Ghost

TextMap entry

TextMap BranchRelic_13500030_des

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อเพื่อนร่วมทีมใช้ [Aftershock] Hoshimi Miyabi จะได้รับ [Resolution] 1 ชั้น โดย [Resolution] จะซ้อนทับได้มากสุด 3 ชั้น;
หลังจากใช้ [โจมตีปกติ: Shimotsuki] เมื่อกด "โจมตีปกติ" <IconMap:Icon_Normal> จะสามารถใช้ [Resolution] 1 ชั้น เพื่อปล่อย [Frost Blade Pursuit] ได้ 1 ครั้ง ซึ่ง [Frost Blade Pursuit] จะถือเป็น [Aftershock] และสามารถใช้ [Resolution] เพื่อปล่อยซ้ำได้
เมื่อเพื่อนร่วมทีมใช้ <color=#FFFFFF>[Aftershock]</color> Hoshimi Miyabi จะได้รับ <color=#FFFFFF>[Resolution]</color> 1 ชั้น โดย <color=#FFFFFF>[Resolution]</color> จะซ้อนทับได้มากสุด 3 ชั้น; 
หลังจากใช้ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ: Shimotsuki]</color> เมื่อกด "โจมตีปกติ" <IconMap:Icon_Normal> จะสามารถใช้ <color=#FFFFFF>[Resolution]</color> 1 ชั้น เพื่อปล่อย <color=#FFFFFF>[Frost Blade Pursuit]</color> ได้ 1 ครั้ง ซึ่ง <color=#FFFFFF>[Frost Blade Pursuit]</color> จะถือเป็น <color=#FFFFFF>[Aftershock]</color> และสามารถใช้ <color=#FFFFFF>[Resolution]</color> เพื่อปล่อยซ้ำได้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อเพื่อนร่วมทีมใช้ [Aftershock] Hoshimi Miyabi จะได้รับ [Resolution] 1 ชั้น โดย [Resolution] จะซ้อนทับได้มากสุด 3 ชั้น;
หลังจากใช้ [โจมตีปกติ: Shimotsuki] เมื่อกด "โจมตีปกติ" <IconMap:Icon_Normal> จะสามารถใช้ [Resolution] 1 ชั้น เพื่อปล่อย [Frost Blade Pursuit] ได้ 1 ครั้ง ซึ่ง [Frost Blade Pursuit] จะถือเป็น [Aftershock] และสามารถใช้ [Resolution] เพื่อปล่อยซ้ำได้
เมื่อเพื่อนร่วมทีมใช้ <color=#FFFFFF>[Aftershock]</color> Hoshimi Miyabi จะได้รับ <color=#FFFFFF>[Resolution]</color> 1 ชั้น โดย <color=#FFFFFF>[Resolution]</color> จะซ้อนทับได้มากสุด 3 ชั้น; 
หลังจากใช้ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ: Shimotsuki]</color> เมื่อกด "โจมตีปกติ" <IconMap:Icon_Normal> จะสามารถใช้ <color=#FFFFFF>[Resolution]</color> 1 ชั้น เพื่อปล่อย <color=#FFFFFF>[Frost Blade Pursuit]</color> ได้ 1 ครั้ง ซึ่ง <color=#FFFFFF>[Frost Blade Pursuit]</color> จะถือเป็น <color=#FFFFFF>[Aftershock]</color> และสามารถใช้ <color=#FFFFFF>[Resolution]</color> เพื่อปล่อยซ้ำได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500030_des
Englishen
When a squadmate triggers Aftershock, Hoshimi Miyabi gains 1 stack of Resolution, stacking up to 3 times. After using Basic Attack: Shimotsuki, press Basic Attack <IconMap:Icon_Normal> to consume 1 stack of Resolution and trigger 1 instance of Frost Blade Pursuit, Frost Blade Pursuit is an Aftershock and can be retriggered by consuming Resolution.
When a squadmate triggers <color=#FFFFFF>Aftershock</color>, Hoshimi Miyabi gains 1 stack of <color=#FFFFFF>Resolution</color>, stacking up to 3 times. After using <color=#FFFFFF>Basic Attack: Shimotsuki</color>, press Basic Attack <IconMap:Icon_Normal> to consume 1 stack of <color=#FFFFFF>Resolution</color> and trigger 1 instance of <color=#FFFFFF>Frost Blade Pursuit</color>, <color=#FFFFFF>Frost Blade Pursuit</color> is an <color=#FFFFFF>Aftershock</color> and can be retriggered by consuming <color=#FFFFFF>Resolution</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500030_des
简体中文zh-CN
队友发动[追加攻击]时,星见雅获得1层[决念],[决念]最多叠加3层;在发动[普通攻击:霜月]后,点按「普通攻击」 <IconMap:Icon_Normal> 可消耗1层[决念]发动1次[霜刃追袭],[霜刃追袭]为[追加攻击],可消耗[决念]重复发动。
队友发动<color=#FFFFFF>[追加攻击]</color>时,星见雅获得1层<color=#FFFFFF>[决念]</color>,<color=#FFFFFF>[决念]</color>最多叠加3层;在发动<color=#FFFFFF>[普通攻击:霜月]</color>后,点按「普通攻击」 <IconMap:Icon_Normal> 可消耗1层<color=#FFFFFF>[决念]</color>发动1次<color=#FFFFFF>[霜刃追袭]</color>,<color=#FFFFFF>[霜刃追袭]</color>为<color=#FFFFFF>[追加攻击]</color>,可消耗<color=#FFFFFF>[决念]</color>重复发动。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500030_des
Deutschde
Löst ein Truppenmitglied einen Nachschock aus, erhält Hoshimi Miyabi 1 Stapelung Entschlusskraft, max. 3-fach stapelbar. Drücke nach Anwendung von Basisangriff: Shimotsuki <IconMap:Icon_Normal>, um 1 Stapelung Entschlusskraft zu verbrauchen und 1-mal Frostklingenjagd auszulösen. Frostklingenjagd wird als Nachschock gewertet. Dieser Effekt kann erneut durch den Verbrauch von Entschlusskraft ausgelöst werden.
Löst ein Truppenmitglied einen <color=#FFFFFF>Nachschock</color> aus, erhält Hoshimi Miyabi 1 Stapelung <color=#FFFFFF>Entschlusskraft</color>, max. 3-fach stapelbar. Drücke nach Anwendung von <color=#FFFFFF>Basisangriff: Shimotsuki</color> <IconMap:Icon_Normal>, um 1 Stapelung <color=#FFFFFF>Entschlusskraft</color> zu verbrauchen und 1-mal <color=#FFFFFF>Frostklingenjagd</color> auszulösen. <color=#FFFFFF>Frostklingenjagd</color> wird als <color=#FFFFFF>Nachschock</color> gewertet. Dieser Effekt kann erneut durch den Verbrauch von <color=#FFFFFF>Entschlusskraft</color> ausgelöst werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500030_des
Españoles
Cuando un miembro del equipo ejecuta una réplica, Hoshimi Miyabi obtiene 1 carga de resolución. Pueden acumularse hasta un máximo de 3 cargas. Después de ejecutar un ataque normal: Estación de la escarcha, pulsa el ataque normal <IconMap:Icon_Normal> para consumir 1 carga de resolución y ejecutar una vez Persecución de la hoja escarchada. Persecución de la hoja escarchada se considera una réplica. Pueden consumirse cargas de resolución para ejecutarla repetidamente.
Cuando un miembro del equipo ejecuta una <color=#FFFFFF>réplica</color>, Hoshimi Miyabi obtiene 1 carga de <color=#FFFFFF>resolución</color>. Pueden acumularse hasta un máximo de 3 cargas. Después de ejecutar un <color=#FFFFFF>ataque normal: Estación de la escarcha</color>, pulsa el ataque normal <IconMap:Icon_Normal> para consumir 1 carga de <color=#FFFFFF>resolución</color> y ejecutar una vez <color=#FFFFFF>Persecución de la hoja escarchada</color>. <color=#FFFFFF>Persecución de la hoja escarchada</color> se considera una <color=#FFFFFF>réplica</color>. Pueden consumirse cargas de <color=#FFFFFF>resolución</color> para ejecutarla repetidamente.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500030_des
Françaisfr
Lorsqu'un autre personnage de l'escouade déclenche un Contrecoup, Hoshimi Miyabi gagne 1 cumul de Résolution, cumulable 3 fois maximum. Après avoir lancé Attaque normale : Shimotsuki, appuyez sur Attaque normale <IconMap:Icon_Normal> pour consommer 1 cumul de Résolution et déclencher Poursuite de la lame de givre. Poursuite de la lame de givre est un Contrecoup et peut être déclenché à nouveau en consommant de la Résolution.
Lorsqu'un autre personnage de l'escouade déclenche un <color=#FFFFFF>Contrecoup</color>, Hoshimi Miyabi gagne 1 cumul de <color=#FFFFFF>Résolution</color>, cumulable 3 fois maximum. Après avoir lancé <color=#FFFFFF>Attaque normale : Shimotsuki</color>, appuyez sur Attaque normale <IconMap:Icon_Normal> pour consommer 1 cumul de <color=#FFFFFF>Résolution</color> et déclencher <color=#FFFFFF>Poursuite de la lame de givre</color>. <color=#FFFFFF>Poursuite de la lame de givre</color> est un <color=#FFFFFF>Contrecoup</color> et peut être déclenché à nouveau en consommant de la <color=#FFFFFF>Résolution</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500030_des
Bahasa Indonesiaid
Saat rekan tim melancarkan Aftershock, Hoshimi Miyabi akan memperoleh 1 lapis Resolution. Efek Resolution dapat ditumpuk hingga 3 lapis. Setelah melancarkan Basic Attack: Shimotsuki, tekan <IconMap:Icon_Normal> "Basic Attack" untuk mengonsumsi 1 lapis Resolution dan melancarkan Frost Blade Pursuit. Skill Frost Blade Pursuit dianggap sebagai Aftershock dan dapat dilancarkan berulang kali dengan mengonsumsi Resolution.
Saat rekan tim melancarkan <color=#FFFFFF>Aftershock</color>, Hoshimi Miyabi akan memperoleh 1 lapis <color=#FFFFFF>Resolution</color>. Efek <color=#FFFFFF>Resolution</color> dapat ditumpuk hingga 3 lapis. Setelah melancarkan <color=#FFFFFF>Basic Attack: Shimotsuki</color>, tekan <IconMap:Icon_Normal> "Basic Attack" untuk mengonsumsi 1 lapis <color=#FFFFFF>Resolution</color> dan melancarkan <color=#FFFFFF>Frost Blade Pursuit</color>. Skill <color=#FFFFFF>Frost Blade Pursuit</color> dianggap sebagai <color=#FFFFFF>Aftershock</color> dan dapat dilancarkan berulang kali dengan mengonsumsi <color=#FFFFFF>Resolution</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500030_des
日本語ja
他のメンバーが『追加攻撃』を発動すると、星見雅は1重の「決意」を獲得する、最大3重まで重ね掛け可能。『通常攻撃:霜月』発動後に『通常攻撃』 <IconMap:Icon_Normal> を短押しすると、1重の「決意」を消費して『追い討つ霜刃』を1回発動できる。『追い討つ霜刃』は『追加攻撃』であり、「決意」を消費することで繰り返し発動可能。
他のメンバーが<color=#FFFFFF>『追加攻撃』</color>を発動すると、星見雅は1重の<color=#FFFFFF>「決意」</color>を獲得する、最大3重まで重ね掛け可能。<color=#FFFFFF>『通常攻撃:霜月』</color>発動後に『通常攻撃』 <IconMap:Icon_Normal> を短押しすると、1重の<color=#FFFFFF>「決意」</color>を消費して<color=#FFFFFF>『追い討つ霜刃』</color>を1回発動できる。<color=#FFFFFF>『追い討つ霜刃』</color>は<color=#FFFFFF>『追加攻撃』</color>であり、<color=#FFFFFF>「決意」</color>を消費することで繰り返し発動可能。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500030_des
한국어ko
파티원이 [여진 공격] 시전 시, 호시미 미야비가 [결심]을 1스택 획득한다. [결심] 최대 중첩: 3스택. [일반 공격: 서리와 달] 시전 후 <IconMap:Icon_Normal>「일반 공격」을 누르면 [결심]을 1스택 소모해 [서리의 습격]을 1회 시전할 수 있다. [서리의 습격]은 [여진 공격]이며 [결심]을 소모해 중복 시전할 수 있다.
파티원이 <color=#FFFFFF>[여진 공격]</color> 시전 시, 호시미 미야비가 <color=#FFFFFF>[결심]</color>을 1스택 획득한다. <color=#FFFFFF>[결심]</color> 최대 중첩: 3스택. <color=#FFFFFF>[일반 공격: 서리와 달]</color> 시전 후 <IconMap:Icon_Normal>「일반 공격」을 누르면 <color=#FFFFFF>[결심]</color>을 1스택 소모해 <color=#FFFFFF>[서리의 습격]</color>을 1회 시전할 수 있다. <color=#FFFFFF>[서리의 습격]</color>은 <color=#FFFFFF>[여진 공격]</color>이며 <color=#FFFFFF>[결심]</color>을 소모해 중복 시전할 수 있다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500030_des
Portuguêspt
Quando um aliado ativa um Ataque Subsequente, Hoshimi Miyabi ganha 1 acúmulo de Determinação, acumulando até 3 vezes. Após usar o Ataque Básico: Shimotsuki, pressione Ataque Básico <IconMap:Icon_Normal> para consumir 1 acúmulo de Determinação e ativar 1 execução de Perseguição da Lâmina Gélida. Perseguição da Lâmina Gélida é um Ataque Subsequente e pode ser reativado consumindo Determinação.
Quando um aliado ativa um <color=#FFFFFF>Ataque Subsequente</color>, Hoshimi Miyabi ganha 1 acúmulo de <color=#FFFFFF>Determinação</color>, acumulando até 3 vezes. Após usar o <color=#FFFFFF>Ataque Básico: Shimotsuki</color>, pressione Ataque Básico <IconMap:Icon_Normal> para consumir 1 acúmulo de <color=#FFFFFF>Determinação</color> e ativar 1 execução de <color=#FFFFFF>Perseguição da Lâmina Gélida</color>. <color=#FFFFFF>Perseguição da Lâmina Gélida</color> é um <color=#FFFFFF>Ataque Subsequente</color> e pode ser reativado consumindo <color=#FFFFFF>Determinação</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500030_des
Русскийru
Когда союзник совершает афтершок, Хосими Мияби получает 1 ур. Нерушимой воли. Всего можно накопить до 3 ур. Нерушимой воли. После использования базовой атаки «Симоцуки» нажмите на кнопку базовой атаки <IconMap:Icon_Normal>, чтобы потратить 1 ур. Нерушимой воли и активировать Натиск мороза. Натиск мороза считается дополнительной атакой. Его можно запустить повторно, расходуя Нерушимую волю.
Когда союзник совершает <color=#FFFFFF>афтершок</color>, Хосими Мияби получает 1 ур. <color=#FFFFFF>Нерушимой воли</color>. Всего можно накопить до 3 ур. <color=#FFFFFF>Нерушимой воли</color>. После использования <color=#FFFFFF>базовой атаки «Симоцуки»</color> нажмите на кнопку базовой атаки <IconMap:Icon_Normal>, чтобы потратить 1 ур. <color=#FFFFFF>Нерушимой воли</color> и активировать <color=#FFFFFF>Натиск мороза</color>. <color=#FFFFFF>Натиск мороза</color> считается <color=#FFFFFF>дополнительной атакой</color>. Его можно запустить повторно, расходуя <color=#FFFFFF>Нерушимую волю</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500030_des
Tiếng Việtvi
Khi đồng đội phát động Cú Đánh Bổ Sung, Hoshimi Miyabi nhận được 1 tầng Quyết Niệm, Quyết Niệm tối đa dồn 3 tầng. Sau khi phát động Tấn Công Thường: Shimotsuki, nhấn Tấn Công Thường <IconMap:Icon_Normal> để tiêu hao 1 tầng Quyết Niệm phát động 1 lần Sương Đao Truy Kích. Sương Đao Truy Kích là Cú Đánh Bổ Sung, có thể tiêu hao Quyết Niệm phát động nhiều lần.
Khi đồng đội phát động <color=#FFFFFF>Cú Đánh Bổ Sung</color>, Hoshimi Miyabi nhận được 1 tầng <color=#FFFFFF>Quyết Niệm</color>, <color=#FFFFFF>Quyết Niệm</color> tối đa dồn 3 tầng. Sau khi phát động <color=#FFFFFF>Tấn Công Thường: Shimotsuki</color>, nhấn Tấn Công Thường <IconMap:Icon_Normal> để tiêu hao 1 tầng <color=#FFFFFF>Quyết Niệm</color> phát động 1 lần <color=#FFFFFF>Sương Đao Truy Kích</color>. <color=#FFFFFF>Sương Đao Truy Kích</color> là <color=#FFFFFF>Cú Đánh Bổ Sung</color>, có thể tiêu hao <color=#FFFFFF>Quyết Niệm</color> phát động nhiều lần.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500030_des
繁體中文zh-TW
隊友發動[追加攻擊]時,星見雅獲得1層[決念],[決念]最多疊加3層。在發動[普通攻擊:霜月]後,點按「普通攻擊」 <IconMap:Icon_Normal> 可消耗1層[決念]發動1次[霜刃追襲],[霜刃追襲]為[追加攻擊],可消耗[決念]重複發動。
隊友發動<color=#FFFFFF>[追加攻擊]</color>時,星見雅獲得1層<color=#FFFFFF>[決念]</color>,<color=#FFFFFF>[決念]</color>最多疊加3層。在發動<color=#FFFFFF>[普通攻擊:霜月]</color>後,點按「普通攻擊」 <IconMap:Icon_Normal> 可消耗1層<color=#FFFFFF>[決念]</color>發動1次<color=#FFFFFF>[霜刃追襲]</color>,<color=#FFFFFF>[霜刃追襲]</color>為<color=#FFFFFF>[追加攻擊]</color>,可消耗<color=#FFFFFF>[決念]</color>重複發動。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/BranchRelic_13500030_des