Ghost

TextMap entry

TextMap BKItem_4200201_Desc

Primary text

ไทย

13 Translations
สามารถนำไปขายเพื่อแลกเป็นเหรียญ Marcel ได้
"ยามผู้ชมสิ้นศรัทธาต่อเทพนิยาย ปราสาทย่อมต้องปิดฉากไปก่อนใคร" บทละครที่ขายดีที่สุดในหมู่ Bangboo หลังจากที่ Bootopia ถูก Hollow กลืนกิน
<color=#FFFFFF>สามารถนำไปขายเพื่อแลกเป็นเหรียญ Marcel ได้</color>
"ยามผู้ชมสิ้นศรัทธาต่อเทพนิยาย ปราสาทย่อมต้องปิดฉากไปก่อนใคร" บทละครที่ขายดีที่สุดในหมู่ Bangboo หลังจากที่ Bootopia ถูก Hollow กลืนกิน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
สามารถนำไปขายเพื่อแลกเป็นเหรียญ Marcel ได้
"ยามผู้ชมสิ้นศรัทธาต่อเทพนิยาย ปราสาทย่อมต้องปิดฉากไปก่อนใคร" บทละครที่ขายดีที่สุดในหมู่ Bangboo หลังจากที่ Bootopia ถูก Hollow กลืนกิน
<color=#FFFFFF>สามารถนำไปขายเพื่อแลกเป็นเหรียญ Marcel ได้</color>
"ยามผู้ชมสิ้นศรัทธาต่อเทพนิยาย ปราสาทย่อมต้องปิดฉากไปก่อนใคร" บทละครที่ขายดีที่สุดในหมู่ Bangboo หลังจากที่ Bootopia ถูก Hollow กลืนกิน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4200201_Desc
Englishen
Can be exchanged for Marcel Coins.
"When the audience no longer believes in fairy tales, the castle must take its final bow." A script that became a hit among Bangboo after Bootopia was swallowed by a Hollow.
<color=#FFFFFF>Can be exchanged for Marcel Coins.</color>
"When the audience no longer believes in fairy tales, the castle must take its final bow." A script that became a hit among Bangboo after Bootopia was swallowed by a Hollow.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4200201_Desc
简体中文zh-CN
可以通过出售兑换为玛瑟尔币。
“当观众不再相信童话,城堡必须先落幕。”游乐岛被空洞吞噬后,在邦布间热销的一本剧集。
<color=#FFFFFF>可以通过出售兑换为玛瑟尔币。</color>
“当观众不再相信童话,城堡必须先落幕。”游乐岛被空洞吞噬后,在邦布间热销的一本剧集。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4200201_Desc
Deutschde
Kann durch Verkauf in Marcel-Münzen umgetauscht werden.
„Wenn das Publikum nicht mehr an Märchen glaubt, muss zuerst das Schloss seinen Vorhang senken.“ Eine Skriptsammlung, die sich unter den Bangboos nach dem Verschlingen des Freizeitparks durch die Höhle stark verkauft.
<color=#FFFFFF>Kann durch Verkauf in Marcel-Münzen umgetauscht werden.</color>
„Wenn das Publikum nicht mehr an Märchen glaubt, muss zuerst das Schloss seinen Vorhang senken.“ Eine Skriptsammlung, die sich unter den Bangboos nach dem Verschlingen des Freizeitparks durch die Höhle stark verkauft.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4200201_Desc
Españoles
Se puede vender y canjear por monedas Marcel.
«Cuando el público deja de creer en los cuentos, el castillo debe cerrar su telón». Una serie que se volvió todo un éxito después de que una Cavidad engullera Butopia.
<color=#FFFFFF>Se puede vender y canjear por monedas Marcel.</color>
«Cuando el público deja de creer en los cuentos, el castillo debe cerrar su telón». Una serie que se volvió todo un éxito después de que una Cavidad engullera Butopia.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4200201_Desc
Françaisfr
Peut être échangé contre des pièces Marcel.
« Lorsque le public ne croit plus aux contes de fées, le château doit tirer sa révérence. » Un scénario devenu un succès parmi les Bangbous après que Boutopie a été engloutie par une Néantre.
<color=#FFFFFF>Peut être échangé contre des pièces Marcel.</color>
« Lorsque le public ne croit plus aux contes de fées, le château doit tirer sa révérence. » Un scénario devenu un succès parmi les Bangbous après que Boutopie a été engloutie par une Néantre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4200201_Desc
Bahasa Indonesiaid
Dapat ditukarkan dengan Koin Marcel.
"Ketika penonton tidak lagi percaya pada dongeng, istana harus ditutup terlebih dahulu." Sebuah serial yang laris di kalangan Bangboo setelah Bootopia ditelan Hollow.
<color=#FFFFFF>Dapat ditukarkan dengan Koin Marcel.</color>
"Ketika penonton tidak lagi percaya pada dongeng, istana harus ditutup terlebih dahulu." Sebuah serial yang laris di kalangan Bangboo setelah Bootopia ditelan Hollow.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4200201_Desc
日本語ja
売却するとマルセルコインを獲得できる。
「観客が童話を信じなくなったとき、城は幕を下ろさなければならない」。ブートピアがホロウに呑まれた後、ボンプの間でよく売れている脚本集。
<color=#FFFFFF>売却するとマルセルコインを獲得できる。</color>
「観客が童話を信じなくなったとき、城は幕を下ろさなければならない」。ブートピアがホロウに呑まれた後、ボンプの間でよく売れている脚本集。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4200201_Desc
한국어ko
판매하여 마르셀 코인으로 교환할 수 있다.
「관객이 더 이상 동화를 믿지 않을 때, 성은 먼저 막을 내려야 한다」 부토피아가 공동에 삼켜진 후, 「Bangboo」 사이에서 인기리에 판매 중인 드라마 시리즈
<color=#FFFFFF>판매하여 마르셀 코인으로 교환할 수 있다.</color>
「관객이 더 이상 동화를 믿지 않을 때, 성은 먼저 막을 내려야 한다」 부토피아가 공동에 삼켜진 후, 「Bangboo」 사이에서 인기리에 판매 중인 드라마 시리즈
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4200201_Desc
Portuguêspt
Pode ser vendido por Fichas Marcel.
"Quando a audiência deixa de acreditar em contos de fadas, o castelo deve fechar suas cortinas." Uma série popular entre os Bangboos após a Ilha de Fantasias ser consumida por uma Esfera Negra.
<color=#FFFFFF>Pode ser vendido por Fichas Marcel.</color>
"Quando a audiência deixa de acreditar em contos de fadas, o castelo deve fechar suas cortinas." Uma série popular entre os Bangboos após a Ilha de Fantasias ser consumida por uma Esfera Negra.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4200201_Desc
Русскийru
Можно продать за марсель-коины.
«Когда зрители перестают верить в сказки, занавес в замке опускается первым». Копия сериала, ставшего хитом среди банбу после того, как «Банбутопию» поглотила каверна.
<color=#FFFFFF>Можно продать за марсель-коины.</color>
«Когда зрители перестают верить в сказки, занавес в замке опускается первым». Копия сериала, ставшего хитом среди банбу после того, как «Банбутопию» поглотила каверна.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4200201_Desc
Tiếng Việtvi
Có thể bán để đổi lấy Xu Marcel.
"Khi khán giả không còn tin vào truyện cổ tích, lâu đài phải hạ màn trước." Một bộ phim được các Bangboo yêu thích sau khi Đảo Vui Chơi bị Lỗ Hổng nuốt chửng.
<color=#FFFFFF>Có thể bán để đổi lấy Xu Marcel.</color>
"Khi khán giả không còn tin vào truyện cổ tích, lâu đài phải hạ màn trước." Một bộ phim được các Bangboo yêu thích sau khi Đảo Vui Chơi bị Lỗ Hổng nuốt chửng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4200201_Desc
繁體中文zh-TW
可以透過出售兌換為瑪瑟爾幣。
「當觀眾不再相信童話,城堡必須先落幕。」遊樂島被空洞吞噬後,在邦布間熱銷的一本劇集。
<color=#FFFFFF>可以透過出售兌換為瑪瑟爾幣。</color>
「當觀眾不再相信童話,城堡必須先落幕。」遊樂島被空洞吞噬後,在邦布間熱銷的一本劇集。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4200201_Desc