Ghost

TextMap entry

TextMap Artifact_1331001_des

Primary text

ไทย

13 Translations
Agent ได้รับความเสียหายเพิ่มขึ้น 20% และเมื่อ Agent ใช้ [ซัปพอร์ตตั้งรับ] และ [ซัปพอร์ตเมื่อหลบหลีก] จะไม่ใช้ [แต้มซัปพอร์ต] อีกต่อไป
Agent <color=#CF4029>ได้รับความเสียหายเพิ่มขึ้น 20%</color> และเมื่อ Agent ใช้ <color=#FFFFFF>[ซัปพอร์ตตั้งรับ]</color> และ <color=#FFFFFF>[ซัปพอร์ตเมื่อหลบหลีก]</color> จะไม่ใช้ <color=#FFFFFF>[แต้มซัปพอร์ต]</color> อีกต่อไป

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Agent ได้รับความเสียหายเพิ่มขึ้น 20% และเมื่อ Agent ใช้ [ซัปพอร์ตตั้งรับ] และ [ซัปพอร์ตเมื่อหลบหลีก] จะไม่ใช้ [แต้มซัปพอร์ต] อีกต่อไป
Agent <color=#CF4029>ได้รับความเสียหายเพิ่มขึ้น 20%</color> และเมื่อ Agent ใช้ <color=#FFFFFF>[ซัปพอร์ตตั้งรับ]</color> และ <color=#FFFFFF>[ซัปพอร์ตเมื่อหลบหลีก]</color> จะไม่ใช้ <color=#FFFFFF>[แต้มซัปพอร์ต]</color> อีกต่อไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Artifact_1331001_des
Englishen
Agents take 20% increased DMG, but no longer consume Assist Points when activating Defensive Assist and Evasive Assist.
Agents <color=#CF4029>take 20% increased DMG</color>, but no longer consume <color=#FFFFFF>Assist Points</color> when activating <color=#FFFFFF>Defensive Assist</color> and <color=#FFFFFF>Evasive Assist</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Artifact_1331001_des
简体中文zh-CN
代理人受到的伤害提升20%,代理人发动[招架支援]和[回避支援]时不再消耗[支援点数]。
代理人<color=#CF4029>受到的伤害提升20%</color>,代理人发动<color=#FFFFFF>[招架支援]</color>和<color=#FFFFFF>[回避支援]</color>时不再消耗<color=#FFFFFF>[支援点数]</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Artifact_1331001_des
Deutschde
Der von Agenten erlittene SCH wird um 20 % erhöht und zum Anwenden von Defensivhilfe sowie Ausweichhilfe werden keine Hilfspunkte mehr verbraucht.
Der von Agenten <color=#CF4029>erlittene SCH wird um 20 % erhöht</color> und zum Anwenden von <color=#FFFFFF>Defensivhilfe</color> sowie <color=#FFFFFF>Ausweichhilfe</color> werden keine <color=#FFFFFF>Hilfspunkte</color> mehr verbraucht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Artifact_1331001_des
Españoles
El daño recibido por el agente aumenta en un 20 %, y ya no consume puntos de apoyo al ejecutar un apoyo defensivo o un apoyo evasivo.
El <color=#CF4029>daño recibido</color> por el agente <color=#CF4029>aumenta en un 20 %</color>, y ya no consume <color=#FFFFFF>puntos de apoyo</color> al ejecutar un <color=#FFFFFF>apoyo defensivo</color> o un <color=#FFFFFF>apoyo evasivo</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Artifact_1331001_des
Françaisfr
Les agents subissent des DGT accrus de 20 %, mais ne consomment plus de points de soutien en déclenchant un soutien défensif ou un soutien d'esquive.
Les agents subissent des <color=#CF4029>DGT accrus de 20 %</color>, mais ne consomment plus de <color=#FFFFFF>points de soutien</color> en déclenchant un <color=#FFFFFF>soutien défensif</color> ou un <color=#FFFFFF>soutien d'esquive</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Artifact_1331001_des
Bahasa Indonesiaid
DMG yang diterima Agen meningkat 20%. Saat Agen melancarkan Defensive Assist atau Evasive Assist, tidak lagi mengonsumsi Assist Point.
<color=#CF4029>DMG yang diterima Agen meningkat 20%</color>. Saat Agen melancarkan <color=#FFFFFF>Defensive Assist</color> atau <color=#FFFFFF>Evasive Assist</color>, tidak lagi mengonsumsi <color=#FFFFFF>Assist Point</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Artifact_1331001_des
日本語ja
エージェントの受けるダメージ+20%、『パリィ支援』と『回避支援』を発動する時に『支援ポイント』が消費されなくなる。
エージェントの<color=#CF4029>受けるダメージ+20%</color>、<color=#FFFFFF>『パリィ支援』</color>と<color=#FFFFFF>『回避支援』</color>を発動する時に<color=#FFFFFF>『支援ポイント』</color>が消費されなくなる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Artifact_1331001_des
한국어ko
에이전트가 받는 피해가 20% 증가하고, 에이전트가 [패링 지원] 및 [회피 지원] 시전 시 더 이상 [지원 포인트]를 소모하지 않는다.
에이전트가 <color=#CF4029>받는 피해가 20% 증가하고</color>, 에이전트가 <color=#FFFFFF>[패링 지원]</color> 및 <color=#FFFFFF>[회피 지원]</color> 시전 시 더 이상 <color=#FFFFFF>[지원 포인트]</color>를 소모하지 않는다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Artifact_1331001_des
Portuguêspt
O Agente recebe 20% mais dano, mas não consome mais Pontos de Assistência ao ativar uma Assistência Defensiva ou uma Assistência Evasiva.
O Agente <color=#CF4029>recebe 20% mais dano</color>, mas não consome mais <color=#FFFFFF>Pontos de Assistência</color> ao ativar uma <color=#FFFFFF>Assistência Defensiva</color> ou uma <color=#FFFFFF>Assistência Evasiva</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Artifact_1331001_des
Русскийru
Получаемый агентом урон повышается на 20%, но на активацию помощи в защите и помощи в уклонении больше не требуется тратить очки помощи.
Получаемый агентом <color=#CF4029>урон повышается на 20%</color>, но на активацию <color=#FFFFFF>помощи в защите</color> и <color=#FFFFFF>помощи в уклонении</color> больше не требуется тратить <color=#FFFFFF>очки помощи</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Artifact_1331001_des
Tiếng Việtvi
Người Đại Diện tăng 20% sát thương phải chịu, khi Người Đại Diện phát động Hỗ Trợ Chống Đỡ và Hỗ Trợ Né Tránh sẽ không tiêu hao Điểm Chi Viện.
Người Đại Diện <color=#CF4029>tăng 20% sát thương phải chịu</color>, khi Người Đại Diện phát động <color=#FFFFFF>Hỗ Trợ Chống Đỡ</color> và <color=#FFFFFF>Hỗ Trợ Né Tránh</color> sẽ không tiêu hao <color=#FFFFFF>Điểm Chi Viện</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Artifact_1331001_des
繁體中文zh-TW
代理人受到的傷害提升20%,代理人發動[招架支援]和[回避支援]時不再消耗[支援點數]。
代理人<color=#CF4029>受到的傷害提升20%</color>,代理人發動<color=#FFFFFF>[招架支援]</color>和<color=#FFFFFF>[回避支援]</color>時不再消耗<color=#FFFFFF>[支援點數]</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Artifact_1331001_des