Ghost

TextMap entry

TextMap Artifact_1339909_des

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อสำเร็จพื้นที่ต่อสู้โดยไม่ได้รับความเสียหาย ภายใน Hollow รอบนี้ ทั้งทีมจะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 5%
เมื่อสำเร็จพื้นที่ต่อสู้โดยไม่ได้รับความเสียหาย ภายใน Hollow รอบนี้ ทั้งทีมจะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>5%</color>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อสำเร็จพื้นที่ต่อสู้โดยไม่ได้รับความเสียหาย ภายใน Hollow รอบนี้ ทั้งทีมจะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 5%
เมื่อสำเร็จพื้นที่ต่อสู้โดยไม่ได้รับความเสียหาย ภายใน Hollow รอบนี้ ทั้งทีมจะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>5%</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Artifact_1339909_des
Englishen
When completing a Combat area without taking damage, all squad members' DMG is increased by 5% while in the current Hollow.
When completing a Combat area without taking damage, all squad members' DMG is increased by <color=#2BAD00>5%</color> while in the current Hollow.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Artifact_1339909_des
简体中文zh-CN
不受伤害完成战斗区域时,本局空洞内,全队造成的伤害提升5%。
不受伤害完成战斗区域时,本局空洞内,全队造成的伤害提升<color=#2BAD00>5%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Artifact_1339909_des
Deutschde
Beim Abschluss eines Kampfgebiets, ohne selbst SCH genommen zu haben, erhöht sich der durch alle Truppenmitglieder in dieser Höhle verursachte SCH um 5 %.
Beim Abschluss eines Kampfgebiets, ohne selbst SCH genommen zu haben, erhöht sich der durch alle Truppenmitglieder in dieser Höhle verursachte SCH um <color=#2BAD00>5 %</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Artifact_1339909_des
Españoles
Al completar la zona de combate sin recibir daño, el daño infligido por todos los miembros del equipo aumenta en un 5 % durante esta exploración.
Al completar la zona de combate sin recibir daño, el daño infligido por todos los miembros del equipo aumenta en un <color=#2BAD00>5 %</color> durante esta exploración.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Artifact_1339909_des
Françaisfr
Lorsque vous terminez une zone de combat sans subir de DGT, tous les membres de l'escouade infligent 5 % de DGT supplémentaires dans la Néantre actuelle.
Lorsque vous terminez une zone de combat sans subir de DGT, tous les membres de l'escouade infligent <color=#2BAD00>5 %</color> de DGT supplémentaires dans la Néantre actuelle.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Artifact_1339909_des
Bahasa Indonesiaid
Saat menyelesaikan area pertarungan tanpa menerima DMG, DMG yang diakibatkan semua anggota tim akan meningkat 5% di dalam Hollow saat ini.
Saat menyelesaikan area pertarungan tanpa menerima DMG, DMG yang diakibatkan semua anggota tim akan meningkat <color=#2BAD00>5%</color> di dalam Hollow saat ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Artifact_1339909_des
日本語ja
ノーダメージで戦闘エリアをクリアすると、今回の零号ホロウ挑戦において、チーム全体の与ダメージ+5%。
ノーダメージで戦闘エリアをクリアすると、今回の零号ホロウ挑戦において、チーム全体の与ダメージ+<color=#2BAD00>5%</color>。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Artifact_1339909_des
한국어ko
피해를 받지 않고 전투 구역 완료 시, 이번 공동 내 모든 파티원이 주는 피해가 5% 증가한다.
피해를 받지 않고 전투 구역 완료 시, 이번 공동 내 모든 파티원이 주는 피해가 <color=#2BAD00>5%</color> 증가한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Artifact_1339909_des
Portuguêspt
Ao concluir uma área sem que nenhum Agente sofra dano, todos os membros da equipe causam 5% mais dano na Esfera Negra atual.
Ao concluir uma área sem que nenhum Agente sofra dano, todos os membros da equipe causam <color=#2BAD00>5%</color> mais dano na Esfera Negra atual.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Artifact_1339909_des
Русскийru
При прохождении боевой области без получения урона весь отряд наносит на 5% больше урона в текущей каверне.
При прохождении боевой области без получения урона весь отряд наносит на <color=#2BAD00>5%</color> больше урона в текущей каверне.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Artifact_1339909_des
Tiếng Việtvi
Khi hoàn thành khu vực chiến đấu mà không chịu sát thương, trong Lỗ Hổng trận này, toàn đội sẽ tăng 5% sát thương gây ra.
Khi hoàn thành khu vực chiến đấu mà không chịu sát thương, trong Lỗ Hổng trận này, toàn đội sẽ tăng <color=#2BAD00>5%</color> sát thương gây ra.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Artifact_1339909_des
繁體中文zh-TW
不受傷害完成戰鬥區域時,本局空洞內,全隊造成的傷害提升5%。
不受傷害完成戰鬥區域時,本局空洞內,全隊造成的傷害提升<color=#2BAD00>5%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Artifact_1339909_des