Ghost

TextMap entry

TextMap Aria_Skill_Evade_Desc

Primary text

ไทย

13 Translations
กด <IconMap:Icon_Evade> เพื่อ
พุ่งหลบอย่างรวดเร็ว;
หากใช้ระหว่างช่วงเวลาของ [โจมตีปกติ: Sweet Melody] จะไม่รีเซ็ตจำนวนขั้นของการโจมตีปกติในระหว่างแอ็กชันนี้;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable
กด <IconMap:Icon_Evade> เพื่อ
พุ่งหลบอย่างรวดเร็ว;
หากใช้ระหว่างช่วงเวลาของ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ: Sweet Melody]</color> จะไม่รีเซ็ตจำนวนขั้นของการโจมตีปกติในระหว่างแอ็กชันนี้;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
กด <IconMap:Icon_Evade> เพื่อ
พุ่งหลบอย่างรวดเร็ว;
หากใช้ระหว่างช่วงเวลาของ [โจมตีปกติ: Sweet Melody] จะไม่รีเซ็ตจำนวนขั้นของการโจมตีปกติในระหว่างแอ็กชันนี้;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable
กด <IconMap:Icon_Evade> เพื่อ
พุ่งหลบอย่างรวดเร็ว;
หากใช้ระหว่างช่วงเวลาของ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ: Sweet Melody]</color> จะไม่รีเซ็ตจำนวนขั้นของการโจมตีปกติในระหว่างแอ็กชันนี้;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Aria_Skill_Evade_Desc
Englishen
Press <IconMap:Icon_Evade> to activate:
A quick dash dodge.
If activated during a Basic Attack: Sweet Melody chain, this action does not reset the Basic Attack count.
Character is invulnerable while using this skill.
Press <IconMap:Icon_Evade> to activate:
A quick dash dodge.
If activated during a <color=#FFFFFF>Basic Attack: Sweet Melody</color> chain, this action does not reset the Basic Attack count.
Character is invulnerable while using this skill.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Aria_Skill_Evade_Desc
简体中文zh-CN
点按 <IconMap:Icon_Evade> 发动:
快速的冲刺闪避;
若在[普通攻击:甜心律动]中发动,此动作期间不会重置普通攻击段数;
招式发动期间拥有无敌效果。
点按 <IconMap:Icon_Evade> 发动:
快速的冲刺闪避;
若在<color=#FFFFFF>[普通攻击:甜心律动]</color>中发动,此动作期间不会重置普通攻击段数;
招式发动期间拥有无敌效果。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Aria_Skill_Evade_Desc
Deutschde
Drücke <IconMap:Icon_Evade> zum Anwenden:
Ein blitzschnelles Sprintausweichen.
Beim Anwenden der Fähigkeit während eines Basisangriffs: Süßer Takt wird die Basisangriff-Sequenz nicht zurückgesetzt.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Drücke <IconMap:Icon_Evade> zum Anwenden:
Ein blitzschnelles Sprintausweichen.
Beim Anwenden der Fähigkeit während eines <color=#FFFFFF>Basisangriffs: Süßer Takt</color> wird die Basisangriff-Sequenz nicht zurückgesetzt.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Aria_Skill_Evade_Desc
Españoles
Pulsa <IconMap:Icon_Evade> para usarla.
Ejecuta un rápido esprint evasivo.
Si se ejecuta durante el ataque normal: Dulce melodía, esta acción no restablece la secuencia de movimientos del ataque normal.
Durante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.
Pulsa <IconMap:Icon_Evade> para usarla.
Ejecuta un rápido esprint evasivo.
Si se ejecuta durante el <color=#FFFFFF>ataque normal: Dulce melodía</color>, esta acción no restablece la secuencia de movimientos del ataque normal.
Durante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Aria_Skill_Evade_Desc
Françaisfr
Appuyez sur <IconMap:Icon_Evade> pour activer :
Une esquive rapide.
Si activée pendant le combo d'Attaque normale : Douce mélodie, cette action ne réinitialise pas le compteur d'attaques normales.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Appuyez sur <IconMap:Icon_Evade> pour activer :
Une esquive rapide.
Si activée pendant le combo d'<color=#FFFFFF>Attaque normale : Douce mélodie</color>, cette action ne réinitialise pas le compteur d'attaques normales.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Aria_Skill_Evade_Desc
Bahasa Indonesiaid
Tekan <IconMap:Icon_Evade> untuk melakukan Dodge.
Melakukan Dodge dengan cepat.
Jika dilakukan saat melancarkan Basic Attack: Sweet Melody, aksi ini tidak akan mereset penghitungan tahap Basic Attack.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Tekan <IconMap:Icon_Evade> untuk melakukan Dodge.
Melakukan Dodge dengan cepat.
Jika dilakukan saat melancarkan <color=#FFFFFF>Basic Attack: Sweet Melody</color>, aksi ini tidak akan mereset penghitungan tahap Basic Attack.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Aria_Skill_Evade_Desc
日本語ja
<IconMap:Icon_Evade> を押して発動:
ダッシュで高速回避する。
『通常攻撃:スイートリズム』中に発動した場合、この動作中は『通常攻撃』の段数がリセットされない。
スキル発動中、無敵効果を得る。
 <IconMap:Icon_Evade> を押して発動:
ダッシュで高速回避する。
<color=#FFFFFF>『通常攻撃:スイートリズム』</color>中に発動した場合、この動作中は『通常攻撃』の段数がリセットされない。
スキル発動中、無敵効果を得る。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Aria_Skill_Evade_Desc
한국어ko
<IconMap:Icon_Evade>을 짧게 탭하여 시전:
빠른 대시로 회피한다.
[일반 공격: 감미로운 멜로디] 중 시전 시, 시전하는 동안 일반 공격 단수가 초기화되지 않는다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
<IconMap:Icon_Evade>을 짧게 탭하여 시전:
빠른 대시로 회피한다.
<color=#FFFFFF>[일반 공격: 감미로운 멜로디]</color> 중 시전 시, 시전하는 동안 일반 공격 단수가 초기화되지 않는다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Aria_Skill_Evade_Desc
Portuguêspt
Pressione <IconMap:Icon_Evade> para ativar:
Uma Esquiva rápida.
Se ativada durante Ataque Básico: Doce Batida, não reinicia a contagem de golpes do Ataque Básico.
A personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.
Pressione <IconMap:Icon_Evade> para ativar:
Uma Esquiva rápida.
Se ativada durante <color=#FFFFFF>Ataque Básico: Doce Batida</color>, não reinicia a contagem de golpes do Ataque Básico.
A personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Aria_Skill_Evade_Desc
Русскийru
Нажмите <IconMap:Icon_Evade>, чтобы быстро уклониться в рывке.
Если запустить во время выполнения базовой атаки «Сладкий бит», это не сбрасывает счётчик этапов базовой атаки.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
Нажмите <IconMap:Icon_Evade>, чтобы быстро уклониться в рывке.
Если запустить во время выполнения <color=#FFFFFF>базовой атаки «Сладкий бит»</color>, это не сбрасывает счётчик этапов базовой атаки.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Aria_Skill_Evade_Desc
Tiếng Việtvi
Nhấn <IconMap:Icon_Evade> phát động:
Nhanh chóng né tránh.
Nếu phát động trong lúc Tấn Công Thường: Giai Điệu Ngọt Ngào, động tác này sẽ không tái lập số đòn Tấn Công Thường.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Nhấn <IconMap:Icon_Evade> phát động:
Nhanh chóng né tránh.
Nếu phát động trong lúc <color=#FFFFFF>Tấn Công Thường: Giai Điệu Ngọt Ngào</color>, động tác này sẽ không tái lập số đòn Tấn Công Thường.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Aria_Skill_Evade_Desc
繁體中文zh-TW
點按 <IconMap:Icon_Evade> 發動:
快速的衝刺閃避。
若在[普通攻擊:甜心律動]中發動,此動作期間不會重置普通攻擊段數。
招式發動期間擁有無敵效果。
點按 <IconMap:Icon_Evade> 發動:
快速的衝刺閃避。
若在<color=#FFFFFF>[普通攻擊:甜心律動]</color>中發動,此動作期間不會重置普通攻擊段數。
招式發動期間擁有無敵效果。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Aria_Skill_Evade_Desc