Ghost

TextMap entry

TextMap BKItem_4370002_Desc

Primary text

ไทย

13 Translations
พวกมันคลานเร็วมาก แต่น่าเสียดายที่เหนือฟ้ายังมีฟ้า
พวกมันคลานเร็วมาก แต่น่าเสียดายที่เหนือฟ้ายังมีฟ้า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
พวกมันคลานเร็วมาก แต่น่าเสียดายที่เหนือฟ้ายังมีฟ้า
พวกมันคลานเร็วมาก แต่น่าเสียดายที่เหนือฟ้ายังมีฟ้า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4370002_Desc
Englishen
They crawl fast, but there's always someone a cut above them.
They crawl fast, but there's always someone a cut above them.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4370002_Desc
简体中文zh-CN
它们爬的很快,可惜总有人略胜一筹。
它们爬的很快,可惜总有人略胜一筹。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4370002_Desc
Deutschde
Sie krabbelt zwar schnell, aber leider ist ihr immer jemand einen Schritt voraus.
Sie krabbelt zwar schnell, aber leider ist ihr immer jemand einen Schritt voraus.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4370002_Desc
Españoles
Se arrastran muy rápido, pero siempre hay alguien aún más rápido.
Se arrastran muy rápido, pero siempre hay alguien aún más rápido.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4370002_Desc
Françaisfr
Ils rampent vite, mais il y aura toujours quelqu'un pour les devancer.
Ils rampent vite, mais il y aura toujours quelqu'un pour les devancer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4370002_Desc
Bahasa Indonesiaid
Mereka merayap dengan cepat, tapi selalu ada yang sedikit lebih unggul.
Mereka merayap dengan cepat, tapi selalu ada yang sedikit lebih unggul.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4370002_Desc
日本語ja
動きは素早いけど、常に上には上がいる。
動きは素早いけど、常に上には上がいる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4370002_Desc
한국어ko
빠르게 기어 다니지만, 아쉽게도 항상 한 수 위인 사람이 있기 마련이다.
빠르게 기어 다니지만, 아쉽게도 항상 한 수 위인 사람이 있기 마련이다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4370002_Desc
Portuguêspt
Eles fogem bem rapidinho, mas sempre tem alguém mais rápido ainda.
Eles fogem bem rapidinho, mas sempre tem alguém mais rápido ainda.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4370002_Desc
Русскийru
Ползают они быстро, но, увы, всегда найдётся тот, кто на шаг впереди.
Ползают они быстро, но, увы, всегда найдётся тот, кто на шаг впереди.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4370002_Desc
Tiếng Việtvi
Chúng bò rất nhanh, tiếc là luôn có người nhỉnh hơn một bậc
Chúng bò rất nhanh, tiếc là luôn có người nhỉnh hơn một bậc
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4370002_Desc
繁體中文zh-TW
牠們爬得很快,可惜總有人略勝一籌。
牠們爬得很快,可惜總有人略勝一籌。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4370002_Desc