, pulsa repetidamente o mantén pulsado el ataque normal <IconMap:Icon_Normal> para ejecutar cortes repetidos. Puede repetirse un máximo de 4 veces. Por cada corte repetido, el daño eléctrico infligido por Tsukishiro Yanagi aumenta en un 12.5 % durante 8 s. Pueden acumularse hasta 4 cargas. La duración se reinicia con cada activación. Al ejecutar un corte de nuevo, el daño recibido por Tsukishiro Yanagi disminuye en un 40 %. Tras activar una transición rápida, pulsa el ataque normal <IconMap:Icon_Normal> para enlazarla con la repetición del corte de la otra posición.
Al ejecutar el quinto ataque del <color=#FFFFFF>ataque normal</color> en la posición de <color=#FFFFFF>cuarto creciente</color> o al ejecutar el cuarto ataque del <color=#FFFFFF>ataque normal</color> en la posición de <color=#FFFFFF>cuarto menguante</color>, pulsa repetidamente o mantén pulsado el ataque normal <IconMap:Icon_Normal> para <color=#2BAD00>ejecutar cortes repetidos</color>. Puede repetirse un máximo de 4 veces. Por cada corte repetido, el <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color> infligido por Tsukishiro Yanagi <color=#2BAD00>aumenta en un 12.5 %</color> durante 8 s. Pueden acumularse hasta 4 cargas. La duración se reinicia con cada activación. Al ejecutar un corte de nuevo, el <color=#2BAD00>daño recibido</color> por Tsukishiro Yanagi <color=#2BAD00>disminuye en un 40 %</color>. Tras activar una <color=#FFFFFF>transición rápida</color>, pulsa el ataque normal <IconMap:Icon_Normal> para <color=#2BAD00>enlazarla con la repetición del corte de la otra posición</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500310_des
Françaisfr
Lors du 5e coup du combo d'attaques normales en posture Jougen ou du 4e coup de son attaque normale en posture Kagen, martelez ou maintenez Attaque normale <IconMap:Icon_Normal> enfoncé pour lancer l'entaille à nouveau jusqu'à 4 fois. Chaque réactivation augmente les DGT électriques infligés par Tsukishiro Yanagi de 12,5 % pendant 8 s, cumulable jusqu'à 4 fois. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Pendant les entailles réactivées, les DGT subis par Tsukishiro Yanagi sont réduits de 40 %. Après avoir activé Ruten rapide, appuyez sur Attaque normale <IconMap:Icon_Normal> pour enchaîner rapidement avec les entailles réactivées de l'autre posture.
Lors du 5e coup du combo d'<color=#FFFFFF>attaques normales</color> en posture <color=#FFFFFF>Jougen</color> ou du 4e coup de son <color=#FFFFFF>attaque normale</color> en posture <color=#FFFFFF>Kagen</color>, martelez ou maintenez Attaque normale <IconMap:Icon_Normal> enfoncé pour <color=#2BAD00>lancer l'entaille à nouveau</color> jusqu'à 4 fois. Chaque réactivation <color=#2BAD00>augmente</color> les <color=#2EB6FF>DGT électriques</color> infligés par Tsukishiro Yanagi de <color=#2BAD00>12,5 %</color> pendant 8 s, cumulable jusqu'à 4 fois. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Pendant les entailles réactivées, <color=#2BAD00>les DGT subis par Tsukishiro Yanagi sont réduits de 40 %</color>. Après avoir activé <color=#FFFFFF>Ruten rapide</color>, appuyez sur Attaque normale <IconMap:Icon_Normal> pour <color=#2BAD00>enchaîner rapidement avec les entailles réactivées de l'autre posture</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500310_des
Bahasa Indonesiaid
Saat melancarkan Basic Attack tahap ke-5 dalam posisi Jougen atau melancarkan Basic Attack tahap ke-4 dalam posisi Kagen, tekan berulang kali atau tahan <IconMap:Icon_Normal> "Basic Attack" untuk melancarkan Slash berulang kali, maksimal 4 kali. Setiap melancarkan Slash berulang kali akan meningkatkan Electric DMG yang diakibatkan Tsukishiro Yanagi sebesar 12,5%, dapat ditumpuk hingga 4 lapis dan berlangsung selama 8 detik. Memicu ulang akan memperbarui durasi. Selama melancarkan Slash berulang kali, DMG yang diterima Tsukishiro Yanagi akan berkurang 40%. Setelah memicu Swift Ruten, tekan <IconMap:Icon_Normal> "Basic Attack" untuk melanjutkan serangan Slash beruntun dari posisi lainnya dengan cepat.
Saat melancarkan <color=#FFFFFF>Basic Attack</color> tahap ke-5 dalam posisi <color=#FFFFFF>Jougen</color> atau melancarkan <color=#FFFFFF>Basic Attack</color> tahap ke-4 dalam posisi <color=#FFFFFF>Kagen</color>, tekan berulang kali atau tahan <IconMap:Icon_Normal> "Basic Attack" untuk <color=#2BAD00>melancarkan Slash berulang kali</color>, maksimal 4 kali. Setiap melancarkan Slash berulang kali akan meningkatkan <color=#2EB6FF>Electric DMG</color> yang diakibatkan Tsukishiro Yanagi sebesar <color=#2BAD00>12,5%</color>, dapat ditumpuk hingga 4 lapis dan berlangsung selama 8 detik. Memicu ulang akan memperbarui durasi. Selama melancarkan Slash berulang kali, <color=#2BAD00>DMG yang diterima Tsukishiro Yanagi akan berkurang 40%</color>. Setelah memicu <color=#FFFFFF>Swift Ruten</color>, tekan <IconMap:Icon_Normal> "Basic Attack" untuk <color=#2BAD00>melanjutkan serangan Slash beruntun dari posisi lainnya dengan cepat</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500310_des
日本語ja
「上弦」構えの『通常攻撃』5段目、または「下弦」構え『通常攻撃』4段目を発動時、「通常攻撃」ボタン <IconMap:Icon_Normal> を連打または長押しすると、最大4回まで繰り返し斬撃を放てる。繰り返し斬撃を発動するたびに、月城柳の電気属性与ダメージ+12.5%、最大4重まで重ね掛け可能、継続時間8秒、重複して発動すると継続時間が更新される。繰り返し斬撃の期間中、月城柳の被ダメージ-40%。「疾速の流転」発動後、「通常攻撃」ボタン <IconMap:Icon_Normal> を短押しすると、別構えの繰り返し斬撃を素早く発動できる。
<color=#FFFFFF>「上弦」</color>構えの<color=#FFFFFF>『通常攻撃』</color>5段目、または<color=#FFFFFF>「下弦」</color>構え<color=#FFFFFF>『通常攻撃』</color>4段目を発動時、「通常攻撃」ボタン <IconMap:Icon_Normal> を連打または長押しすると、最大4回まで<color=#2BAD00>繰り返し斬撃</color>を放てる。繰り返し斬撃を発動するたびに、月城柳の<color=#2EB6FF>電気属性与ダメージ</color><color=#2BAD00>+12.5%</color>、最大4重まで重ね掛け可能、継続時間8秒、重複して発動すると継続時間が更新される。繰り返し斬撃の期間中、月城柳の<color=#2BAD00>被ダメージ-40%</color>。<color=#FFFFFF>「疾速の流転」</color>発動後、「通常攻撃」ボタン <IconMap:Icon_Normal> を短押しすると、<color=#2BAD00>別構えの繰り返し斬撃を素早く発動できる</color>。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500310_des
한국어ko
[상현달] 자세에서 다섯 번째 [일반 공격] 시전 혹은 [하현달] 자세에서 네 번째 [일반 공격] 시전 시, <IconMap:Icon_Normal>「일반 공격」을 연타 혹은 홀드하면 중복으로 베기를 시전할 수 있다. 최대 중복 시전: 4회. 중복으로 베기를 시전할 때마다 츠키시로 야나기가 주는 전기 속성 피해가 12.5% 증가한다. 최대 중첩: 4스택, 지속 시간: 8초, 중복 발동 시 지속 시간이 갱신된다. 베기를 중복 시전하는 동안 츠키시로 야나기가 받는 피해가 40% 감소하며, [빠른 변천] 발동 후 <IconMap:Icon_Normal>「일반 공격」을 누르면 빠르게 다른 자세의 중복 베기를 이어서 시전할 수 있다.
<color=#FFFFFF>[상현달]</color> 자세에서 다섯 번째 <color=#FFFFFF>[일반 공격]</color> 시전 혹은 <color=#FFFFFF>[하현달]</color> 자세에서 네 번째 <color=#FFFFFF>[일반 공격]</color> 시전 시, <IconMap:Icon_Normal>「일반 공격」을 연타 혹은 홀드하면 <color=#2BAD00>중복으로 베기를 시전할 수 있다</color>. 최대 중복 시전: 4회. 중복으로 베기를 시전할 때마다 츠키시로 야나기가 주는 <color=#2EB6FF>전기 속성 피해</color>가 <color=#2BAD00>12.5% 증가한다</color>. 최대 중첩: 4스택, 지속 시간: 8초, 중복 발동 시 지속 시간이 갱신된다. 베기를 중복 시전하는 동안 츠키시로 야나기가 <color=#2BAD00>받는 피해가 40% 감소하며</color>, <color=#FFFFFF>[빠른 변천]</color> 발동 후 <IconMap:Icon_Normal>「일반 공격」을 누르면 <color=#2BAD00>빠르게 다른 자세의 중복 베기를 이어서 시전할 수 있다</color>.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500310_des
Portuguêspt
No 5º golpe do Ataque Básico na postura Crescente Alta ou na ativação do 4º golpe do Ataque Básico na postura Crescente Baixa, pressione <IconMap:Icon_Normal> repetidamente ou mantenha-o pressionado para reativar o golpe até 4 vezes. Cada reativação aumenta o Dano Elétrico causado por Tsukishiro Yanagi em 12,5%, acumulando até 4 vezes e durando 8s, ativações repetidas reiniciam a duração. Durante a reativação dos golpes, Tsukishiro Yanagi sofre 40% menos dano. Ao ativar Fluxo Rápido, pressione Ataque Básico <IconMap:Icon_Normal> para combinar rapidamente com os golpes reativados da outra Postura.
No 5º golpe do <color=#FFFFFF>Ataque Básico</color> na postura <color=#FFFFFF>Crescente Alta</color> ou na ativação do 4º golpe do <color=#FFFFFF>Ataque Básico</color> na postura <color=#FFFFFF>Crescente Baixa</color>, pressione <IconMap:Icon_Normal> repetidamente ou mantenha-o pressionado para <color=#2BAD00>reativar o golpe</color> até 4 vezes. Cada reativação <color=#2BAD00>aumenta</color> o <color=#2EB6FF>Dano Elétrico</color> causado por Tsukishiro Yanagi <color=#2BAD00>em 12,5%</color>, acumulando até 4 vezes e durando 8s, ativações repetidas reiniciam a duração. Durante a reativação dos golpes, Tsukishiro Yanagi <color=#2BAD00>sofre 40% menos dano</color>. Ao ativar <color=#FFFFFF>Fluxo Rápido</color>, pressione Ataque Básico <IconMap:Icon_Normal> para <color=#2BAD00>combinar rapidamente com os golpes reativados da outra Postura</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500310_des
Русскийru
Если при запуске пятого этапа базовой атаки в стойке растущей луны или четвёртого этапа базовой атаки в стойке убывающей луны непрерывно нажимать или зажать кнопку базовой атаки <IconMap:Icon_Normal>, Цукисиро Янаги будет выполнять повторяющиеся рубящие удары, всего до 4 раз. Когда каждом запуске повторяющихся рубящих ударов наносимый Цукисиро Янаги электрический урон повышается на 12,5%. Складывается до 4 раз и длится 8 сек. Повторные запуски обновляют время действия. Когда Цукисиро Янаги выполняет повторяющиеся рубящие удары, она получает на 40% меньше урона. После активации Быстрого круговорота при нажатии на кнопку базовой атаки <IconMap:Icon_Normal> она быстро переключается на повторяющиеся рубящие удары в другой стойке.
Если при запуске пятого этапа <color=#FFFFFF>базовой атаки</color> в стойке <color=#FFFFFF>растущей луны</color> или четвёртого этапа <color=#FFFFFF>базовой атаки</color> в стойке <color=#FFFFFF>убывающей луны</color> непрерывно нажимать или зажать кнопку базовой атаки <IconMap:Icon_Normal>, Цукисиро Янаги будет <color=#2BAD00>выполнять повторяющиеся рубящие удары</color>, всего до 4 раз. Когда каждом запуске повторяющихся рубящих ударов наносимый Цукисиро Янаги <color=#2EB6FF>электрический урон</color> <color=#2BAD00>повышается на 12,5%</color>. Складывается до 4 раз и длится 8 сек. Повторные запуски обновляют время действия. Когда Цукисиро Янаги выполняет повторяющиеся рубящие удары, она <color=#2BAD00>получает на 40% меньше урона</color>. После активации <color=#FFFFFF>Быстрого круговорота</color> при нажатии на кнопку базовой атаки <IconMap:Icon_Normal> она <color=#2BAD00>быстро переключается на повторяющиеся рубящие удары в другой стойке</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500310_des
Tiếng Việtvi
Khi phát động Tấn Công Thường đòn 5 trong thế đánh Jougen hoặc phát động Tấn Công Thường đòn 4 trong thế đánh Kagen, nhấn liên tục hoặc nhấn giữ Tấn Công Thường <IconMap:Icon_Normal>, có thể phát động đòn chém lặp lại, tối đa 4 lần. Mỗi lần phát động đòn chém lặp lại sẽ khiến DMG Điện do Tsukishiro Yanagi gây ra tăng 12,5%, tối đa dồn 4 tầng, duy trì 8s, khi kích hoạt trùng lặp sẽ tạo mới thời gian duy trì. Trong thời gian phát động đòn chém lặp lại, Tsukishiro Yanagi sẽ giảm 40% sát thương phải chịu, sau khi kích hoạt Ruten Nhanh, nhấn Tấn Công Thường <IconMap:Icon_Normal> có thể nhanh chóng tiếp nối đòn chém lặp lại của thế đánh kia.
Khi phát động <color=#FFFFFF>Tấn Công Thường</color> đòn 5 trong thế đánh <color=#FFFFFF>Jougen</color> hoặc phát động <color=#FFFFFF>Tấn Công Thường</color> đòn 4 trong thế đánh <color=#FFFFFF>Kagen</color>, nhấn liên tục hoặc nhấn giữ Tấn Công Thường <IconMap:Icon_Normal>, có thể <color=#2BAD00>phát động đòn chém lặp lại</color>, tối đa 4 lần. Mỗi lần phát động đòn chém lặp lại sẽ khiến <color=#2EB6FF>DMG Điện</color> do Tsukishiro Yanagi gây ra <color=#2BAD00>tăng 12,5%</color>, tối đa dồn 4 tầng, duy trì 8s, khi kích hoạt trùng lặp sẽ tạo mới thời gian duy trì. Trong thời gian phát động đòn chém lặp lại, Tsukishiro Yanagi sẽ <color=#2BAD00>giảm 40% sát thương phải chịu</color>, sau khi kích hoạt <color=#FFFFFF>Ruten Nhanh</color>, nhấn Tấn Công Thường <IconMap:Icon_Normal> có thể <color=#2BAD00>nhanh chóng tiếp nối đòn chém lặp lại của thế đánh kia</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500310_des
繁體中文zh-TW
在[上弦]架勢下發動第五段[普通攻擊]或在[下弦]架勢下發動第四段[普通攻擊]時,連點或長按「普通攻擊」 <IconMap:Icon_Normal> ,可以重複發動斬擊,最多重複發動4次。每次重複發動斬擊可使月城柳造成的電屬性傷害提升12.5%,最多疊加4層,持續8秒,重複觸發時重置持續時間。重複發動斬擊期間,月城柳受到的傷害降低40%,觸發[快速流轉]後,點按「普通攻擊」 <IconMap:Icon_Normal> ,可以快速銜接另一架勢的重複斬擊。
在<color=#FFFFFF>[上弦]</color>架勢下發動第五段<color=#FFFFFF>[普通攻擊]</color>或在<color=#FFFFFF>[下弦]</color>架勢下發動第四段<color=#FFFFFF>[普通攻擊]</color>時,連點或長按「普通攻擊」 <IconMap:Icon_Normal> ,可以<color=#2BAD00>重複發動斬擊</color>,最多重複發動4次。每次重複發動斬擊可使月城柳造成的<color=#2EB6FF>電屬性傷害</color><color=#2BAD00>提升12.5%</color>,最多疊加4層,持續8秒,重複觸發時重置持續時間。重複發動斬擊期間,月城柳<color=#2BAD00>受到的傷害降低40%</color>,觸發<color=#FFFFFF>[快速流轉]</color>後,點按「普通攻擊」 <IconMap:Icon_Normal> ,可以<color=#2BAD00>快速銜接另一架勢的重複斬擊</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500310_des