Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_028

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันได้ยินมาว่าที่ Bootopia นั้น เป็นสถานที่ที่ผู้บริหารสูงสุดของ Marcel Group สร้างขึ้นเพื่อสานฝันของเหล่า Bangboo ให้เป็นจริง...
ฉันได้ยินมาว่าที่ Bootopia นั้น เป็นสถานที่ที่ผู้บริหารสูงสุดของ Marcel Group สร้างขึ้นเพื่อสานฝันของเหล่า Bangboo ให้เป็นจริง...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"ผู้พิทักษ์สวนสนุก"

ฉันได้ยินมาว่าที่ Bootopia นั้น เป็นสถานที่ที่ผู้บริหารสูงสุดของ Marcel Group สร้างขึ้นเพื่อสานฝันของเหล่า Bangboo ให้เป็นจริง...
ฉันได้ยินมาว่าที่ Bootopia นั้น เป็นสถานที่ที่ผู้บริหารสูงสุดของ Marcel Group สร้างขึ้นเพื่อสานฝันของเหล่า Bangboo ให้เป็นจริง...
Talk / Story
GalGame/OperationSaveBootopia/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203
Dialog
GalGame/OperationSaveBootopia/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203/7/9
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันได้ยินมาว่าที่ Bootopia นั้น เป็นสถานที่ที่ผู้บริหารสูงสุดของ Marcel Group สร้างขึ้นเพื่อสานฝันของเหล่า Bangboo ให้เป็นจริง...
ฉันได้ยินมาว่าที่ Bootopia นั้น เป็นสถานที่ที่ผู้บริหารสูงสุดของ Marcel Group สร้างขึ้นเพื่อสานฝันของเหล่า Bangboo ให้เป็นจริง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_028
Englishen
After all, they say Bootopia was built by the head of the Marcel Group for every Bangboo to fulfill their dreams...
After all, they say Bootopia was built by the head of the Marcel Group for every Bangboo to fulfill their dreams...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_028
简体中文zh-CN
毕竟邦布游乐岛,据说是玛瑟尔集团的最高负责人,为了完成邦布们的梦想而建立的地方…
毕竟邦布游乐岛,据说是玛瑟尔集团的最高负责人,为了完成邦布们的梦想而建立的地方…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_028
Deutschde
Immerhin wird gesagt, Bootopia wurde von der Leiterin der Marcel-Gruppe gebaut, damit sich alle Bangboos ihre Wünsche erfüllen können ...
Immerhin wird gesagt, Bootopia wurde von der Leiterin der Marcel-Gruppe gebaut, damit sich alle Bangboos ihre Wünsche erfüllen können ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_028
Españoles
A fin de cuentas, se dice que Butopia es un lugar que construyó la máxima responsable del Grupo Marcel para hacer realidad los sueños de los bangbús...
A fin de cuentas, se dice que Butopia es un lugar que construyó la máxima responsable del Grupo Marcel para hacer realidad los sueños de los bangbús...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_028
Françaisfr
Après tout, on dit que la direction du groupe Marcel a construit Boutopie pour que chaque Bangbou réalise ses rêves...
Après tout, on dit que la direction du groupe Marcel a construit Boutopie pour que chaque Bangbou réalise ses rêves...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_028
Bahasa Indonesiaid
Lagi pula, katanya Bootopia dibangun oleh ketua Marcel Group supaya semua Bangboo bisa mewujudkan impian mereka...
Lagi pula, katanya Bootopia dibangun oleh ketua Marcel Group supaya semua Bangboo bisa mewujudkan impian mereka...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_028
日本語ja
なにせブートピアというのは、マルセルグループのトップが
ボンプたちの夢を叶えるために作った場所だそうですから。
なにせブートピアというのは、マルセルグループのトップが
ボンプたちの夢を叶えるために作った場所だそうですから。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_028
한국어ko
부토피아는 마르셀 그룹의 최고 책임자가 「Bangboo」들의 꿈을 이뤄주기 위해 세운 곳이라고 해요…
부토피아는 마르셀 그룹의 최고 책임자가 「Bangboo」들의 꿈을 이뤄주기 위해 세운 곳이라고 해요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_028
Portuguêspt
Afinal, a Ilha de Fantasias Bangboo, segundo consta, foi criada pela mais alta autoridade do Grupo Marcel para realizar os sonhos dos Bangboos.
Afinal, a Ilha de Fantasias Bangboo, segundo consta, foi criada pela mais alta autoridade do Grupo Marcel para realizar os sonhos dos Bangboos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_028
Русскийru
В конце концов, говорят, что гендиректор «Марселя» построил «Банбутопию», чтобы каждый банбу мог осуществить свою мечту...
В конце концов, говорят, что гендиректор «Марселя» построил «Банбутопию», чтобы каждый банбу мог осуществить свою мечту...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_028
Tiếng Việtvi
Dù sao thì Đảo Vui Chơi Bangboo, nghe nói là nơi do người đứng đầu Tập Đoàn Marcel xây dựng nên để hoàn thành ước mơ của các Bangboo...
Dù sao thì Đảo Vui Chơi Bangboo, nghe nói là nơi do người đứng đầu Tập Đoàn Marcel xây dựng nên để hoàn thành ước mơ của các Bangboo...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_028
繁體中文zh-TW
畢竟邦布遊樂島,據說是瑪瑟爾集團的最高負責人,為了完成邦布們的夢想而建立的地方……
畢竟邦布遊樂島,據說是瑪瑟爾集團的最高負責人,為了完成邦布們的夢想而建立的地方……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_028