Ghost

TextMap entry

TextMap BKItem_4370104_Desc

Primary text

ไทย

13 Translations
ทำหน้าเหวออยู่ตลอดเวลา แต่กลับไม่มีใครรู้ว่ากำลังตกใจอะไรอยู่
ทำหน้าเหวออยู่ตลอดเวลา แต่กลับไม่มีใครรู้ว่ากำลังตกใจอะไรอยู่

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ทำหน้าเหวออยู่ตลอดเวลา แต่กลับไม่มีใครรู้ว่ากำลังตกใจอะไรอยู่
ทำหน้าเหวออยู่ตลอดเวลา แต่กลับไม่มีใครรู้ว่ากำลังตกใจอะไรอยู่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4370104_Desc
Englishen
Always wearing a shocked expression, yet no one knows what's got it so shook.
Always wearing a shocked expression, yet no one knows what's got it so shook.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4370104_Desc
简体中文zh-CN
一直都是吃惊的表情,却没人知道因什么而震惊。
一直都是吃惊的表情,却没人知道因什么而震惊。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4370104_Desc
Deutschde
Dieser Fisch scheint immer eine überraschte Grimasse zu ziehen, doch weshalb er so überrascht ist, ist unklar.
Dieser Fisch scheint immer eine überraschte Grimasse zu ziehen, doch weshalb er so überrascht ist, ist unklar.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4370104_Desc
Españoles
Siempre con cara de asombro, aunque nadie sabe a qué viene tanta sorpresa.
Siempre con cara de asombro, aunque nadie sabe a qué viene tanta sorpresa.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4370104_Desc
Françaisfr
A toujours l'air sous le choc et pourtant, personne ne sait ce qui l'a mis dans cet état.
A toujours l'air sous le choc et pourtant, personne ne sait ce qui l'a mis dans cet état.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4370104_Desc
Bahasa Indonesiaid
Selalu memiliki ekspresi terkejut, namun tak ada yang tahu apa yang membuatnya terkejut.
Selalu memiliki ekspresi terkejut, namun tak ada yang tahu apa yang membuatnya terkejut.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4370104_Desc
日本語ja
驚いた表情をしているのに、何に驚いているのか誰もわからない。
驚いた表情をしているのに、何に驚いているのか誰もわからない。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4370104_Desc
한국어ko
항상 놀란 표정을 짓고 있지만, 아무도 왜 놀랐는지 모른다.
항상 놀란 표정을 짓고 있지만, 아무도 왜 놀랐는지 모른다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4370104_Desc
Portuguêspt
Sempre com essa cara de medo... mas ninguém sabe de onde veio o susto!
Sempre com essa cara de medo... mas ninguém sabe de onde veio o susto!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4370104_Desc
Русскийru
Всегда выглядит удивлённым. Что его так шокировало?
Всегда выглядит удивлённым. Что его так шокировало?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4370104_Desc
Tiếng Việtvi
Luôn mang vẻ mặt ngạc nhiên, nhưng không ai biết kinh ngạc vì điều gì.
Luôn mang vẻ mặt ngạc nhiên, nhưng không ai biết kinh ngạc vì điều gì.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4370104_Desc
繁體中文zh-TW
一直都是吃驚的表情,卻沒人知道因什麼而震驚。
一直都是吃驚的表情,卻沒人知道因什麼而震驚。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4370104_Desc